Введение

Самсон Рафаэльсон (30 марта 1894 – 16 июля 1983) – американский писатель, драматург и сценарист. Работая руководителем рекламного отдела в Нью-Йорке, он написал рассказ, основанный на юности Эла Джолсона, под названием «День искупления», который затем преобразовал в пьесу «Джазовый певец» (1925). В 1927 году эта пьеса легла в основу первого звукового фильма, в котором главную роль исполнил Джолсон. После этого он работал сценаристом с Эрнстом Любичем над изысканными комедиями, такими как «Однажды в раю», «Магазинчик за углом» и «Небеса могут подождать», а также с Альфредом Хичкоком над фильмом «Подозрение». Его рассказы публиковались в журнале The Saturday Evening Post и других авторитетных изданиях, и он преподавал творческое письмо в Университете Иллинойса.

Карьера на Бродвее

Рафаэльсон родился в еврейской семье в Нью-Йорке, сын Анны (Маркс) и Ральфа Рафаэльсона. После окончания университета Иллинойса он жил в течение разных периодов в Чикаго, Сан-Франциско и Нью-Йорке, работая журналистом и рекламным копирайтером, одновременно пытаясь утвердиться как автор коротких рассказов. Он стал успешным руководителем рекламного агентства в Нью-Йорке, когда его секретарь посоветовала ему превратить его рассказ «День искупления» в пьесу. Показывая ему рукопись пьесы, она указала на то, как мало слов на каждой странице, добавив, что он продиктовал больше, чем это, за два часа накануне. Она предложила взять диктовку в выходные. В результате к воскресенью вечером была готова полная версия «Джазового певца». Вторая пьеса Рафаэльсона, «Молодая любовь», была запрещена в Бостоне, поскольку власти сочли её слишком откровенной. В ней снималась Дороти Гиш, одна из ведущих актрис того времени. Три из его последующих шести пьес, поставленных на Бродвее, были отобраны для публикации в ежегодном сборнике «Десять лучших пьес сезона», составленном Бернсом Мантлом, широко читаемым критиком газеты New York Daily News, в то время самой тиражной ежедневной газеты в США. Это были «Акцент на молодости» (1934), «Скайларк» (1939) и «Джейсон» (1941). «Акцент на молодости» имел как критический, так и коммерческий успех как на Бродвее, так и в лондонском Вест-Энде, где главную роль сыграла молодая Грир Гарсон. «Скайларк», ещё один значительный успех, был с Гертрудой Лоуренс. «Джейсон» имел меньший коммерческий успех, но получил высокую оценку нью-йоркских критиков. Один назвал его «лучшей пьесой сезона» и добавил, что в ней содержатся «некоторые из лучших текстов, украшавших сцену за последние несколько лет». Другой, комментируя одного из главных персонажей, вдохновленного ярким писателем Уильямом Сарояном, написал: «Многие авторы пытались ввести в свои пьесы персонажей, обладающих живописными качествами, приписываемыми Сарояну, но мистеру Рафаэльсону удалось сделать это первым».

Другие писательские и другие виды деятельности

В 1948 году Рафаэльсон преподавал мастер-класс по «творческому письму с акцентом на драму» в Университете Иллинойса. Он зафиксировал этот опыт в книге «Человеческая природа драматургии». Введение выражает глубокое уважение Рафаэльсона к языку, столь заметное в его произведениях:

Этот курс не ставит своей прямой целью научить письму. Важно не то, будете ли вы писать после окончания учебы, как учитель меня это не волнует. Более того, я не думаю, что это важно с какой-либо точки зрения. Важно, живете ли вы, и как вы живете. Вы можете стать предпринимателями, офисными работниками, фермерами или домохозяйками, и в любом случае, осознаете вы это или нет, будете тесно связаны с культурой своего времени. Эта культура в значительной степени выражается писателями через письменное слово. И если в результате этого курса вы поймете, как рождается это письменное слово, как связаны писатель и его жизнь, а его жизнь – со всеми другими жизнями, то курс можно считать успешным. В 1940-х годах многие рассказы Рафаэльсона публиковались в журналах Ladies Home Journal, Good Housekeeping и The Saturday Evening Post – в то время самых высокооплачиваемых издательствах короткой прозы в стране. Позже, увлекшись фотографией, Рафаэльсон написал ряд статей для ведущих фотожурналов. Некоторые из его тысяч фотографий печатались в этих журналах как иллюстрации к статьям, так и независимо от них. В 1983 году издательство Университета Висконсина выпустило сборник «Три комедии для экрана» Самсона Рафаэльсона с предисловием Полин Каэль. Все три фильма были поставлены Любичем: «Однажды в раю», «Небо может подождать» и любимый Рафаэльсоном «Магазинчик на углу»; в последнем снялись Джеймс Стюарт и Маргарет Саллаван, а Полин Каэль, выдающийся кинокритик The New Yorker, назвала его «почти совершенным фильмом, каким его могут создать смертные; он не мог бы быть таким воздушным и чудесным без той структуры, которую в него заложил Рафаэльсон». (Этот сюжет был переработан в 1998 году в фильме «С тобой рядом» с Томом Хэнксом и Мег Райан.) О его сценариях в целом Каэль заявила: «Рафаэльсон черпал вдохновение в самых смелых идеях, а затем полировал свои диалоги до блеска, словно крылья бабочки, прикрепленные к шляпке танцовщицы Зигфельда, но именно прочность его сценариев позволяла идеям и словам взлететь». В сборник «Три комедии для экрана» также вошла перепечатка эссе «Freundschaft» – ироничного и теплого воспоминания Рафаэльсона о его сотрудничестве с Любичем, впервые опубликованного в The New Yorker в 1982 году. В 1977 году Рафаэльсон был удостоен премии Лорел за вклад в искусство сценарного мастерства от Гильдии сценаристов Америки. В серии интервью «Творчество с Биллом Мойерсом» в 1982 году вышел эпизод, посвященный карьере Рафаэльсона, в котором Мойерс взял у него развернутое интервью. Эта программа входит в состав дополнительных материалов к DVD-изданию Criterion Collection фильма «Небо может подождать». В возрасте семидесяти и в начале восьмидесятых годов Рафаэльсон преподавал в качестве адъюнкт-профессора в Колумбийском университете в Нью-Йорке, где вел курс сценарного мастерства. В 1976 году Колумбийский университет присвоил ему степень почетного доктора. Рафаэльсон умер 16 июля 1983 года в возрасте восьмидесяти девяти лет.

Семья

Его первой женой была Рейна Саймон из Чикаго, которая также училась в Университете Иллинойса. Она стала легендарной фигурой, Райна Пром, благодаря бестселлеру Винсента Шиана «Личная история» в 1930-х годах. Она принимала участие в китайской революции и умерла в Москве в 1927 году. Рафаэльсон был женат 56 лет на Дороти Вегман, известной друзьям и семье как Доршка. Это имя ей дала подруга Марион Бенда, танцовщица в Ziegfeld Follies в начале 1920-х годов. Доршка Рафаэльсон опубликовала два романа: «Glorified» – рассказ о её жизни в «Фоли», и «Morning Song» – высоко оценённую историю о взрослении в нью-йоркском районе Вашингтон-Хайтс. Сын Рафаэльсона, Джоэл (1928–2021), стал старшим руководителем рекламного отдела и близким соратником легендарного рекламщика Дэвида Огилви. Джоэл редактировал книгу «Неопубликованный Дэвид Огилви: его секреты управления, творчества и успеха, основанные на личных документах и публичных выступлениях», – ценное пособие для рекламных специалистов. Джоэл также был соавтором (вместе с Кеннетом Романом) книги «Письмо, которое работает». Фотограф Пол Рафаэльсон – сын Джоэла. Дочь Самсона, Наоми (1930–2009), работала журналистом и обозревателем в Ланкастере, штат Пенсильвания. Боб Рафелсон, значительно более молодой двоюродный брат Самсона, которого тот иногда в шутку называл племянником, снял несколько фильмов с 1960-х по 2000-е годы, в том числе «Пять лёгких пьес». Самсон Рафаэльсон умер в июле 1983 года в возрасте 89 лет. Доршка Рафаэльсон умерла в ноябре 2005 года, всего за 22 дня до своего 101-го дня рождения. После её смерти The New York Times сообщила, что она была одной из двух последних выживших девушек Зигфельда.