Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Bloom: Remix Album — второй ремикс-альбом канадской певицы Сары МакЛахлан, выпущенный 6 сентября 2005 года в Северной Америке компанией Nettwerk в Канаде и Arista Records в США. В альбом вошли различные клубные танцевальные ремиксы песен МакЛахлан, созданные известными ремиксерами и продюсерами.
Bloom: Remix Album is the second remix album by Canadian singer Sarah McLachlan, released in North America on 6 September 2005 by Nettwerk in Canada and Arista Records in the United States. It includes various dance club versions of McLachlan's songs, remixed by prominent remixers and producers.
Содержание
Bloom: Remix Album содержит в основном ремиксы песен, которые изначально вошли в студийный альбом МакЛаклен 2003 года Afterglow. В него включены уже известные ремиксы трех синглов: "Fallen", "Stupid" и "World on Fire", а также новые ремиксы на песни "Train Wreck", "Answer" и "Dirty Little Secret". Альбом также содержит новые ремиксы двух композиций с альбома Fumbling Towards Ecstasy (1993) и её дебютного сингла "Vox" с альбома Touch (1988). В Bloom: Remix Album также представлен ремикс новой песни "Just Like Me" от DMC при участии МакЛаклен. Ремиксы создавали Junkie XL, Ролло Армстронг из Faithless, Том Миддлтон, Thievery Corporation, DJ Hyper, Sly & Robbie, will.i.am, Талвин Сингх, Gabriel & Dresden и Junior Boys. Японское издание дополнительно включает "Fallen" (Satoshi Tomiie Mix). Альбом Bloom был спродюсирован и находился под руководством Джорджа Маниатиса. В 2008 году ремикс "Dirty Little Secret" (Thievery Corporation Mix) вошёл в саундтрек к сериалу "Кости".
Bloom: Remix Album features mainly remixes of songs which originally appeared on McLachlan's 2003 studio album, Afterglow. It includes already known remixes of three singles: "Fallen", "Stupid" and "World on Fire", and new remixes of "Train Wreck", "Answer" and "Dirty Little Secret". The album also contains new remixes of two songs taken from Fumbling Towards Ecstasy (1993) and of her debut single "Vox" from Touch (1988). Bloom: Remix Album also features a remix of a new song, "Just Like Me" by DMC featuring Mclachlan. Songs were remixed by Junkie XL, Rollo Armstrong from Faithless, Tom Middleton, Thievery Corporation, DJ Hyper, Sly and Robbie, will. i. am, Talvin Singh, Gabriel & Dresden and Junior Boys. The Japanese edition also includes "Fallen" (Satoshi Tomiie Mix). The Bloom album was overseen and produced by George Maniatis. In 2008, "Dirty Little Secret" (Thievery Corporation Mix) was included on the Bones: Original Television Soundtrack.
Коммерческие показатели
Альбом достиг 22-го места в Канаде. В Соединенных Штатах он достиг второго места в чарте Dance/Electronic Albums и 76-го места в чарте Billboard 200. Альбом уступил первое место в чарте Dance/Electronic Albums Demon Days группы Gorillaz. В 2004 году песни "Fallen" и "World on Fire" уже достигли пика в чарте US Dance Club Songs на третьем и втором местах соответственно.
The album peaked at number twenty two in Canada. In the United States, it reached number two on the Dance/Electronic Albums and number seventy six on the Billboard 200. It was held from the top on the Dance/Electronic Albums by Demon Days by the Gorillaz. In 2004, "Fallen" and "World on Fire" already peaked on the US Dance Club Songs at number three and two, respectively.