Карл III Аленсонский: Граф, Монах и Архиепископ Лионский
Charles III, Count of Alençon
Карл III Аленсонский (1337-1375) – французский архиепископ Лиона, граф Аленсона и Перша. Принц крови, представитель дома Валуа, брат короля Филиппа VI.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французский архиепископ и дворянин (1337–1375)
French archbishop and noble (1337–1375)
Карл III Аленсонский (1337 – 5 июля 1375) был французским дворянином из Капетинского дома Валуа. Он был графом Аленсона и Перша с 1346 по 1361 год, когда стал доминиканским монахом, а затем архиепископом Лиона с 1365 года до своей смерти.
Charles III of Alençon (1337 – 5 July 1375) was a French nobleman of the Capetian House of Valois. He was count of Alençon and Perche from 1346 until 1361, when he became a Dominican friar, and archbishop of Lyon from 1365 until his death.
Графство
Карл III, принц крови Франции, родился в 1337 году. Как потомок Капетинского дома Валуа, он был старшим из пяти детей графа Карла II Аленсонского и Марии де ла Серда. Его отец приходился братом королю Филиппу VI. Графиня Мария, изначально испанская принцесса, воспитала своих детей в глубокой набожности. Карл II погиб 26 августа 1346 года в битве при Креси во время Столетней войны Франции против англичан. Младший Карл, которому тогда едва исполнилось девять лет, унаследовал от своего отца титулы графа Аленсона и Перша. В силу своей молодости, Мария, как регент, управляла графствами Аленсон и Перш. Земли Карла неоднократно подвергались вторжениям англичан, что приводило к серьезным разрушениям. Вооруженные отряды короля Карла II Наваррского, правившего соседним графством Эвре, также грабили владения юного графа. Перш был захвачен после битвы при Пуатье в 1356 году. В этой битве был взят в плен двоюродный брат Карла, король Франции Иоанн II; для обеспечения освобождения короля его младший брат Пётр был отправлен в Англию в качестве заложника.
Charles III, a prince of the blood of France, was born in 1337. A scion of the Capetian House of Valois, he was the eldest of the five children of Count Charles II of Alençon and María de la Cerda. His father was the brother of King Philip VI. Countess María, originally a Spanish princess, raised her children in great piety. Charles II was killed on 26 August 1346 in the Battle of Crécy during France's Hundred Years' War against the English. The younger Charles, then aged only nine, succeeded his fallen father as the count of Alençon and Perche. Because of his youth, it was María who, as regent, ruled the counties of Alençon and Perche. Charles's domain was invaded multiple times by the English, causing serious damage. The armed bands of King Charles II of Navarre, who ruled the neighbouring County of Évreux, also pillaged the young count's lands. Perche was invaded after the Battle of Poitiers in 1356. Charles's cousin King John II of France was captured in the battle; in order to secure the king's release, Charles's younger brother Peter was sent to England as a hostage.
Церковная карьера
В 1361 году Карл отказался от своих графств и стал доминиканским монахом, выбрав монастырь Якобинцев на улице Сен-Жак в Париже. Филипп, старший из младших братьев Карла, стал епископом Бове в 1356 году, и поэтому их мать получила разрешение от короля Иоанна II разделить графства между оставшимися братьями, Пьером и Робертом. Пьер получил Аленсон, а Перш – Роберту. 13 июля 1365 года Карл был назначен архиепископом Лиона по настоянию своего родственника короля Карла V. Кафедральный капитул был настолько полон решимости защитить свое право избирать архиепископа независимо от короля или папы, что потребовалось три тура голосования, чтобы прийти к согласию относительно Карла. К 1366 году Карл покровительствовал кругу ученых, включая Николая де Мезерьо. Карл был одним из наиболее решительных прелатов, как и другие архиепископы Лиона, происходившие из правящих семей. Он не колебался использовать свое влияние при королевском дворе для защиты своих прав, даже если это требовало применения силы. В то время как все остальные архиепископы Лиона чеканили исключительно анонимную монету, Карл выпускал монеты со своим именем (точнее, с инициалом К) на них, бесстыдно подделывая деньги своего тезки – короля. Как архиепископ, Карл твердо сопротивлялся королевским посягательствам на его права как примата галлов. Когда королевский чиновник, Архимбо де Комбор, попытался лишить его светской власти в 1372 году, Карл яростно ответил на это интердиктом. Интердикт оставался в силе до смерти Карла 5 июля 1375 года. Его преемником стал Жан де Талару.
In 1361, Charles renounced his counties and became a Dominican friar, choosing Couvent des Jacobins de la rue Saint Jacques in Paris. Philip, the eldest of Charles's younger brothers, had become bishop of Beauvais in 1356, and so their mother obtained a permission from King John II to divide the counties between the remaining brothers, Peter and Robert. Peter received Alençon, while Perche was assigned to Robert. On 13 July 1365, Charles was made archbishop of Lyon at the insistence of his kinsman King Charles V. The cathedral chapter was so determined to safeguard its right to elect the archbishop independently of the king or the pope that it took them three rounds of voting to agree on Charles. By 1366, Charles was patronizing a circle of scholars, including Nicholas de Mesereyo. Charles was among the more combative prelates, as were other archbishops of Lyon who originated from ruling families. He did not hesitate to use his influence at the royal court to maintain his rights, even if it involved the use of violence. Though all other archbishops of Lyon produced exclusively anonymous currency, Charles had coins minted with his name (or rather the initial K) on them. He did so by brazenly counterfeiting the money of his namesake the king. As archbishop, Charles firmly resisted royal encroachment on his rights as primate of the Gauls. When the royal official, Archimbaud de Combort, tried to deprive him of his temporal power in 1372, Charles responded furiously with an interdict. The interdict remained in place until Charles's death on 5 July 1375. He was succeeded by Jean de Talaru.