Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Nine Mile Prairie (названная так по своему расположению в 5 милях (8 км) к западу и 4 милях (6 км) к северу от центра города Линкольн) – это участок сохранившейся высокотравной прерии в округе Ланкастер, штат Небраска, США. За исключением одного небольшого участка, который обрабатывался сельскохозяйственными культурами до 1950-х годов, Nine Mile Prairie никогда не распахивалась (на некоторых землях эпизодически пасли скот до 1960-х годов). Таким образом, это одна из самых крупных сохранившихся областей нетронутой высокотравной прерии в штате Небраска. Участок площадью 228 акров был включен в Национальный реестр исторических мест под названием "Nine Mile Prairie" в 1986 году. В настоящее время Nine Mile Prairie находится под управлением Университета Небраски – Линкольн. Университет использует её для различных исследовательских и рекреационных целей, особенно для изучения экологии прерий. Исследования этой прерии начались в 1920-х годах, когда профессор Джон Эрнест Уивер и его студенты начали использовать её для изучения экологии растений прерий. Помимо прерийных трав, некоторые из которых, такие как большая синеголовка (Andropogon gerardii), могут достигать шести футов в высоту, на территории произрастает ряд прерийных деревьев, включая тополя и гледичии. Для сохранения первоначальной экологии прерии необходим контроль над инвазивными растениями сумахом и (при отсутствии пожаров) можжевельником восточным. В Nine Mile Prairie было зарегистрировано в общей сложности 392 вида сосудистых растений и 80 видов птиц. К примечательным видам относятся находящаяся под федеральной угрозой исчезновения прерийная белобахромчатая орхидея (Platanthera praeclara) и редкая бабочка королева (Speyeria idalia), а также здесь обитают малиновки и белохвостые олени; стада бизонов также проходили через эту территорию, когда она представляла собой открытую прерию до середины XIX века.
Nine Mile Prairie (named for its location 5 mile (8 km) west and 4 mile (6 km) north of downtown Lincoln) is a tract of conserved tallgrass prairie in Lancaster County, Nebraska, United States. Except for one small portion of it that was farmed as recently as the 1950s, Nine Mile Prairie has never been plowed (some of the land has at times been grazed as recently as the 1960s). As such, it is one of the largest areas of virgin tallgrass prairie in the state of Nebraska. A 228 acre portion has been listed on the National Register of Historic Places, as Nine Mile Prairie, since 1986. Nine Mile Prairie is now administered by the University of Nebraska–Lincoln. The university uses it for a variety of research and recreational purposes, especially for studies of prairie ecology. Research on this prairie began in the 1920s when Professor John Ernest Weaver and his students started using it for their studies of prairie plant ecology. In addition to prairie grasses, some of which including big bluestem (Andropogon gerardii) can grow as tall as six feet, the site supports a range of prairie trees, including cottonwoods and honey locust. Invasive sumac plants and (in the absence of fire) eastern juniper trees require control to preserve the original prairie ecology. A total of 392 species of vascular plants and 80 species of birds have been observed at Nine Mile Prairie. Notable species include the federally threatened prairie white fringed orchid (Platanthera praeclara) and the rare regal fritillary butterfly (Speyeria idalia), and it is home to bluebirds and white tailed deer; herds of bison would have also passed through the site when it was open prairie until the mid 19th century.