Дэниел Фукс (1909-1993) – американский писатель, сценарист. Автор романов о еврейской жизни в Бруклине ("Лето в Вильямсбурге", "Посвящение Бленхольту").
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский писатель (1909–1993) немецкий художник
American writer (1909–1993)
the German artist
Дэниел Фукс (25 июня 1909 – 26 июля 1993) был американским сценаристом, писателем и эссеистом.
Daniel Fuchs (June 25, 1909 – July 26, 1993) was an American screenwriter, fiction writer, and essayist.
Биография
Дэниел Фукс родился в еврейской семье на Нижнем Ист-Сайде, Манхэттене, но его семья переехала в Уильямсбург, Бруклин, когда Фукс был младенцем. Он написал три ранних романа, опубликованных издательством Vanguard Press: «Лето в Уильямсбурге» (1934), «Посвящение Бленхольту» (1936) и «Низкая компания» (1937). Первые два из них изображали еврейскую жизнь в Уильямсбурге, последний – различные этнические типы в Брайтон-Бич. В 1965 году издательство Basic Books опубликовало однотомное издание этих романов под названием «Три романа». Последующие издания включают в себя сборник «Бруклинские романы» с предисловием романиста Джонатана Летема, опубликованный в 2006 году издательством Black Sparrow Books, входящим в состав издательства David R. Godine, Publisher. «Посвящение Бленхольту» рассказывает о добродушном, но невезучем жильце, который надеется вырваться из нищеты с помощью различных изобретений и схем быстрого обогащения. Фукс также писал рассказы и личные эссе, в основном для журнала The New Yorker. В возрасте 26 лет он переехал в Лос-Анджелес, Калифорния, чтобы работать в кино. Фукс написал сценарий к криминальному нуару «Крисс Кросс» (1949). Он также был автором сценария психодрамы «Паника на улицах» (1950), снятой Элией Казаном. В 1995 году «Крисс Кросс» был переснят Стивом Содербергом как «Подпольный», с указанием авторства Фукса. В фильме «Люби меня или уходи», биографической драме о певице Рут Эттинг, за который Фукс получил «Оскар» за лучший оригинальный сюжет в 1955 году, Джеймс Кэгни сыграл роль чикагского гангстера, а Дорис Дэй – гонимую певицу. Голливудский роман Фукса «Запад от Скалистых гор» был опубликован в 1971 году, а в 1979 году вышел сборник рассказов, написанных в основном ранее, под названием «Апатичный тотализатор». «Золотой Запад: Голливудские истории» – сборник прозы и эссе Фукса о Голливуде, опубликованный в 2005 году издательством Black Sparrow Books. Фукс умер в Лос-Анджелесе.
Daniel Fuchs was born to a Jewish family on the Lower East Side, Manhattan, but his family moved to Williamsburg, Brooklyn while Fuchs was an infant. He wrote three early novels, published by the Vanguard Press — Summer in Williamsburg (1934), Homage to Blenholt (1936), and Low Company (1937). The earlier two of these depicted Jewish life in Williamsburg; the last focused on various ethnic types in Brighton Beach. A single volume edition of these was published by Basic Books in 1965 under the title "Three Novels." Subsequent one volume editions include The Brooklyn Novels, with an introduction by the novelist Jonathan Lethem, published in 2006 by Black Sparrow Books, an imprint of David R. Godine, Publisher. Homage to Blenholt concerns a well meaning tenement schlemiel who hopes to escape poverty via various inventions and get rich quick schemes. Fuchs also wrote short stories and personal essays, mainly for The New Yorker. When he was 26, he moved to Los Angeles, California to work on films. Fuchs wrote the screenplay for the crime noir Criss Cross (1949). He also penned the psychodrama Panic in the Streets (1950), which was directed by Elia Kazan. In 1995, Criss Cross was remade as The Underneath by director Steven Soderbergh, with credit given to Fuchs. Love Me or Leave Me, a biopic about the torch singer Ruth Etting, which won Fuchs an Oscar for Best Story in 1955, featured a performance by James Cagney in the role of a Chicago hoodlum and Doris Day as the beleaguered songstress. Fuchs' Hollywood novel, West of the Rockies, was published in 1971, and in 1979 appeared a collection of mostly earlier written short stories, "The Apathetic Bookie Joint." The Golden West: Hollywood Stories, a collection of Fuchs's fiction and essays about Hollywood, was published in 2005 by Black Sparrow Books. Fuchs died in Los Angeles.
Критика
Ирвинг Хоу писал о Фуксе для журнала Commentary Magazine в 1948 году, что "он обладал таким богатым даром к художественному изображению еврейской жизни в американском городе, что, при условии упорного труда и развития, мог бы создать его еще не написанную "человеческую комедию". После прочтения работ Фукса невольно задаешься вопросом: в чем был источник его таланта и причина его молчания, и, возможно, что более важно, какова была связь между его талантом и его безмолвием?" Джон Апдайк говорил: "Никто не пишет как Дэниел Фукс. Я считаю его прирожденным поэтом, которому никогда не приходилось натужно добиваться поэтического эффекта, волшебником, у которого магия выглядит почти слишком просто".
Irving Howe wrote of Fuchs for Commentary Magazine in 1948 that "he showed such a rich gift for fictional portraiture of Jewish life in the American city that, given sustained work and growth of mind, he might have written its still uncreated comedie humaine. After reading Fuchs' work one wonders: What was the source of his talent and the cause of his silence, and, perhaps more important, what was the relationship between his talent and his silence?" John Updike said, "Nobody else writes like Daniel Fuchs. I think of him as a natural—a poet who never had to strain after a poetic effect, a magician who made magic look almost too easy."