Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская музыкант, модель, актриса, автор, активист, продюсер и сценарист Зоэ Тамерлис Лунд (англ. Zoë Tamerlis Lund; 9 февраля 1962 - 16 апреля 1999), также известная как Зоэ Тамерлис и Зоэ Тамерлейн, была американской музыкант, модель, актриса, автор, продюсер, политический активист и сценарист. Она была наиболее известна благодаря сотрудничеству в двух фильмах с режиссером Абелем Феррарой: "Мисс .45" (1981), в котором она снялась, и "Плохой лейтенант" (1992), для которого она написала сценарий.
American musician, model, actress, author, activist, producer and screenwriter
Zoë Tamerlis Lund (February 9, 1962 – April 16, 1999), also known as Zoë Tamerlis and Zoë Tamerlaine, was an American musician, model, actress, author, producer, political activist and screenwriter. She was best known for her association in two films with film director Abel Ferrara: Ms .45 (1981), in which she starred, and Bad Lieutenant (1992), for which she co wrote the screenplay.
Ранние годы
Лунд родилась Зое Тамерлис. Она бросила колледж. Лунд также согласилась появиться в фильме, сыграв женщину, которая помогает герою Харви Кейтеля курить героин. По словам Лунд, "на съемочной площадке было много переписей. Два других персонажа были вырезаны, и мой персонаж модулировался и приобретал все больше и больше. Многое пришлось изменить и импровизировать. Речь вампира, которая имеет решающее значение для лейтенанта, была написана за две минуты до того, как была снята. Я запомнил его и сделал за один дубль. Речь важна, потому что она хорошо знает, как лейтенант путешествует. Она стреляет в него, отсылает его, зная о его страсти, она отпускает его". Она также утверждала, что она сорежиссировала несколько сцен в "Плохом лейтенанте".
Lund was born Zoë Tamerlis She dropped out of college. Lund also agreed to appear in the film, playing the woman who helps Harvey Keitel's title character smoke heroin. According to Lund, "There was a lot of rewriting done on the set. Two other characters were cut, and my character modulated and took on more and more. A lot of things had to be changed and improvised. The vampire speech – which is crucial to the Lieutenant – was written two minutes before it was shot. I memorized it and did it in one take. The speech is important because she is acute in knowing the journey the Lieutenant makes. She shoots him up, sends him off, knowing of his passion, she lets him go." She also claimed that she co directed several scenes in Bad Lieutenant.
Поздняя карьера
В качестве режиссера Лунд снял два короткометражных фильма: "Невинный трибунал" (1986) и "Горячий билет" (1996). В 1996 году Лунд также написал первый черновик "Нового отеля Розы" (1998). "Я знал много серьезных наркоманов, но Зоя была королевой", - вспоминал в 2002 году Ричард Хелл, друг Лунд. "Ты должен восхищаться кем-то, кто так же предан этому, как она. Она не просто любила героин, она в него верила". После смерти Лаурота в 1993 году Лунд завещал рукопись романа, написанного Лауротом, Джонасу Мекасу. В 1986 году она начала встречаться со своим будущим мужем Робертом Лундом. Они жили вместе в квартире на 10-й улице, и, по словам Пола Рахмана, у Лундсов было "десятки бродячих крысы". Пара поженилась 31 октября 1986 года в муниципальном здании Нью-Йорка с одним свидетелем, их другом Ленни Феррари. В том же году Лунд сделала аборт. Хотя они никогда не разводились, Лунд и ее муж разошлись в 1997 году, когда Лунд переехала в Париж, где она жила со своим "новым бойфрендом" до своей смерти в 1999 году. Ей было 37 лет.
As a director, Lund made two shorts: The Innocent Tribunal (1986) and Hot Ticket (1996). In 1996, Lund also wrote the first draft of New Rose Hotel (1998). "I've known a lot of serious drug users, but Zoë was Queen," Richard Hell, a friend of Lund's, recalled in 2002. "You've got to admire someone as committed to it as she was. She didn't just LOVE heroin, she believed in it." After Laurot's death in 1993, Lund bequeathed the manuscript of a novel Laurot had written to Jonas Mekas. In 1986, she started dating her future husband, Robert Lund. They lived together in an apartment located on 10th Street, and according to Paul Rachman, the Lunds reportedly owned "dozens of roaming pet rats." The couple were married on October 31, 1986, at the NYC Municipal Building with one witness in attendance, their friend Lenny Ferrari. That same year, Lund got an abortion. Although they never got divorced, Lund and her husband separated in 1997 when the former moved to Paris where she lived with "her new boyfriend" until her death in 1999. She was 37.
Наследие
В 2007 году экспериментальная группа Bodega System выпустила альбом Blood Pyx. На обложке Лунд сфотографирована вдовцом Робертом Лундом. В начале 2000-х годов американский режиссер Пол Рахман снял два документальных короткометражных фильма о жизни Лунд: Zoe XO (2004) и Zoe Rising (2009). В первом коротком фильме Роберт Лунд обсуждает их отношения, в то время как в последнем мать Зои Барбара Лекберг больше сосредоточена на своем детстве. Абель Феррара сказал о Лунд в интервью 2012 года: "Зоя была блестящим, творческим человеком до того, как наркотики убили ее".
In 2007, experimental group Bodega System released the album Blood Pyx. The cover features Lund as photographed by her widower, Robert Lund. In the early 2000s, American Hardcore director Paul Rachman made two documentary shorts about Lund's life: Zoe XO (2004) and Zoe Rising (2009). In the former short, Robert Lund discusses their relationship, while in the latter Zoë's mother Barbara Lekberg focuses more on her childhood. Abel Ferrara said of Lund in a 2012 interview, "Zoë was a brilliant, creative person before the drugs, the drugs just killed her."