Хоугские бунты 1966 года в Кливленде

Введение

Период гражданских беспорядков и бунтов в Кливленде, штат Огайо, в июле 1966 года.

Беспорядки в Хоуфе — это волнения в преимущественно афроамериканском районе Хоуф (произносится "Хафф") в Кливленде, штат Огайо, США, которые произошли с 18 по 23 июля 1966 года. В ходе беспорядков погибли четыре афроамериканца и 50 человек получили ранения. Было произведено 275 арестов и зафиксировано множество случаев поджогов и применения зажигательных устройств. Первоначально городские власти возлагали вину за беспорядки на чернокожие националистические и коммунистические организации, однако современные историки в основном отвергают эти обвинения, считая, что основными причинами беспорядков в Хоуфе были бедность и расизм. Беспорядки привели к быстрой убыли населения и экономическому упадку района, который продолжался как минимум пять десятилетий после этих событий.

Хоу в 1966 году

В 1950-х годах белые представители среднего класса в основном покинули район Хоу в Кливленде, штат Огайо, и его место заняли афроамериканцы из рабочего класса. К 1966 году в Хоу проживало более 66 000 человек, почти 90 процентов из которых были афроамериканцами. Однако большинство предприятий в этом районе оставались в собственности белых. Жители района Хоу активно жаловались на некачественные и расово сегрегированные государственные школы, плохое предоставление социальных пособий, отсутствие регулярного вывоза мусора, отсутствие уборки улиц и недостаточное количество проверок жилья. "Семьдесят девять" – еврейский бар, расположенный на юго-восточном углу 79-й улицы и авеню Хоуг, был популярен среди афроамериканских жителей района. Бар страдал от ряда проблем, включая торговлю наркотиками, продажу краденого и проституцию, и владельцы начали запрещать посещение заведения определенным лицам. В октябре 1965 года Уолч был оправдан. Мальц в итоге стал владельцем бара и продал свою долю своим сыновьям, Эйбу и Дэйву Файгенбаум, в августе 1965 года. Среди тех, кому был запрещен вход, были местная работница секс-индустрии Маргарет Салливан и ее подруга Луиза (афроамериканка). Салливан умерла 16 июля, оставив после себя троих маленьких детей. 17 июля Луиза попыталась оставить в баре ящик для сбора пожертвований на содержание детей Салливан, но владельцы отказались разрешить сбор средств. Луиза вернулась около 5 вечера в понедельник, 18 июля. Владельцы спорили с ней, предположительно используя оскорбительные и расистские выражения, и выгнали ее. Позже, предположительно, около часа спустя после инцидента, кафе "Семьдесят девять" было ограблено. Вокруг бара собралась толпа разгневанных афроамериканцев, состоящая из посетителей бара и местных жителей. Файгенбаумы заявили, что получили сообщение об ограблении около 8 вечера и прибыли в "Семьдесят девять" в 8:20 вечера. Они утверждали, что у бара уже собралось около 300 человек, которые начали бросать камни в окна, как только владельцы вошли внутрь. Эб Файгенбаум вышел на улицу с винтовкой Ruger Model 44 калибра .44, за ним последовал его брат Дэйв с пистолетом. Они сказали, что бросание камней прекратилось, но возобновилось, когда они вернулись внутрь. Толпа, состоявшая из молодежи, взрослых и даже пожилых людей, двинулась по авеню Хоуг, грабя магазины и поджигая их. Толпа начала бросать в них камни. Первоначально около 200 участников беспорядков бродили по территории площадью 30 кварталов, центром которой была авеню Хоуг. Полиция оцепила восемь кварталов вокруг авеню Хоуг, чтобы сдержать насилие, и полицейский вертолет использовался для направления полиции к подозреваемым стрелкам на крышах зданий. Афроамериканец Алтон Беркс был застрелен в бедро, а афроамериканец Уоллес Келли – в челюсть неизвестными стрелками. Белая пара, Нопаваски, пострадали от камней, брошенных в общественный автобус, и получили незначительные травмы. Также ранения получили 12 полицейских (хотя и незначительные).

During the 1950s, middle class whites largely left the neighborhood of Hough in Cleveland, Ohio, and working class African Americans moved in. By 1966, more than 66,000 people, nearly 90 percent of them African American, lived in Hough. Most businesses in the area remained white owned, however. Residents of the Hough neighborhood complained extensively of inferior and racially segregated public schools, poor delivery of welfare benefits, a lack of routine garbage collection, no street cleaning, and too few housing inspections. was a Jewish owned bar located on the southeast corner of E. 79th Street and Hough Avenue, and popular with African American residents of the community. Seventy Niner's suffered from a number of problems, including drug dealing, the sale of stolen goods, and prostitution, and the owners had begun barring certain individuals from the establishment. Walch was found not guilty in October 1965. Maltz ended up owning the bar, and sold his interest in it to his sons, Abe and Dave Feigenbaum, in August 1965. Local sex workers Margaret Sullivan and her friend, Louise (an African American), were among those who had been banned. Sullivan died on July 16, leaving three young children. On July 17, Louise attempted to leave a box at the bar so patrons could donate money for the care of Sullivan's children. The owners refused to permit the collection. Louise returned about 5 PM on Monday, July 18. The owners argued with her, allegedly using defamatory and racist language, and she was thrown out. Allegedly, the Seventy Niner's Café was robbed about an hour after the water incident. A crowd of angry African Americans, some bar patrons and some residents, gathered around the bar. The Feigenbaums said they received a report that their establishment had been robbed at about 8 PM, and arrived at the Seventy Niner at 8:20 PM. They claimed that a crowd of about 300 people had already gathered outside the bar, and began throwing rocks at the windows once the owners had gone inside. Abe Feigenbaum then said he went outside with a .44 caliber Ruger Model 44 rifle in his hands, followed by his brother Dave armed with a pistol. The rock throwing stopped, they said, but resumed when they went back inside. the crowd—which included youth, adults, and even senior citizens—began to move down Hough Avenue, looting stores and setting fires as it went. the crowd began throwing rocks at them. Initially, about 200 rioters roamed over a 30 square block area centered on Hough Avenue. Police sealed off eight blocks around Hough Avenue in an attempt to contain the violence, and a police helicopter was used to direct the police toward suspected gunmen on top of buildings African American man Alton Burks was shot in the hip and African American man Wallace Kelly was shot in the jaw by unidentified gunmen as well. A White man and wife, the Nopwaskis, were hit by rocks while riding a public bus and also suffered minor injuries. while 12 policemen were injured (although only slightly).

19 июля

19 июля мэр Кливленда Лочер и начальник полиции Ричард Вагнер заверили общественность, что ситуация под контролем. Рано утром Лочер осмотрел район, а затем провёл совещание с лидерами города как из числа белых, так и афроамериканцев. В 15:30 и в 17:00 Лочер объявил о скором прибытии Национальной гвардии. Однако вечером 19 июля в Кливленд прибыли лишь 275 гвардейцев, из которых 75 были размещены в наиболее неспокойном районе на пересечении 79-й улицы и проспекта Хаф, где вновь был развёрнут мобильный командный пункт полиции Кливленда. Ещё один смертельный случай произошёл 19 июля: по словам свидетелей, 36-летний афроамериканец Перси Джайлс был застрелен полицейским Кливленда в затылок на 86-й улице и проспекте Хауг около 20:30. В этот же день полиция Кливленда арестовала 33 человека за мародёрство, между 13:00 и 23:00. Группа местных предпринимателей из центрального района Кливленда, ссылаясь на отдельные случаи вандализма, настоятельно потребовала от мэра Лочера расширить зону патрулирования Национальной гвардии, включив в неё их район. Лочер согласился и расширил зону патрулирования до 26 км² (с центром в районе Хауг), хотя на патрулировании фактически находилось около 1000 гвардейцев. Почти все гвардейцы были в возрасте от 18 до 20 лет, и лишь немногие из них были афроамериканцами. По оценкам штата, содержание гвардейцев в Кливленде обходилось в 18–20 тысяч долларов в день. Полицейский вертолет (который иногда подвергался обстрелу) использовался для выявления мест скопления толп и очагов мародёрства. Позже полиция заявила, что большинство сообщений о стрельбе были неточными и являлись результатом запуска петард с целью отвлечения внимания полиции. Девять человек, арестованных за предыдущие три дня беспорядков, были обвинены в совершении тяжких преступлений – это были первые обвинения такого рода в ходе этих событий. Многие официальные лица и журналисты из Кливленда 21 июля возлагали вину за разжигание и поддержание беспорядков на чёрных националистов и приезжих. Дорис О’Доннелл, репортёр The Plain Dealer, написала, что настоящей причиной беспорядков была «революция ненависти к белым», замышлявшаяся и предсказывавшаяся на протяжении многих месяцев «небольшой группой экстремистов», и что беспорядки были осуществлены «как будто диверсионным врагом». Она сообщила, что полиция, мэрия и неназванные федеральные органы располагают обширными доказательствами, «указывающими на определённые группы и отдельных лиц как на предполагаемых заговорщиков». Бертрам Э. Гарднер, исполнительный директор Кливлендского совета по межрасовым отношениям, заявил: «На улицах действует радикальный элемент, который борется за контроль над ними. Его необходимо устранить». К наступлению сумерек 21 июля полиция и гвардейцы продолжали патрулирование расширенной зоны. Около 400 полицейских Кливленда патрулировали вместе с Национальной гвардией, однако проспект Хауг между 79-й и 93-й улицами был перекрыт. Во время нападения на автомобиль матери, гвардеец был ранен в ногу рикошетом от полицейской пули. К рассвету 22 июля пожарная служба Кливленда отреагировала на 115 пожаров (52 из которых были вызваны зажигательными смесями). Начальник Вагнер выразил неудивление отсутствием обвинительных актов, поскольку в Огайо не было закона против преступных синдикатов. В отчёте жюри присяжных отмечено, что обвинения в жестокости полиции обсуждаться не будут. В отчёте также содержался призыв к принятию новых законов, определяющих и предусматривающих суровые наказания за подстрекательство к беспорядкам, поджог или попытку поджога во время беспорядков, а также за нападение на полицейского или пожарного при исполнении служебных обязанностей. В отчёте также предлагалось штату пересмотреть определение «беспорядков» в законодательстве, чтобы упростить арест бунтовщиков. «Официальная версия» событий также нашла поддержку в других кругах. 22 июня, во время беспорядков, пятеро членов местного клуба имени У.Э.Б. Дю Буа, включая сотрудников Стива Шрефтера и Майка Байера, ехали в автомобиле. Остановленные гвардейцами, в их машине были обнаружены плакаты, которые The Plain Dealer охарактеризовала как подстрекательские. На плакатах был изображён Дю Буа, длинная цитата из его работы 1913 года, слова «Работа», «Мир», «Свобода», «Присоединяйся сейчас» и «Свобода сейчас», символ с чёрным и белым голубями и символ, изображающий сжатые в дружбе чёрные и белые руки. В 1967 году Федеральное бюро расследований (ФБР) опубликовало отчёт, в котором эта литература была охарактеризована как «коммунистическая». В 1967 году Филипп Эбботт Люс, бывший член Коммунистической партии США, заявил в своей книге «Дорога к революции», что Коммунистическая партия сыграла значительную роль в возникновении и поддержании беспорядков в Хауге и других городах США в 1960-х годах.

During the day on July 19, Cleveland Mayor Locher and Police Chief Richard Wagner assured the public that they had the situation under control. Very early in the morning, Locher toured the area and then later conferred with white and black city leaders. At 3:30 PM, At 5 PM, Locher announced the arrival of the National Guard was imminent, Only 275 Guardsmen made it to Cleveland on the evening of July 19, and 75 of these were stationed at the main point of violence at E. 79th and Hough Avenue, where a Cleveland Police mobile command post was once more established. Another death occurred on July 19 when 36 year old African American Percy Giles was shot in the back of head by a Cleveland police officer according to witnesses at E. 86th Street and Hough Avenue at about 8:30 PM. Efn|This included 33 looters arrested by the Cleveland police between 1 PM and 11 PM. A group of local businessmen in the Central neighborhood of Cleveland, citing a few scattered incidents of vandalism, urgently pressed Mayor Locher to expand the National Guard's patrol area to include their neighborhood. Locher agreed, and expanded the patrol zone to 10 square miles (26 km2) (centered on Hough). although only about 1,000 were actually on patrol duty. Efn|Nearly all the Guardsmen were 18 to 20 years old, and they included only a handful of African Americans. The state estimated it cost $18,000 to $20,000 a day ($ in dollars to $ in dollars) to keep them in Cleveland. A police helicopter (which occasionally drew gunfire) was used to help identify where mobs formed and where extensive looting was occurring. Police later said that most reports of gunfire were inaccurate, the result of people lighting firecrackers to distract police. Nine people arrested during the previous three days of rioting were charged with felonies, the first felony charges to be made during the event. Many Cleveland area officials and reporters spent much of July 21 blaming black nationalists and outsiders for fomenting and sustaining the riots. Doris O'Donnell, a reporter with The Plain Dealer, wrote that "A 'hate whitey' revolution, plotted and predicted for many months" by "a small band of extremists" was the real cause of the riots, and said the riots were implemented "as if by a diversionary enemy". She reported that the police, city hall, and unnamed federal agencies had extensive evidence that "points to certain groups and certain individuals as the suspected plotters" behind the riots. and Bertram E. Gardner, executive director of the Cleveland Community Relations Board, claimed, "There's a fringe element in the streets, and they're fighting for control of the streets. They've got to be removed." As dusk approached on July 21, police and Guardsmen maintained the expanded patrol zone. About 400 Cleveland police officers patrolled with the Guard, The National Guard did, however, close Hough Avenue between E. 79th and E. 93rd Streets. During the attack on the mother's car, a National Guardsman was hit in the leg by a ricocheting police bullet. By dawn on July 22, the Cleveland Fire Department had responded to 115 fires (52 started by firebombs), Chief Wagner said he was not surprised that no indictments were forthcoming, since Ohio lacked an anti criminal syndicate law. The grand jury report pointedly declined to discuss allegations of police brutality. The grand jury report also called for new laws defining and providing for harsh penalties for incitement to riot, arson or attempted arson during a riot, and assault against a police officer or firefighter while engaged in official duties. The report also called for the state to redefine "riot" under the law, to make it easier for law enforcement to arrest rioters. The "official narrative" also received support in other quarters. On June 22, during the riot, five members of a local W. E. B. Du Bois Club—including staff members Steve Shreefter and Mike Bayer—were riding in a car. Stopped by a National Guardsmen, posters were found in their vehicle which The Plain Dealer characterized as inflammatory. Efn|The posters contained an image of Du Bois; a lengthy 1913 quote from him; the words "Job", "Peace", "Freedom" "Join Now", and "Freedom Now"; a symbol containing a black and a white dove, and a symbol showing black and white hands clasped in friendship. In 1967, the Federal Bureau of Investigation (FBI) released a report characterizing the literature as "communist" In 1967, Phillip Abbott Luce, a former member of the Communist Party USA, asserted in his book Road to Revolution that the Communist Party played a significant role in causing and sustaining the Hough and other riots in the United States in the 1960s.

Предполагаемая причина: расизм и бедность

Аргументы против "официальной версии" можно разделить на две категории. Первая заключалась в отсутствии доказательств участия чернокожих националистов или коммунистов в беспорядках в Хоуфе. Например, генерал-майор Эрвин К. Хостетлер, адъютант генерала Национальной гвардии штата Огайо, раскритиковал выводы Сельцера, заявив: "Абсолютно нет никаких оснований для его утверждения". После проведения нескольких публичных слушаний, на которых были заслушаны многочисленные свидетельства о жестокости полиции во время беспорядков, комиссия опубликовала собственный отчет 5 октября 1966 года. Как чернокожие, так и белые жители покинули этот район, что привело к сокращению численности населения, продолжавшемуся до 1990-х годов, пока ситуация не стабилизировалась. Попытки оставшихся жителей восстановить свой район были сорваны государственной и экономической политикой, приведшей к дальнейшему сокращению инвестиций. Хотя Кливленду требовалась финансовая помощь от федерального правительства как для восстановления, так и для решения его многочисленных проблем, Департамент жилищного строительства и городского развития США (HUD) прекратил финансирование федеральных программ городского обновления после беспорядков в Хоуфе, поскольку администрации мэра Лохера и его предшественников были настолько медлительны и некомпетентны в реализации проектов. HUD также отменил существующий грант в размере 10 миллионов долларов и отклонил заявку Кливленда на участие в программе "Модельные города" из-за опасений, что город неэффективно использует средства. Корпорация развития района Хоуг была создана в 1967 году для стимулирования инвестиций в район, но оказалась неэффективной и была ликвидирована в 1983 году, когда федеральное финансирование иссякло. Лишь в конце 1990-х годов корпорации по развитию общин (CDC) начали играть важную роль в восстановлении района. Хоуф радикально изменился в период с 1966 по 2000 год. Если в 1966 году в районе насчитывалось почти 23 000 жилых единиц, то к началу нового века их осталось всего 8 409. Численность населения сократилась до 16 409 человек к 2000 году, а средний доход в этом районе упал до 45% от среднего дохода белых жителей Кливленда.

Преследования за убийство Тони

Уоррена ЛаРиша судили за убийство Бенориса Тони. ЛаРиш утверждал, что действовал в целях самообороны, заявив, что Тони направил пистолет на автомобиль, в котором он находился. В феврале 1967 года присяжные, состоящие исключительно из белых, не смогли прийти к единогласному решению о его виновности. В декабре 1967 года ЛаРиш был оправдан по обвинению в убийстве вторым составом присяжных, также состоящим исключительно из белых. Судья окружного суда Джон Дж. МакМахон прекратил дело об обвинении в убийстве второй степени в отношении Патси С. Сабетты, водителя автомобиля, в котором ехал ЛаРиш, за недостатком доказательств.

Избрание Карла Стоукса

Мэр Лочер подвергся почти непрерывной критике в СМИ в 1966 и 1967 годах из-за его неспособности возродить Кливленд и справиться с нарастающей расовой напряженностью в городе после беспорядков в Хау. Его воспринимали как простого политического популиста, чья администрация не обладала современными бюрократическими и профессиональными навыками для эффективного решения городских проблем. Деловое сообщество города (в основном белое) также отозвало свою поддержку Лохера. Афроамериканское сообщество Кливленда крайне негативно отреагировало на "официальную версию" событий беспорядков в Хау. Чернокожие жители города были разобщены во мнениях относительно путей решения проблем расизма и бедности, а афроамериканские члены городского совета Кливленда уделяли больше внимания покровительству, чем удовлетворению потребностей представляемых ими общин. Однако афроамериканцы Кливленда были едины в осуждении "официальной версии". Отказ мэра Лохера признавать расизм, бедность и жестокость полиции в качестве причин беспорядков в Хау настолько сплотил чернокожее сообщество, что в 1967 году это способствовало избранию Карла Стоукса на пост мэра. Деловое сообщество Кливленда объединилось вокруг Стоукса главным образом из-за потери веры в анализ расовой проблемы в городе, предложенный Лохером, и уверенности в том, что Стоукс проведет политику, которая предотвратит новые беспорядки.