Введение
Абигейл Хелен Капиолани Кавананакоа (англ. Abigail Helen Kapiʻolani Kawānanakoa; 14 марта 1903 – 8 апреля 1961) – гавайская принцесса, член дома Кавананакоа и старшая дочь принца Дэвида Кавананакоа и принцессы Абигейл Кэмпбелл Кавананакоа.
Abigail Helen Kapiʻolani Kawānanakoa (March 14, 1903 – April 8, 1961) was a member of the House of Kawānanakoa and the eldest daughter of Prince David Kawānanakoa and Princess Abigail Campbell Kawānanakoa.
Жизнь
Она родилась в Гонолулу, Оаху, 14 марта 1903 года и была усыновлена своей бабушкой по материнской линии, Абигейл Куайхелани Кэмпбелл Паркер, 8 февраля 1908 года. После усыновления её имя было изменено на Капиолани Кэмпбелл. Лишь несколько месяцев спустя после усыновления Капиолани потеряла и отца, и бабушку. После смерти бабушки её вдовец, Сэмюэл Паркер, обратился с просьбой о предоставлении опекунства над Капиолани, но опекуном была назначена её мать. Её братьями и сёстрами были Дэвид Калакауа Кавананакоа и Лидия Лилиуокалани Кавананакоа, на которой она развелась в 1930 году.
She had three children by her first husband: Edward A. Kawānanakoa, Virginia Poʻomaikelani Kawānanakoa (1926–98), and Esther Kapiʻolani Kawānanakoa Marignoli (born 1928). She remarried in 1936 to Thomas Foster Ena, son of Hawaiian politician John Ena Jr. They divorced in 1939. She married a third time to Harry Field (1911–1964) in 1944. Field was educated at Punahou School, Honolulu, Oahu, and Oregon State University at Corvallis, Oregon, and served as President of the Hawaiian Civic Club from 1952 to 1953 and Senator of the Hawaii State Senate between 1963 and 1964. Among other things, from 1945 she was the Regent of the Hale o na Alii o Hawaii (House of Chiefs of Hawaii). On the subject of the restoration of the Hawaiian monarchy, she is quoted to have said: "If America wanted to do something on her own accord to restore the monarchy, that would be all right but no Hawaiian would do anything to hurt America. We love America too much." She died on Maui of a stroke, on April 8, 1961. There were plans to bury her at a new burial plot at the Royal Mausoleum, but her widower Harry Field felt uncomfortable about the prospect of being buried alongside her at the Royal Mausoleum. Instead, he had her buried in the Oahu Cemetery on the Kawānanakoa family plot.
У неё было трое детей от первого мужа: Эдвард А. Кавананакоа, Вирджиния Поомайкелани Кавананакоа (1926–1998) и Эстер Капиолани Кавананакоа Маригноли (род. 1928). В 1936 году она вышла замуж за Томаса Фостера Эну, сына гавайского политика Джона Эны-младшего. Они развелись в 1939 году. В 1944 году она вышла замуж в третий раз за Гарри Филда (1911–1964). Филд получил образование в школе Пунахоу, Гонолулу, Оаху, и в Университете штата Орегон в Корваллисе, штат Орегон, и занимал должность президента Гавайского гражданского клуба с 1952 по 1953 год, а также был сенатором Сената штата Гавайи с 1963 по 1964 год. Среди прочего, с 1945 года она являлась регентом Hale o na Alii o Hawaii (Дома вождей Гавайев). По вопросу о восстановлении гавайской монархии она заявила: "Если Америка захочет по собственной воле что-то предпринять для восстановления монархии, это было бы неплохо, но ни один гаваец не стал бы делать что-либо, чтобы навредить Америке. Мы слишком любим Америку". Она умерла на Мауи от инсульта 8 апреля 1961 года. Существовали планы похоронить её на новом участке Королевского мавзолея, но её вдовец, Гарри Филд, испытывал дискомфорт от перспективы быть похороненным рядом с ней в Королевском мавзолее. Вместо этого он похоронил её на кладбище Оаху на семейном участке Кавананакоа.
She had three children by her first husband: Edward A. Kawānanakoa, Virginia Poʻomaikelani Kawānanakoa (1926–98), and Esther Kapiʻolani Kawānanakoa Marignoli (born 1928). She remarried in 1936 to Thomas Foster Ena, son of Hawaiian politician John Ena Jr. They divorced in 1939. She married a third time to Harry Field (1911–1964) in 1944. Field was educated at Punahou School, Honolulu, Oahu, and Oregon State University at Corvallis, Oregon, and served as President of the Hawaiian Civic Club from 1952 to 1953 and Senator of the Hawaii State Senate between 1963 and 1964. Among other things, from 1945 she was the Regent of the Hale o na Alii o Hawaii (House of Chiefs of Hawaii). On the subject of the restoration of the Hawaiian monarchy, she is quoted to have said: "If America wanted to do something on her own accord to restore the monarchy, that would be all right but no Hawaiian would do anything to hurt America. We love America too much." She died on Maui of a stroke, on April 8, 1961. There were plans to bury her at a new burial plot at the Royal Mausoleum, but her widower Harry Field felt uncomfortable about the prospect of being buried alongside her at the Royal Mausoleum. Instead, he had her buried in the Oahu Cemetery on the Kawānanakoa family plot.