Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Анна Фальчи (род. Анна Кристийна Паломяки 22 апреля 1972 года) — финско-итальянская модель и актриса.
Finnish Italian model and actress
Anna Falchi (; born Anna Kristiina Palomäki on 22 April 1972) is a Finnish Italian model and film actress.
Карьера
Анна Кристина Паломяки родилась в Тампере, Финляндия, дочь итальянского отца Бенито (Тито) Фальчи и финской матери Каарины. У неё есть брат Саро и сводный брат в Швеции, Питер (от отца). В 1978 году, в возрасте шести лет, она переехала в Италию с семьей, где начала карьеру модели. Фальчи впервые появилась на телевидении в 1992 году в рекламе итальянского банка. В рекламе снялся Паоло Вилладжио, а режиссёром был знаменитый Федерико Феллини. Это помогло ей начать кинокарьеру, с фильма «Nel continente nero» (в Чёрном континенте) в 1993 году. С тех пор Фальчи снялась во многих фильмах, включая фантастический фильм 1994 года «Кольцо дракона», фильм 1997 года «La principessa e il povero» и комедию 2005 года «Nessun messaggio in segreteria». Она также стала популярной телеведущей, ведя различные специальные программы на итальянском телевидении. Фальчи малоизвестна в англоязычном мире. Некоторые знают её по главной женской роли в фильме «Dellamorte Dellamore», выпущенном в США под названием «Cemetery Man». В 1995 году Фальчи ненадолго попробовала себя в музыкальной индустрии, записав финский танцевальный сингл «Pium Paum (Vipula Vapula)», выпущенный на итальянском лейбле Dig It International. В 2001 году Фальчи была гостьей итальянского ночного шоу Satyricon, где она пародировала одно из выступлений Мадонны в Late Show с Дэвидом Леттерманом, во время которого Мадонна в шутку поддразнивала Леттермана за отказ понюхать её нижнее бельё. Фальчи действительно сняла на сцене свои красные трусики, а ведущий, Даниэле Луттацци, подошёл и понюхал их, что вызвало скандал в Италии.
Anna Kristiina Palomäki was born in Tampere, Finland, the daughter of an Italian father, Benito (Tito) Falchi, and Finnish mother Kaarina. She has a brother, Saro, and a half brother in Sweden, Peter (by her father). In 1978, at the age of six, she moved to Italy with her family, where she started her career as a model. Falchi first appeared on television in a commercial for an Italian bank in 1992. The ad starred Paolo Villaggio, and was directed by the celebrated Federico Fellini. This helped her launch a film career, starting with Nel continente nero (in the black Continent) in 1993. Falchi appeared in many films since, including the 1994 fantasy movie The Dragon Ring, the 1997 film La principessa e il povero and the 2005 comedy Nessun messaggio in segreteria. She has also been a popular television personality, hosting various specials on Italian television. Falchi is lesser known in the English speaking world. Some know her for the lead female role in the film Dellamorte Dellamore, which was released in the US as Cemetery Man. In 1995 Falchi briefly explored the music industry, recording the Finnish dance single "Pium Paum (Vipula Vapula)" which was released through the Italian label Dig It International. In a 2001, Falchi was a guest on the Italian late night show Satyricon, during which she satirized one of the appearances of Madonna on Late Show with David Letterman during which Madonna jokingly teased Letterman for refusing to smell her panties. Falchi actually took off her red panties on stage, and the host, Daniele Luttazzi, went all the way to smell them, which caused some scandal in Italy.