Введение
Исторические языки (также известные как исторические языки) – это языки, на которых говорили в определенный исторический период и которые отличаются от их современных форм; то есть, это зафиксированные в истории формы языков, которые со временем эволюционировали в более современные варианты. Таким образом, исторические языки отличаются от мертвых языков (языков, которые прекратили свое существование или подверглись языковой смерти). Кроме того, исторические языки противопоставляются реконструированным языкам (то есть праязыкам) теоретической лингвистики. Один из подходов к определению и использованию понятия исторических языков реализован в стандартах ISO 639.
Historical languages (also known as historic languages) are languages that were spoken in a historical period, but that are distinct from their modern form; that is, they are forms of languages historically attested to from the past which have evolved into more modern forms. Thus, historical languages contrast with dead languages (languages which have become extinct, or undergone language death). Also, historical languages contrast with reconstructed languages (that is, the proto languages) of theoretical linguistics. One of the approaches to defining and using the concept of historical languages is implemented in the ISO 639 standards.
ISO 639 - Содержание
Международная организация по стандартизации (иногда через уполномоченный орган по регистрации) поддерживает и публикует стандарты для языков, в том числе стандарты ISO 639-3, которые включают тип H для исторических языков – часть пятичастной типологии, используемой для классификации языков. Помимо исторических языков, стандарты ISO 639-3 предусматривают классификации для живых языков (языков, имеющих носителей в настоящее время), вымерших языков (языков, последний носитель которых умер в течение последних нескольких столетий), древних языков (последний носитель которых, согласно документальным свидетельствам, умер более тысячелетия назад) и искусственных языков (которые могут как иметь, так и не иметь носителей). Древнеанглийский язык является примером исторического языка. Код ISO 639 для древнеанглийского языка – ang. Дополнительным критерием ISO 639-3 для исторических языков является наличие у них собственной литературы, отличной от литературы их потомков: в случае древнеанглийского языка, «Беовульф» и другие произведения древнеанглийской литературы представляют собой самостоятельный корпус текстов.