Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид млекопитающих
Species of mammal
Быстрая лиса (Vulpes velox) – небольшая лиса светло-оранжевого оттенка, размером с домашнюю кошку, обитающая в западных прериях Северной Америки, таких как Монтана, Колорадо, Нью-Мексико, Канзас, Оклахома и Техас. Она также встречается в южных районах Манитобы, Саскачевана и Альберты в Канаде, где ранее была истреблена. Однако молекулярно-систематические исследования указывают на то, что это два различных вида. Скрещивание между этими видами происходит в зонах их совместного обитания (восточный Нью-Мексико и западный Техас), но эта гибридизация носит ограниченный характер. Быстрая лиса предпочитает жить в короткотравных степях и пустынях. В 1930-х годах вид оказался на грани исчезновения из-за программ по контролю над популяцией хищников, но впоследствии был успешно восстановлен. В настоящее время Международный союз охраны природы (МСОП) оценивает природоохранный статус вида как вызывающий наименьшие опасения, благодаря стабильным популяциям в других регионах. Самцы и самки внешне похожи, хотя самцы немного крупнее.
The swift fox (Vulpes velox) is a small light orange tan fox around the size of a domestic cat found in the western grasslands of North America, such as Montana, Colorado, New Mexico, Kansas, Oklahoma and Texas. It also lives in southern Manitoba, Saskatchewan and Alberta in Canada, where it was previously extirpated. However, molecular systematics imply that the two species are distinct. Interbreeding between the two species does occur where their ranges overlap (eastern New Mexico and western Texas), but this hybridization is quite restricted in scope. The swift fox lives primarily in short grass prairies and deserts. It became nearly extinct in the 1930s as a result of predator control programs, but was successfully reintroduced later. Currently, the conservation status of the species is considered by the IUCN as Least Concern owing to stable populations elsewhere. Males and females are similar in appearance, although males are slightly larger.
Распространение и среда обитания
Быстрая лиса обитает на низкорослых прериях и западных лугах. Она роет норы в песчаной почве на открытых прериях, в пахотных полях или вдоль заборов. Ей удалось создать небольшие популяции в юго-восточной Альберте и юго-западном Саскачеване, несмотря на то, что многие реинтродуцированные особи не выживают в первый год. Через четыре года численность выпущенных лис утроилась, что сделало эту программу одной из самых успешных в мире по реинтродукции видов, находящихся под угрозой исчезновения. В мае 1999 года Закон о видах, находящихся под угрозой исчезновения, включил быструю лису в список исчезающих видов в Канаде, обеспечив ей дополнительную защиту для восстановления популяции. Небольшая, но стабильная и растущая популяция продолжает свободно жить в юго-восточных районах Альберты и юго-западных районах Саскачевана. Это побудило государственные природоохранные ведомства в пределах ареала лисицы создать Команду по сохранению быстрой лисы, которая работала над внедрением более эффективных программ управления и мониторинга. Быстрая лиса больше зависит от своей норы, чем большинство североамериканских псовых, используя её как укрытие от хищников. Эти норы обычно представляют собой подземные ходы длиной от двух до четырех метров. Койот является основным хищником быстрой лисы, но часто предпочитает её не поедать. К другим хищникам относятся американский барсук, золотой орел и рысь.
The swift fox lives in short grass prairies and western grassland. They form their dens in sandy soil on open prairies, in plowed fields, or along fences. has been successful in establishing small populations in southeast Alberta and southwest Saskatchewan, despite the fact that many reintroduced individuals do not survive their first year. Four years later, those introduced foxes had tripled in number, making the program one of the most successful endangered species reintroduction programs in the world. In May 1999, the Species at Risk Act listed the swift fox as an endangered species in Canada, giving the species further protection for growth. A small, but stable and growing population continues to live freely in the southeastern regions of Alberta, and southwestern regions of Saskatchewan. This prompted state wildlife agencies within the fox's range to create the Swift Fox Conservation Team, which worked to implement better swift fox management and monitoring programs. The swift fox is more heavily dependent on its den than most North American canids, using them as shelter from predators. These dens are usually burrows that are two to four meters in length. The coyote is the swift fox's main predator, but often chooses not to consume the swift fox. Other predators include the American badger, golden eagle, and bobcat.
Размножение
Быстрые лисы – социально моногамный вид, хотя наблюдается множество стратегий размножения. Сезон размножения взрослой быстрой лисы варьируется в зависимости от региона. В южных штатах США она спаривается с декабря по февраль, а щенки рождаются в марте и начале апреля, в то время как в Канаде сезон размножения начинается в марте, а щенки рождаются в середине мая. Самцы быстрой лисы созревают и могут спариваться в возрасте одного года, а самки обычно ждут до второго года, прежде чем размножаться. Взрослые лисы живут парами, и хотя некоторые особи образуют пары на всю жизнь, другие выбирают разных партнеров каждый год. Беременность длится около 51 дня, и рождается от четырех до пяти детенышей. Самки постоянно поддерживают свои территории, но самцы покидают их, если обитающая самка погибает или удаляется.
Swift foxes are a socially monogamous species, although multiple breeding strategies have been observed. The adult swift fox's breeding season varies with region. In the southern United States, it mates between December and February with pups born in March and early April, while in Canada, the breeding season begins in March, and pups are born in mid May. The male swift fox matures and may mate at one year, while the female usually waits until her second year before breeding. Adults live in pairs, and although some individuals mate for life, others choose different partners each year. Gestation takes around 51 days, and four to five kits are born. Females maintain territories at all times, but males emigrate if the resident female is killed or removed.
Диета
Как и большинство лис, быстроходный лис всеяден. Кролики, мыши, суслики, птицы, насекомые, другие членистоногие, ящерицы, земноводные, рыба и яйца составляют основу его рациона. Травы и фрукты дополняют его питание. Однако, как и любой эффективный фуражир, быстроходный лис использует сезонные источники пищи. Летом взрослые особи поедают большое количество насекомых, включая жуков и кузнечиков, и кормят своих детенышей более крупной добычей. Олени и другие падаль, убитая другими животными, также могут быть важным источником пищи.
Like most foxes, the swift fox is an omnivore. Rabbits, mice, ground squirrels, birds, insects, other arthropods, lizards, amphibians, fish and eggs are staples. Grasses and fruits round out its diet. However, like any efficient forager, the swift fox takes advantage of seasonal foods. During the summer, adults eat large amounts of insects, including beetles and grasshoppers, and feed their young with larger prey items. Deer and other carrion killed by other animals may also be important food sources.