Мошенничество "барсучья игра": вымогательство, шантаж компроматом. Жертв вводили в ловушку, используя аферу, особенно популярную в 19-20 веках. Пример – А. Гамильтон.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Мошенничество с использованием доверия
Confidence trick
«Барсучья игра» — это схема вымогательства или мошенничество с использованием доверия, в которой жертвы обманом вводятся в компрометирующие ситуации, чтобы сделать их уязвимыми для шантажа. Свое название схема получила от практики травли барсуков. Этот прием был особенно эффективен в XIX и начале XX века, когда общественное отношение к супружеской неверности было гораздо более строгим. Известным человеком, ставшим жертвой этой схемы, был первый министр финансов США Александр Гамильтон, чреc прелюбодеяние с Марией Рейнольдс использовалось ее мужем для вымогательства денег и информации. «Барсучья игра» неоднократно использовалась в качестве сюжетного хода в многочисленных книгах, фильмах и телешоу.
The badger game is an extortion scheme or confidence trick in which the victims are tricked into compromising positions in order to make them vulnerable to blackmail. Its name is derived from the practice of badger baiting. The trick was particularly effective in the 19th and earlier 20th century when social attitudes toward adultery were much harsher. A famous person known to have fallen victim of the scheme was the first United States Secretary of the Treasury, Alexander Hamilton, whose adulterous affair with Maria Reynolds was used by her husband to extort money and information from him. The badger game has been featured as a plot device in numerous books, movies and television shows.
Описание
В своей простейшей форме схема действует следующим образом: женатый мужчина заводит внебрачную связь. Другой мужчина, выдавая себя за мужа или брата любовницы, "обнаруживает" эту связь и требует у мужчины деньги за молчание. Мужчина, состоящий в связи, не подозревает, что и женщина, и шантажист заранее сговорились и действуют против него. Женщина также может заявить, что сексуальный контакт был без её согласия, и угрожать жертве обвинением в изнасиловании или сексуальных домогательствах. Вариации этой схемы включают в себя заманивание жертвы обещанием гомосексуального акта, участием несовершеннолетних, детской порнографией, извращённым сексуальным фетишем или другой деятельностью, влекущей за собой юридическую ответственность и/или социальное осуждение. В наиболее типичном варианте привлекательная женщина выбирает жертву – как правило, одинокого женатого мужчину с хорошим достатком, находящегося в городе наездами – и заманивает его в укромное место с целью поставить в компрометирующее положение, обычно сексуальное. Затем сообщник шантажирует жертву фотографиями или другими доказательствами. Другой вариант заключается в обвинениях в профессиональной некомпетентности. Например, "больная" женщина посещает врача, описывая симптомы, требующие раздеться для осмотра, осмотра гениталий или подобного вмешательства со стороны врача. Во время осмотра в комнату врывается "возмущённый муж" или "возмущённый отец" и обвиняет врача в неправомерных действиях. "Больная" женщина, разумеется, участвующая в обмане, поддерживает сообщника и угрожает врачу уголовным преследованием или иском. Эта схема впервые получила широкую известность в статье журнала "Time" от 25 августа 1930 года. Существуют также несексуальные версии этой схемы, особенно распространённые среди этнических и религиозных групп с жёсткими социальными табу, например, склонение мормона к азартным играм или употреблению алкоголя в нарушение его религиозных обетов, а затем вымогательство денег за сохранение тайны и защиту репутации.
In its simplest form, the badger game proceeds thus: a married man begins an extramarital affair. Another man, posing as the other woman's husband or brother, then "discovers" the affair; he then demands money from the man to keep the affair secret. Unknown to the man having the affair, both the woman and the man who demands the money had prearranged the situation and were conspiring against him. The woman may also claim that the sexual encounter was non consensual and threaten the victim with a rape or sexual harassment charge. Variants of the trick involve luring the victim with the promise of a homosexual act, underage children, child pornography, a bizarre sexual fetish, or some other activity carrying a legal penalty and/or social stigma. In the most typical form of the trick, an attractive woman approaches a man, preferably a lonely married man of considerable financial means from out of town, and entices him to a private place with the intent of maneuvering him into a compromising position, usually sexual. Afterwards, an accomplice blackmails the victim with photographs or similar evidence. Another form involves accusations of professional misconduct. In an example of this form of the trick, a "sick" woman visits a physician, describing symptoms that require her to disrobe for the examination, require the doctor to examine the genitals, or ensure similar scrutiny from the doctor. During the examination an "outraged husband" or "outraged father" enters the room and accuses the doctor of misconduct. The "sick" woman, who is of course part of the deception, takes the side of her accomplice and threatens the doctor with criminal charges or a lawsuit. This form of the badger game was first widely publicized in an article in the August 25, 1930 edition of Time magazine. Non sexual versions of this trick also exist, particularly among ethnic and religious groups with strong social taboos, for example inducing a Mormon to gamble or drink alcohol in violation of his religious vows, and then demanding money to keep the indulgence secret and thus preserve his reputation.