Парк Палмер в Чикаго: история создания в 1904 году, роль в благоустройстве южных районов и создание зон отдыха для жителей. Архитекторы Олмстед и Бёрнэм.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Чикагский район Палмер-Парк — городской парк, расположенный по адресу 201 E. 111th Street на южной окраине Чикаго, штат Иллинойс, США.
the Chicago neighborhood
Palmer Park is an urban park at 201 E. 111th Street on the far South Side of Chicago, Illinois, USA.
История
Парк Палмера был создан в 1904 году Комиссией Саут-парка. Под руководством суперинтенданта Дж. Фрэнка Фостера комиссия открыла десять новых парков, включая парк Палмера, стремясь создать зоны отдыха и рекреационные пространства в густонаселенных районах города с многоквартирными домами. Эти парки были спроектированы ландшафтными архитекторами Olmsted Brothers и архитекторами D. H. Burnham and Co. Палмер отвечал за осушение и освоение болотных угодий к северу от делового центра города, на месте которых впоследствии возник район Лейк-Шор-Драйв. Он построил первоначальное бейсбольное поле для команды "Чикагские белые чулки" – предшественницы "Кабс", а также отель "Палмер Хаус". В 1934 году 22 независимые парковые комиссии города были объединены в единую систему, и парк Палмера стал частью Чикагского паркового округа. Художественный руководитель паркового округа Джеймс МакБёрни создал три фрески для парка Палмера в рамках проекта Администрации содействия прогрессу работ (Works Progress Administration) при финансовой поддержке федерального правительства. Эти фрески называются: "Коренные американцы", "Исследователи" и "Голландские поселенцы". Другие известные фрески МакБёрни можно увидеть в школе Уентворт, средней школе Тильден и Вудлоунском национальном банке.
Palmer Park was created in 1904 by the South Park Commission. Under the guidance of superintendent J. Frank Foster, the commission opened ten new neighborhood parks, including Palmer Park, in an effort to create breathing space and recreational areas in the city's crowded tenement districts. These parks were built by Olmsted Brothers landscape architects and D. H. Burnham and Co. architects. Palmer was responsible for reclaiming the acres of swampland north of the city's business district, which were developed into the Lake Shore Drive area. He built the original baseball field for the Cubs' predecessor, the Chicago White Stockings, and built the Palmer House Hotel. In 1934, the city's 22 independent park commissions were consolidated into a new unified system, and Palmer Park became park of the Chicago Park District. Park district art director James McBurney painted three murals for Palmer Park as a Works Progress Administration project with money from the federal government. The three are: "Native Americans," "Explorers," and "Dutch settlers." Other noteworthy McBurney murals are found at the Wentworth School, Tilden High School, and Woodlawn National Bank.
Объекты
Парк, расположенный к югу от подготовительной академии имени Гвендолин Брукс, открыт ежедневно с рассвета до заката, вход бесплатный. На территории парка имеются бейсбольные поля, крытый спортивный зал, конференц-залы, открытый бассейн и теннисные корты.
The park, located just south of Gwendolyn Brooks College Preparatory Academy is open daily from dawn to dusk, with free admission. Facilities at the park include baseball fields, an indoor gym, meeting rooms, an outdoor swimming pool, and tennis courts.