Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская актриса Джун Лэнг (настоящее имя — Виннифред Джун Власек, 5 мая 1917 года — 16 мая 2005 года) — американская киноактриса.
American actress
June Lang (born Winifred June Vlasek, May 5, 1917 – May 16, 2005) was an American film actress.
Ранние годы
Родилась Винифред Джун Власек в Миннеаполисе, штат Миннесота, она была дочерью Эдит и Кларенса Власек. После переезда семьи в Лос-Анджелес, Лэнг занималась в школе танцев и выступала в ревю в лос-анджелесских театрах.
Born Winifred June Vlasek in Minneapolis, Minnesota, she was the daughter of Edith and Clarence Vlasek, After the family moved to Los Angeles, Lang trained at a school of dance and performed in revues in theaters in Los Angeles.
Карьера
В 16 лет Лэнг была танцовщицей в водевильном театре в Лос-Анджелесе, когда она оставила эту работу, чтобы устроиться на студию Fox Film. Студия выровняла ей зубы и изменила имя с Власек на Лэнг. Постепенно она стала получать роли второго плана в основном в фильмах категории "B" для 20th Century Fox. Её дебютной ролью в полнометражном фильме стала роль в фильме "Молодые грешники". Известная своей хрупкой и скромной внешностью, она обычно играла младшую сестру или лучшую подругу главной героини в легких комедиях и приключенческих фильмах. В начале карьеры, работая в Fox Film, Лэнг была блондинкой, в среднем получая "около одной заметной роли в год" и проводя больше времени, позируя для рекламных фотографий в купальнике. Её последним фильмом по контракту был "Бонни Шотландия" (1935), для которого Fox отдал её в распоряжение студии Hal Roach. Fox не продлила её контракт, и во время своего "непродолжительного перерыва" она изменила цвет волос на каштановый. Но они развелись 5 августа 1937 года. Её репутация целомудренной ведущей актрисы была несколько омрачена, когда она вышла замуж за Джонни Росселли, чикагского гангстера, контролировавшего голливудские кинопрофсоюзы, 1 апреля 1939 года. Позже Лэнг заявила, что не знала, что Росселли – мафиози. Лэнг и Росселли развелись в марте 1943 года. Студия Fox освободила Лэнг от контракта за год до её замужества с Росселли. Она была освобождена от контракта в 1938 году, поскольку, вопреки распоряжениям студии Fox, она покинула Соединенное Королевство после утверждения на роль в фильме "So This Is London", который снимался на студии Pinewood в Лондоне, британском филиале Fox. Лэнг и её мать покинули Лондон, опасаясь надвигающейся войны в Европе. Через три года после замужества Лэнг развелась с Росселли, но впоследствии ей стало сложнее стабильно получать роли в кино. В 1946 году Лэнг вышла замуж за Джона Моргана (они развелись в 1952 году), от которого у неё родилась дочь. Лэнг частично отошла от дел в 1947 году, после нескольких лет безуспешных попыток восстановить свою кинокарьеру в качестве фрилансера. Время от времени Лэнг появлялась в эпизодических ролях на телевидении. Лэнг умерла в 2005 году в Вэлли-Виллидж, Калифорния. Она похоронена на кладбище Forest Lawn в Лос-Анджелесе.
At age 16, Lang was a dancer at a vaudeville theater in Los Angeles when she left that job to seek work at the Fox Film studio. The company had her teeth straightened and changed her name from Vlasek to Lang. She gradually secured second lead roles in mostly B movies for 20th Century Fox. She played her debut feature film role in Young Sinners. Noted for her fragile and demure appearance, she was usually cast as the little sister or the heroine's best friend in light comedies and adventure films. Early in Lang's career, she was a blonde when she worked for Fox Film, averaging "about one good role a year" and spending more time posing for publicity photographs while wearing a bathing suit. Her last film under her contract was Bonnie Scotland (1935), for which Fox loaned her to Hal Roach Studios. Fox did not renew her contract, and during her time of "brief retirement" she changed her hair color to chestnut. but they divorced on August 5, 1937. Her reputation as a wholesome leading lady was somewhat tarnished when she married Johnny Roselli, a Chicago connected mobster who helped control Hollywood movie unions, on April 1, 1939. Lang later said she had no idea that Rosselli was a mobster. Lang and Rosselli divorced in March, 1943. Fox Studios had released Lang from her contract one year before she was married to Rosselli. She was released from contract in 1938, because against Fox studio orders, she left the United Kingdom, after she was cast in So This Is London, which was filmed at Pinewood Studios in London, Fox's U. K. studio. Lang and her mother left London because they feared an impending war in Europe. Three years after marrying him, Lang divorced Rosselli, but she later found it more difficult to secure consistent film work. Lang married John Morgan in 1946 (they divorced in 1952), with whom she had a daughter. Lang semi retired from acting in 1947, after struggling as a free lancer to re establish her film career for several years. Lang occasionally appeared in minor roles on television. Lang died in 2005 in Valley Village, California. She is buried in Forest Lawn Cemetery in Los Angeles.