Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Умеренный травянистый регион Техаса, США
Temperate grassland region of Texas, US
Обстановка
Экорегион Техасских Черных Прерий занимает площадь в , состоящую из основного пояса и двух изолированных участков высокотравных прерийных лугов к юго-востоку от основного пояса Черных Прерий; как главный пояс, так и изолированные участки простираются в направлении северо-восток – юго-запад. Основной пояс состоит из дубовых редколесий и саванн и тянется от юга реки Ред-Ривер на границе Техаса и Оклахомы через метрополию Даллас – Форт-Уорт и на юг до окрестностей Сан-Антонио, округа Бексар. Переход к центральным лесным лугам расположен на севере и северо-западе, а саванна плато Эдвардс и заросли мескита Тамаулипана – на юго-западе. Больший из двух изолированных участков – Файетт-Прейри, занимающий площадь , а меньший – Сан-Антонио-Прейри, площадью . Эти два участка отделены от основного пояса дубовыми лесами Восточно-Центрального Техаса, которые окружают их со всех сторон, кроме северо-восточной, где Файетт-Прейри граничит с Сосновыми Лесами Восточного Техаса. К округам Техаса, где ранее были распространены черные прерии, относятся полностью или преимущественно округа Коллин, Даллас, Дельта, Эллис, Хант, Кауфман, Наварро и Рокуолл, а также части округов Бастроп, Белл, Бексар, Колдуэлл, Дентон, Фолс, Фаннин, Франклин, Фристоун, Грейсон, Гваделупа, Хендерсон, Хилл, Хопкинс, Джонсон, Ламар, Лаймстоун, МакЛеннан, Милам, Рейнс, Ред-Ривер, Таррант, Титус, Трэвис, Ван-Зандт и Уильямсон, все они расположены в северо-западной полосе региона. Меньшая юго-восточная полоса включает большую часть округов Граймс и Вашингтон, а также части округов Остин, Колорадо, Файетт и северо-западную половину округа Лавака. Источники и карты расходятся в определении точных границ Черных Прерий, и некоторые могут включать или исключать различные части прилегающих округов.
The Texas Blackland Prairies ecoregion covers an area of , consisting of a main belt of and two islands of tallgrass prairie grasslands southeast of the main Blackland Prairie belt; both the main belt and the islands extend northeast–southwest. The main belt consists of oaklands and savannas and runs from just south of the Red River on the Texas Oklahoma border through the Dallas–Fort Worth metropolitan area and southward to the vicinity of San Antonio, Bexar County. The central forest grasslands transition lies to the north and northwest, and the Edwards Plateau savanna and the Tamaulipan mezquital lie to the southwest. The larger of the two islands is the Fayette Prairie, encompassing , and the smaller is the San Antonio Prairie, with an area of The two islands are separated from the main belt by the oak woodlands of the East Central Texas forests, which surround the islands on all sides but the northeast, where the Fayette Prairie meets the East Texas Piney Woods. Texas counties that once supported blackland prairies include all or most of Collin, Dallas, Delta, Ellis, Hunt, Kaufman, Navarro, and Rockwall counties, as well as portions of Bastrop, Bell, Bexar, Caldwell, Denton, Falls, Fannin, Franklin, Freestone, Grayson, Guadalupe, Henderson, Hill, Hopkins, Johnson, Lamar, Limestone, McLennan, Milam, Rains, Red River, Tarrant, Titus, Travis, Van Zandt, and Williamson counties, all in the northwestern band of the region. The smaller southeastern band includes much of Grimes and Washington counties as well as portions of Austin, Colorado, Fayette, and the northwestern half of Lavaca county. Sources and maps vary on the exact boundaries of the Blackland Prairie, and some may include or exclude different portions of peripheral counties.