Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Южноафриканская ежедневная газета
South African daily newspaper
The Star – ежедневная газета, базирующаяся в Гаутенге, Южная Африка. Газета распространяется преимущественно в Гаутенге и других провинциях, таких как Мпумаланга, Лимпопо, Северо-Западная провинция и Фри-Стейт. The Star является одним из изданий южноафриканской группы Independent News & Media (INL), принадлежащей консорциуму Sekunjalo Media, основателем и председателем которого является доктор Икбал Сурве. На протяжении многих лет The Star принадлежала компании Argus Printing & Publishing Company, контролируемой корпорацией Anglo American. Ирландская Independent News & Media (INM) приобрела Argus и переименовала её в начале 1990-х годов. Sekunjalo приобрела INL в 2013 году.
The Star is a daily newspaper based in Gauteng, South Africa. The paper is distributed mainly in Gauteng and other provinces such as Mpumalanga, Limpopo, North West, and Free State. The Star is one of the titles of the South African Independent News & Media group (INL), owned by Sekunjalo Media Consortium whose founder and chairman is Dr. Iqbal Survé. For many years, The Star was owned by the Argus Printing & Publishing Company, controlled by the Anglo American Corporation. The Irish Independent News & Media (INM) bought and renamed the Argus in the early 1990s. Sekujalo acquired INL in 2013.
Содержание
Содержание, публикуемое в The Star, посвящено освещению главных ежедневных национальных, региональных и международных новостей и аналитических материалов. Рубрика «Лидеры и мнения» предоставляет платформу для экспертов, чтобы делиться своими взглядами на актуальные события.
The content published in The Star focuses on leading daily national, local and international national news and analysis. Its leader and opinion page offers a platform for thought leaders to contribute their opinions on topical news.
Клуб Банг-Бэнг
Газета "Стар" наняла троих членов клуба "Бэнг-Бэнг". В 1984 году Кевин Картер был принят на работу в качестве штатного фотографа. Кен Остербрук работал в газете до назначения на должность главного фотографа в августе 1991 года. Жоао Сильва был нанят вскоре после этого.
The Star newspaper employed three members of the Bang Bang Club. It employed Kevin Carter as a staff photographer in 1984. Ken Oosterbroek worked for the paper before being appointed its chief photographer in August 1991. João Silva was hired shortly afterwards.
История
Газета The Star впервые появилась в Йоханнесбурге под названием The Eastern Star. Она была основана в Грэмстауне под этим названием 6 января 1871 года (как возрождение газеты Great Eastern), и была перенесена в Витватерсранд шестнадцать лет спустя её владельцами, братьями Томасом и Джорджем Шеффилдами. В 1889 году название Eastern Star было изменено на нынешнее.
The Star newspaper appeared for the first time in Johannesburg as The Eastern Star. It was founded in Grahamstown under that title on 6 January 1871 (as a resurrection of the previous Great Eastern paper), and was moved to the Witwatersrand sixteen years later by its owners, brothers Thomas and George Sheffield. In 1889, the name Eastern Star was changed to the one currently in use.