Навабы Бхопала: История мусульманского правления (1707–1949)
Nawabs of Bhopal
Навабы Бхопала: история мусульманских правителей Индии (1707-1949). Дост Мухаммад Хан, женские навабы, эпоха Моголов, Маратхов и британского правления.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Индийские мусульманские правители (1707–1949)
Indian Muslim rulers (1707–1949)
Навабы Бхопала были мусульманскими правителями Бхопала, ныне части штата Мадхья-Прадеш, Индия. Навабы первоначально правили под властью Империи Великих Моголов с 1707 по 1737 год, затем под властью Империи Маратхов с 1737 по 1818 год, после чего – под британским правлением с 1818 по 1947 год, и впоследствии независимо, пока в 1949 году не вошли в состав Союза Индии. Женщины-навабы Бхопала носили титул Наваб Бегум из Бхопала.
The Nawabs of Bhopal were the Muslim rulers of Bhopal, now part of Madhya Pradesh, India. The nawabs first ruled under the Mughal Empire from 1707 to 1737, under the Maratha Empire from 1737 to 1818, then under British rule from 1818 to 1947, and independently thereafter until it was acceded to the Union of India in 1949. The female nawabs of Bhopal held the title Nawab Begum of Bhopal.
Навабы Бхопала
Наваб Дост Мухаммад Хан (около 1672 – 1728); основал государство Бхопал в 1707 году и правил им до 1728 года. Он также основал город Исламнагар в 1716 году и в начале 1720-х годов. Наваб Султан Мухаммад (1720 ?); правил с 1728 по 1742 год. Наваб Яр Мухаммад Хан (1709 – 1742), регент Бхопала; 1728 – 1742. Наваб Файз Мухаммад Хан (1731 – 1777); правил с 1742 по 1777 год. Наваб Хаят Мухаммад Хан (1736 – 1807); правил с 1777 по 1807 год. Наваб Гаус Мухаммад Хан (1767 – 1826); правил с 1807 по 1826 год. Наваб Муиз Мухаммад Хан (около 1795 – 1869); правил с 1826 по 1837 год. Его преемницей стала его жена Кудсия Бегум. Наваб Джахангир Мухаммад Хан (1816 – 1844); правил с 1837 по 1844 год. Его преемницей стала его дочь Шах Джахан Бегум.
Nawab Dost Muhammad Khan (circa 1672 1728); founded the state of Bhopal in 1707 and ruled it until 1728. He also founded the city of Islamnagar, founded by Dost Mohammad Khan in 1716 and early 1720s. Nawab Sultan Muhammad (1720 ? ); ruled from 1728 to 1742. Nawab Yar Muhammad Khan (1709 1742), Regent of Bhopal; 1728 1742. Nawab Faiz Mohammad Khan (1731 1777); ruled from 1742 to 1777. Nawab Hayat Muhammad Khan (1736 1807); ruled from 1777 to 1807. Nawab Ghaus Muhammad Khan (1767 1826); ruled from 1807 to 1826. Nawab Muiz Muhammad Khan (circa 1795 1869); ruled from 1826 to 1837. He was succeeded by his wife Qudsia Begum. Nawab Jahangir Muhammad Khan (1816 1844); ruled from 1837 to 1844. He was succeeded by his daughter Shah Jahan Begum.
Титулярные правители
Аль-Хадж Наваб Сэр Хафиз Мухаммад Хамидулла Хан Бахадур GCSI, GCIE, CVO (1894–1960); правил с 1926 по 1947 год и оставался номинальным правителем до своей смерти в 1960 году. Последний суверенный Наваб Бхопала. Саджида Султан, Бегум Бхопала (1915–1995); правила с 1960 по 1971 год, оставаясь титулярной Бегум Бхопала до 1971 года, когда Индия отменила королевские привилегии 26-й поправкой к Конституции Индии.
Al Haj Nawab Sir Hafiz Muhammad Hamidullah Khan Bahadur GCSI, GCIE, CVO (1894 1960); ruled from 1926 1947, serving as nominal ruler to his death in 1960. Last of the sovereign Nawabs of Bhopal. Sajida Sultan, Begum of Bhopal (1915 1995); ruled from (1960 1971), titular Begum of Bhopal until 1971 when India abolished royal entitlements through the 26th Amendment to the Constitution of India.