1966 ж. Кливландтағы Хауғ көтерілісі: себептері, салдары, құрбандар. Расизм мен кедейлік нәтижесінде болған оқиға туралы біліңіз. Тарих, саясат, қоғам.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1966 жылдың шілдесінде Огайо штатының Кливленд қаласында азаматтық наразылықтар мен тәртіпсіздіктер болды.
Period of civil unrest and rioting in Cleveland, Ohio in July 1966
Хауф көтерілісі – АҚШ-тың Огайо штатының Кливленд қаласындағы, негізінен афроамерикалықтар тұратын Хауф ауданында 1966 жылдың 18-23 шілдесі аралығында болған тәртіпсіздік. Көтеріліс кезінде төрт афроамерикалық қаза тапты, 50 адам жарақат алды. 275 адам қамауға алынды, сондай-ақ көптеген өрт қою және өртке қарсы шабуылдар тіркелді. Қала әкімшілігі бастапқыда көтеріліске қара нәсілшіл және коммунистік ұйымдарды кінәлады, бірақ қазіргі тарихшылар бұл айыптауларды жоққа шығарып, Хау көтерілісінің басты себебі – кедейлік және расизм екенін айтады. Көтеріліс салдарынан аймақта халық саны күрт азайды және экономикалық құлдырау басталды, ол көтерілістен кейін кем дегенде бес онжылдыққа созылды.
The Hough riots were riots in the predominantly African American community of Hough (pronounced "Huff") in Cleveland, Ohio, United States which took place from July 18 to 23, 1966. During the riots, four African Americans were killed and 50 people were injured. There were 275 arrests and numerous incidents of arson and firebombings. City officials at first blamed black nationalist and communist organizations for the riots, but historians generally dismiss these claims today, arguing that the cause of the Hough Riots were primarily poverty and racism. The riots caused rapid population loss and economic decline in the area, which lasted at least five decades after the riots.
1966 жылы
1950 жылдары Огайо штатының Кливленд қаласындағы Хоух ауданынан орта таптық ақ адамдар көшіп кетіп, жұмысшы таптық афроамерикандықтар қоныстанды. 1966 жылға қарай Хоухта 66 000-нан астам адам, олардың шамамен 90 пайызы афроамерикандықтар тұрды. Дегенмен, аймақтағы көптеген кәсіпорындардың иесі ақ нәсілділер болды. Хоух ауданының тұрғындары нашар сапалы және нәсілдік бөлінген мемлекеттік мектептерге, әлеуметтік жәрдемақының нашар төленуіне, тұрақты қоқыс жиналмауына, көшелер тазаланбауына және тұрғын үйлерді сирек тексеруге наразылық білдірді. E. 79-шы көше мен Хоуг даңғылының оңтүстік-шығыс бұрышында еврейге тиесілі бар болды, ол қауымдастықтың афроамерикандық тұрғындары арасында танымал еді. "Жетізгілт тоғыз" (Seventy Niner's) есірткі сату, ұрланған заттарды сату және жыныстық қызмет көрсету сияқты бірқатар мәселелерге тап болды, ал иелері кейбір адамдарды мекемеге кіргізуден бас тарта бастады. 1965 жылдың қазан айында Уолч кінәсіз деп танылды. Мальц бардың иесі болды және 1965 жылдың тамызында оның үлесін ұлдары Эйб пен Дейв Файгенбаумға сатты. Жергілікті секс-жұмыскер Маргарет Салливан мен оның досы Луиза (афроамерикандық) бұл орынға кіргізілмейтін тізімде болды. Салливан 16 шілдеде қайтыс болып, үш кішкентай баласын қалдырды. 17 шілдеде Луиза Салливанның балаларына көмектесу үшін барға ақша жинауға арналған қорап қалдыруға тырысты. Иелері ақша жинауға рұқсат бермеді. Луиза 18 шілде, дүйсенбі күні шамамен сағат 17:00-де қайта келді. Иелері оны қорлап, нәсілшіл тіл қолданып, бардан шығарып жіберді. Содан кейін, шамамен бір сағаттан кейін "Жетізгілт тоғыз" (Seventy Niner's) кафесі тоналды. Бардың маңына ашулы афроамерикандықтар, соның ішінде бардың клиенттері мен аудан тұрғындары жиналды. Файгенбаумдар шамамен сағат 20:00-де олардың мекемесі тоналғаны туралы хабар алғанын және сағат 20:20-да "Жетізгілт тоғызға" (Seventy Niner's) келгенін айтты. Олар бардың сыртында 300-ге жуық адам жиналғанын және иелері ішке кіргеннен кейін терезелерге тас лақтыра бастағанын мәлімдеді. Эйб Файгенбаум қолдарында .44 калибрлі Ruger Model 44 мылтығымен сыртқа шықты, ал оның інісі Дейв пістолетпен оның артынан ерді. Олар тас лақтыру тоқтағанын, бірақ олар ішке қайтқанда қайта басталғанын айтты. Көшеде жастар, ересектер және қарттар да бар, көпшілік Хоуг даңғылы бойымен жүріп, дүкендерді тонап, өртеп жіберді. Көшеден өтетін адамдар оларға тас лақтыра бастады. Бастапқыда Хоуг даңғылының маңындағы 30 шаршы блок аумағында 200-ге жуық тәртіпсіздік тудырған адамдар жүрді. Полиция зорлық-зомбылықты тоқтату үшін Хоуг даңғылының маңындағы сегіз блокты жапты және полицияны ғимараттардың үстіндегі күдікті қарулы адамдарға бағыттау үшін полиция тікұшағы қолданылды. Афроамерикандық Альтон Беркске белгісіз біреулер оқ жарып, жамбасына тигізді, ал афроамерикандық Уоллес Келлиге жақ сүйегіне оқ тиді. Ақ нәсілді ерлі-зайыпты Нопваскилер қоғамдық автобуста келе жатқанда тасқа ұшырап, жеңіл жарақат алды. Ал 12 полицей қызметкері жарақаттанды (бірақ жеңіл).
During the 1950s, middle class whites largely left the neighborhood of Hough in Cleveland, Ohio, and working class African Americans moved in. By 1966, more than 66,000 people, nearly 90 percent of them African American, lived in Hough. Most businesses in the area remained white owned, however. Residents of the Hough neighborhood complained extensively of inferior and racially segregated public schools, poor delivery of welfare benefits, a lack of routine garbage collection, no street cleaning, and too few housing inspections. was a Jewish owned bar located on the southeast corner of E. 79th Street and Hough Avenue, and popular with African American residents of the community. Seventy Niner's suffered from a number of problems, including drug dealing, the sale of stolen goods, and prostitution, and the owners had begun barring certain individuals from the establishment. Walch was found not guilty in October 1965. Maltz ended up owning the bar, and sold his interest in it to his sons, Abe and Dave Feigenbaum, in August 1965. Local sex workers Margaret Sullivan and her friend, Louise (an African American), were among those who had been banned. Sullivan died on July 16, leaving three young children. On July 17, Louise attempted to leave a box at the bar so patrons could donate money for the care of Sullivan's children. The owners refused to permit the collection. Louise returned about 5 PM on Monday, July 18. The owners argued with her, allegedly using defamatory and racist language, and she was thrown out. Allegedly, the Seventy Niner's Café was robbed about an hour after the water incident. A crowd of angry African Americans, some bar patrons and some residents, gathered around the bar. The Feigenbaums said they received a report that their establishment had been robbed at about 8 PM, and arrived at the Seventy Niner at 8:20 PM. They claimed that a crowd of about 300 people had already gathered outside the bar, and began throwing rocks at the windows once the owners had gone inside. Abe Feigenbaum then said he went outside with a .44 caliber Ruger Model 44 rifle in his hands, followed by his brother Dave armed with a pistol. The rock throwing stopped, they said, but resumed when they went back inside. the crowd—which included youth, adults, and even senior citizens—began to move down Hough Avenue, looting stores and setting fires as it went. the crowd began throwing rocks at them. Initially, about 200 rioters roamed over a 30 square block area centered on Hough Avenue. Police sealed off eight blocks around Hough Avenue in an attempt to contain the violence, and a police helicopter was used to direct the police toward suspected gunmen on top of buildings African American man Alton Burks was shot in the hip and African American man Wallace Kelly was shot in the jaw by unidentified gunmen as well. A White man and wife, the Nopwaskis, were hit by rocks while riding a public bus and also suffered minor injuries. while 12 policemen were injured (although only slightly).
19 шілде
19 шілде күні Кливленд қаласының әкімі Лочер және полиция бастығы Ричард Вагнер жағдайды бақылауда екенін жұртшылыққа мәлімдеді. Күні бойы Лочер аймақты аралап, содан кейін ақ және қара нәсілді қала басшыларымен кеңес өткізді. Сағат 3:30-да, сағат 5-те Лочер Ұлттық гвардияның келуінің жақын екенін хабарлады. 19 шілде күні кешке Кливлендке барлығы 275 гвардияшы келді, олардың 75-і E. 79-шы және Хоуг даңғылының қиылысындағы қақтығыстың орталығында орналасты, онда Кливленд полициясының мобильді командалық пункті қайта құрылды. 19 шілдеде тағы бір өлім оқиғасы тіркелді: куәгерлердің мәліметінше, 36 жастағы афроамерикалық Перси Джайлзды полиция қызметкері E. 86-шы көше және Хоуг даңғылында сағат 20:30 шамасында басынан атып өлтірді. Кливленд полициясы сағат 13:00-ден 23:00-ге дейін 33 тонаушыны ұстады. Кливлендтің Орталық ауданындағы жергілікті кәсіпкерлер тобы, вандализмнің шашыраңқы оқиғаларын келтіре отырып, қала әкімі Лочерден Ұлттық гвардияның патрульдік аймағын олардың ауданына дейін кеңейтуді шұғыл түрде талап етті. Лочер келісіп, патрульдік аймақты 10 шаршы мильге (26 км²) дейін кеңейтті (орталығы Хоуг даңғылы), бірақ патрульде тек 1000-ға жуық гвардияшы болды. Гвардияшылардың көп бөлігі 18-20 жастағылар еді, және араларында афроамерикалықтар өте аз болды. Мемлекет оларды Кливлендте ұстауға күніне 18 000-20 000 доллар жұмсалатынын есептеді. Полиция тікұшағы (кейде оққа ұшыраған) наразылық толқуларының пайда болу орындарын және тонаудың кең ауқымын анықтауға көмектесті. Полиция кейіннен оқ ату туралы көптеген хабарламалардың дұрыс емес екенін, адамдар полицияның назарын аудару үшін фейерверктер атқаннан туындағанын мәлімдеді. Алдыңғы үш күнде тәртіпсіздік үшін ұсталған тоғыз адамға қылмыстық іс қозғалды, бұл оқиға кезінде жасалған алғашқы қылмыстық айыптамалар болды. 21 шілдеде Кливленд аймағының көптеген шенеуніктері мен журналистер тәртіпсіздіктерді қоздырған және жалғастырған қара нәсілшілдер мен сырттан келгендерді кінәлады. "The Plain Dealer" газетінің тілшісі Дорис О'Доннелл "кішкентай экстремистер тобы" бірнеше ай бойы жоспарлап, болжаған "ақтарды жек көретін" төңкеріс тәртіпсіздіктердің нақты себебі екенін жазды және тәртіпсіздіктер "жаудың алдауы сияқты" орындалғанын айтты. Ол полиция, қалалық әкімдік және аты-жөні аталмаған федералды агенттіктерде "тәртіпсіздіктердің ұйымдастырушылары деп күдіктенетін белгілі бір топтар мен жеке тұлғаларды көрсеткен" көптеген дәлелдер бар екенін хабарлады. Кливленд қауымдастық қатынастары кеңесінің атқарушы директоры Бертрам Гарднер: "Көшелерде шеткі элемент бар, олар көшелерді бақылау үшін күресуде. Оларды жою керек" деді. 21 шілдеде кешкі уақытта полиция мен гвардияшылар кеңейтілген патрульдік аймақты сақтап тұрды. 400-ге жуық Кливленд полиция қызметкері Гвардиямен бірге патрульдеді, бірақ Ұлттық гвардия E. 79-шы және E. 93-ші көшелер арасындағы Хоуг даңғылын жапты. Анасының машинасына шабуыл жасалған кезде Ұлттық гвардияның бір мүшесі полициядан секірген оқтан аяғына жарақат алды. 22 шілдеде таңертең Кливленд өрт сөндіру қызметі 115 өртке (52-сі өрт сөндіру бомбаларынан) жауап берді. Басшы Вагнер Огайода қылмыстық синдикатқа қарсы заң болмағандықтан, ешқандай айыптау актісі шығарылмағанына таңғалмағанын айтты. Бас жюри есебі полицияның қатыгездігі туралы айыптауларды талқыламады. Бас жюри есебінде тәртіпсіздікке шақыру, өрт сөндіру немесе тәртіпсіздік кезінде өрт сөндіруге тырысу, сондай-ақ қызметтік міндетін орындау кезінде полиция қызметкеріне немесе өрт сөндірушіге шабуыл жасау үшін қатаң жазаларды белгілейтін және көздейтін жаңа заңдар қабылдау қажеттігі туралы ұсыныстар енгізілді. Есепте мемлекет "төңкеріс" терминін заң бойынша қайта қарастырып, тәртіп сақшыларына тәртіп бұзушыларды ұстауды жеңілдетуі керек екені де айтылды. "Ресми түсіндіру" басқа да тараптардан қолдау тапты. 22 маусымда, тәртіпсіздік кезінде жергілікті W.E.B. Дю Бойс клубының бес мүшесі – қызметкерлер Стив Шрефтер мен Майк Байер көлікпен келе жатқанда, Ұлттық гвардия қызметкерлері тоқтатты. Олардың көлігінен "The Plain Dealer" газетінің қоздырғыш деп сипаттаған плакаттар табылды. Плакаттарда Дю Бойс суреті, оның 1913 жылғы ұзақ цитаты, "Жұмыс", "Бейбітшілік", "Азаттық", "Қазір қосылыңыз" және "Азаттық қазір" деген сөздер, қара және ақ көгершін бейнесі және достықпен қол алысқан қара және ақ қолдардың суреті бейнеленген. 1967 жылы Федералдық тергеу бюросы (ФБР) бұл әдебиетті "коммунистік" деп сипаттады. 1967 жылы Коммунистік партия АҚШ-тың бұрынғы мүшесі Филипп Абботт Люс өзінің "Төңкеріс жолы" атты кітабында Коммунистік партияның 1960 жылдардағы АҚШ-тағы Хоуг және басқа да тәртіпсіздіктерді тудыру және жалғастыруда маңызды рөл атқарғанын мәлімдеді.
During the day on July 19, Cleveland Mayor Locher and Police Chief Richard Wagner assured the public that they had the situation under control. Very early in the morning, Locher toured the area and then later conferred with white and black city leaders. At 3:30 PM, At 5 PM, Locher announced the arrival of the National Guard was imminent, Only 275 Guardsmen made it to Cleveland on the evening of July 19, and 75 of these were stationed at the main point of violence at E. 79th and Hough Avenue, where a Cleveland Police mobile command post was once more established. Another death occurred on July 19 when 36 year old African American Percy Giles was shot in the back of head by a Cleveland police officer according to witnesses at E. 86th Street and Hough Avenue at about 8:30 PM. Efn|This included 33 looters arrested by the Cleveland police between 1 PM and 11 PM. A group of local businessmen in the Central neighborhood of Cleveland, citing a few scattered incidents of vandalism, urgently pressed Mayor Locher to expand the National Guard's patrol area to include their neighborhood. Locher agreed, and expanded the patrol zone to 10 square miles (26 km2) (centered on Hough). although only about 1,000 were actually on patrol duty. Efn|Nearly all the Guardsmen were 18 to 20 years old, and they included only a handful of African Americans. The state estimated it cost $18,000 to $20,000 a day ($ in dollars to $ in dollars) to keep them in Cleveland. A police helicopter (which occasionally drew gunfire) was used to help identify where mobs formed and where extensive looting was occurring. Police later said that most reports of gunfire were inaccurate, the result of people lighting firecrackers to distract police. Nine people arrested during the previous three days of rioting were charged with felonies, the first felony charges to be made during the event. Many Cleveland area officials and reporters spent much of July 21 blaming black nationalists and outsiders for fomenting and sustaining the riots. Doris O'Donnell, a reporter with The Plain Dealer, wrote that "A 'hate whitey' revolution, plotted and predicted for many months" by "a small band of extremists" was the real cause of the riots, and said the riots were implemented "as if by a diversionary enemy". She reported that the police, city hall, and unnamed federal agencies had extensive evidence that "points to certain groups and certain individuals as the suspected plotters" behind the riots. and Bertram E. Gardner, executive director of the Cleveland Community Relations Board, claimed, "There's a fringe element in the streets, and they're fighting for control of the streets. They've got to be removed." As dusk approached on July 21, police and Guardsmen maintained the expanded patrol zone. About 400 Cleveland police officers patrolled with the Guard, The National Guard did, however, close Hough Avenue between E. 79th and E. 93rd Streets. During the attack on the mother's car, a National Guardsman was hit in the leg by a ricocheting police bullet. By dawn on July 22, the Cleveland Fire Department had responded to 115 fires (52 started by firebombs), Chief Wagner said he was not surprised that no indictments were forthcoming, since Ohio lacked an anti criminal syndicate law. The grand jury report pointedly declined to discuss allegations of police brutality. The grand jury report also called for new laws defining and providing for harsh penalties for incitement to riot, arson or attempted arson during a riot, and assault against a police officer or firefighter while engaged in official duties. The report also called for the state to redefine "riot" under the law, to make it easier for law enforcement to arrest rioters. The "official narrative" also received support in other quarters. On June 22, during the riot, five members of a local W. E. B. Du Bois Club—including staff members Steve Shreefter and Mike Bayer—were riding in a car. Stopped by a National Guardsmen, posters were found in their vehicle which The Plain Dealer characterized as inflammatory. Efn|The posters contained an image of Du Bois; a lengthy 1913 quote from him; the words "Job", "Peace", "Freedom" "Join Now", and "Freedom Now"; a symbol containing a black and a white dove, and a symbol showing black and white hands clasped in friendship. In 1967, the Federal Bureau of Investigation (FBI) released a report characterizing the literature as "communist" In 1967, Phillip Abbott Luce, a former member of the Communist Party USA, asserted in his book Road to Revolution that the Communist Party played a significant role in causing and sustaining the Hough and other riots in the United States in the 1960s.
Себеп: Расизм және кедейлік
"Ресми мәлімдемеге" қарсы аргументтер екі санатқа бөлінді. Біріншісі – Хоу толқуына қара нәсілшілдердің немесе коммунистердің қатысы бар екенін көрсететін ешқандай дәлел болмады. Мысалы, Огайо Ұлттық гвардиясының генерал-адъютанты, генерал-майор Эрвин Хостетлер, Селтзердің қорытындысын сынап: «Оның мәлімдемесін растайтын ештеңе жоқ» деді. Бірнеше қоғамдық тыңдаулар өткізілді, олар барысында толқу кезінде полицияның қатыгездігі туралы кең ауқымды куәліктер тыңдалды, содан кейін комиссия 1966 жылдың 5 қазанында өз есебін жариялады. Қара және ақ тұрғындар аймақтан қашып кетті, нәтижесінде халық саны 1990-жылдарға дейін төмендеді, содан кейін тұрақталды. Қалған тұрғындардың аудандарын қайта дамытуға жасаған әрекеттеріне мемлекеттік және экономикалық саясат кедергі келтірді, бұл одан әрі инвестициялардың азаюына әкелді. Кливлендке қайта құру және кең ауқымды проблемаларын шешу үшін федералды үкіметтен қаржылық көмек қажет болғанымен, АҚШ Тұрғын үй және қала құрылысы департаменті (HUD) Хоу толқуынан кейін қалаға қалалық жаңаруға федералдық қаржыландыруды тоқтатты, өйткені мэр Лочердің және оның ішкі басшыларының жобаларды аяқтауда баяулығы мен тиімсіздігіне байланысты. HUD сонымен қатар 10 миллион долларлық грантты жойды және қала қаражатты тиімсіз жұмсайды деп қорқып, Кливлендтің «Үлгілі қалалар» бағдарламасына берген өтінімін қабылдамады. 1967 жылы Хоу ауданын дамыту корпорациясы құрылды, мақсаты ауданда инвестицияларды ынталандыру болды, бірақ ол тиімсіз болып шықты және 1983 жылы федералдық қаржыландыру тоқтатылғаннан кейін таратылды. 1990-жылдардың соңында ғана Қоғамдық даму корпорациялары (ҚДК) ауданды қайта дамытуда маңызды рөл атқара бастады. Хоу 1966 жылдан 2000 жылға дейін күрт өзгерді. 1966 жылы ауданда 23 000-ға жуық тұрғын үй болса, ғасырдың басында олардың саны 8 409-ға дейін азайды. 2000 жылы халық саны 16 409 адамды құрады, ал ауданның орташа табысы Кливлендтегі ақ тұрғындардың орташа табысының 45 пайызына дейін төмендеді.
Arguments against the "official narrative" fell into two categories. The first was that there was no evidence for any black nationalist or communist involvement in the Hough Riots. For example, Maj. Gen. Erwin C. Hostetler, Ohio National Guard Adjutant General, criticized Seltzer's conclusions, saying, "There is absolutely nothing to substantiate his statement". After holding several public hearings, during which extensive testimony about police brutality during the riot was heard, the panel released its own report on October 5, 1966. Both black and white residents fled the area, causing population loss that lasted into 1990s before stabilizing. The attempts of residents who remained to redevelop their neighborhood were stymied by public and economic policies that led to further disinvestment. Although Cleveland needed financial assistance from the federal government to both rebuild and address its extensive problems, the United States Department of Housing and Urban Development (HUD) cut off federal urban renewal funding to the city in the wake of the Hough Riots because the administrations of Mayor Locher and his predecessors had been so dilatory and incompetent in completing projects. HUD also cancelled an existing $10 million grant, and rejected Cleveland's Model Cities Program application for fear the city would misspend the funds. The Hough Area Development Corporation was formed in 1967 to stimulate investment in the neighborhood, but it proved ineffective and was disbanded in 1983 when federal funding ran out. Not until the late 1990s did the Community Development Corporations (CDCs) begin to play an important role in redevelopment of the neighborhood. Hough changed radically between 1966 and 2000. Whereas the neighborhood had nearly 23,000 housing units in 1966, by the turn of the century it had just 8,409. The population had dropped to just 16,409 in 2000, while median income in the area had slumped to just 45 percent of the median of whites in Cleveland.
Тонидің кісі өлтіруі бойынша қудалау
Уоррен Ларише Бенорис Тониді өлтіргені үшін сотталды. Ларише өзін-өзі қорғауға тырысқанын, Тони осыған дейін оның отырған көлігіне тапаншаны бағыттағанын айтты. 1967 жылғы ақпан айында толық ақ жюри оның кінәсін анықтай алмады. 1967 жылғы желтоқсанда екінші толық ақ жюри Ларишені кісі өлтіру айыптарынан босатты. Солтүстік округ сотының судьясы Джон Дж. МакМахон Ларишемен бірге болған көліктің жүргізушісі Пэтси С. Сабеттаға қатысты екінші дәрежелі кісі өлтіру айыбын дәлелдердің жетіспеуіне байланысты тоқтатты.
Warren LaRiche was tried for the murder of Benoris Toney. LaRiche claimed self defense, saying that Toney had pointed a gun at the car in which he was riding. An all white jury deadlocked over his conviction in February 1967. LaRiche was acquitted of murder charges by a second all white jury in December 1967. Court of Common Pleas Judge John J. McMahon dismissed second degree murder charges against Patsy C. Sabetta, driver of the car in which LaRiche rode, for lack of evidence.
Карл Стоукстың сайлануы
1966 және 1967 жылдары Кливлендті қайта жандандыруға және қаладағы нәсілдік шиеленісті азайтуға тырыспағаны үшін мэр Лочер бұқаралық ақпарат құралдарының шабуылдарына дерлік үнемі ұшырады. Ол қаланың проблемаларын тиімді шешу үшін қазіргі заманғы бюрократиялық және кәсіби дағдылары жеткіліксіз, қарапайым саяси популист ретінде қабылданатын. Қаланың (көптеген ақтардан тұратын) бизнес-қоғамдастығы да Лочерге қолдауын кері тартып алды. Кливлендтің афроамерикандық қауымдастығы Хау көтерілісі туралы "ресми түсіндірмеге" өте теріс реакция білдірді. Қаланың қара халқы нәсілшілдік және кедейлік сияқты мәселелерді қалай шешу керектігі бойынша бөлінді, ал Кливленд қалалық кеңесінің афроамерикандық мүшелері өкілдік ететін қауымдардың қажеттіліктерін қанағаттандырудан гөрі, жеңілдік беруге көбірек мән берді. Дегенмен, Кливлендтегі афроамерикандықтар "ресми түсіндірмені" айыптауда бірікті. Мэр Лочердің нәсілшілдік, кедейлік және полицияның зорлық-зомбылығын Хау көтерілісінің себептері ретінде мойындаудан бас тартуы қара қауымды соншалықты біріктірді, ол Карл Стоуксті 1967 жылы қала әкімі қызметіне жеткізді. Кливлендтің бизнес-қоғамдастығы Стокске бірікті, себебі Лочердің қаладағы нәсілдік мәселеге жасаған талдауына сенімін жоғалтты және Стокс қосымша көтерілістерді болдырмайтын саясатты жүзеге асырады деп сенді.
Mayor Locher came under near constant media attack in 1966 and 1967 for his failure to revitalize Cleveland and address the worsening racial tension in the city in the wake of the Hough Riots. He was perceived as an unsophisticated political populist whose administration lacked the modern bureaucratic and professional skills to effectively deal with the city's problems. The city's (mostly white) business establishment also withdrew its support for Locher. Cleveland's African American community reacted very negatively to the "official narrative" of the Hough Riots. The city's black community was divided on how to solve issues like racism and poverty, and African American members of the Cleveland City Council focused more on patronage than meeting the needs of the communities they represented. Cleveland's African Americans were unified in condemning the "official narrative", however. Mayor Locher's refusal to acknowledge racism, poverty, and police brutality as causes of the Hough Riots united the black community so strongly that it propelled Carl Stokes to the mayor's office in 1967. Cleveland's business community rallied around Stokes largely because it had lost faith in Locher's analysis of the race problem in the city, and believed Stokes would implement policies which would prevent additional riots.