Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Паллизерский треугольник — полузасушливая степь, занимающая значительную часть западных канадских прерий в провинциях Саскачеван, Альберта и Манитоба, в пределах региона Великих равнин. Изначально эта территория была признана непригодной для земледелия за пределами плодородного пояса из-за засушливых условий и сухого климата, однако сторонники расширения оспаривали эту оценку, что привело к освоению земель в Треугольнике. С тех пор сельское хозяйство в регионе сталкивается с частыми засухами и другими подобными проблемами.
Geographic region in southern Alberta and Saskatchewan
Palliser's Triangle , or the Palliser Triangle, is a semi arid steppe occupying a substantial portion of the Western Canadian Canadian Prairies, Saskatchewan, Alberta and Manitoba, within the Great Plains region. While initially determined to be unsuitable for crops outside of the fertile belt due to arid conditions and dry climate, expansionists questioned this assessment, leading to homesteading in the Triangle. Agriculture in the region has since suffered from frequent droughts and other such hindrances.
Современное сельское хозяйство
Эта область была и остаётся очень продуктивной как в отношении растениеводства, так и животноводства. В настоящее время провинции Альберта и Саскачеван занимают второе и третье место по количеству ферм соответственно, уступая в этом отношении лишь гораздо более густонаселённому Онтарио. Это происходит несмотря на то, что в Паллизерском треугольнике, занимающем значительную часть южных территорий обеих этих провинций, постоянно возникают проблемы с засухами – почти каждое десятилетие отмечается как минимум один сухой год, что во многом обусловлено орографическим подъёмом воздушных масс, вызванным Скалистыми горами, Прибрежными горами, Каскадным хребтом и хребтом Сьерра-Невада. Это во многом связано с усилиями по поддержанию устойчивых методов ведения сельского хозяйства, таких как диверсификация культур и ресурсосберегающая обработка почвы, которые смягчили последствия проблем, которые в противном случае могли бы иметь гораздо более серьёзные последствия. В Альберте ситуация иная: здесь вторая по величине общая площадь сельскохозяйственных угодий и самое большое поголовье крупного рогатого скота. Западноканадское сельское хозяйство заметно сосредоточено в регионе Паллизерского треугольника, что демонстрирует устойчивость сельского хозяйства в этом районе, несмотря на засушливый климат. Несмотря на частые и порой катастрофические засухи, Треугольник стал и остаётся метафорической житницей страны, как и предполагалось. Однако в процессе освоения регион также серьёзно пострадал от утраты биоразнообразия. В целом по Канаде сохранилось менее 20% смешанных травяных степей, менее 5% луговых степей с овсяницей и менее половины процента высокотравных степей. Кроме того, в степях наблюдается очень высокий уровень исчезающих видов.
This area was and is still very productive in terms of both produce and livestock. Alberta and Saskatchewan are currently the provinces with the second and third most farms, respectively, only being surpassed in this respect by much more populous Ontario. This is despite the fact that Palliser's Triangle, which occupies much of the southern portions of both of these provinces, has had consistent issues with droughts, almost every decade being marked by at least one dry year, in no small part due to the orographic lift caused by the Rockies, the Coast Mountains, the Cascade Range and the Sierra Nevada Range. This has much to do with efforts to maintain sustained agricultural practices such as crop diversification and conservation tillage which have softened the blow of complications that could have otherwise had far more severe effects. The reverse is true in Alberta, which has the second largest total farmland and the highest number of cattle. This Western Canadian agriculture is noticeably focused in the Palliser's Triangle region, demonstrating that agriculture in the area has persisted in spite of the dry climate. Despite the frequent and sometimes disastrous droughts, the Triangle did become and still is the metaphorical breadbasket of the nation as he expected. However, the region has also suffered a major loss in terms of biodiversity over the course of settlement. Canada as a whole has found itself with under 20% of its mixed grass prairies, under 5% of its fescue prairies, and less than a half percent of its tall grass prairies. In addition, the prairies have a very high rate of endangered species.