Удар "Леопардовой лапы": техника и применение в боевых искусствах.
Leopard Blow
Удар "леопардовой лапы": техника кунг-фу для поражения уязвимых точек (рёбра, горло). Применяется в разных стилях единоборств, включая Каратэ и Крава Мага.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Леопардовый удар", "леопардовый бросок" и "леопардовый кулак" – распространенные названия конкретного типа удара, преимущественно ассоциирующегося с подстилем "Леопардовый кунг-фу" в китайских боевых искусствах "Пять животных", хотя он также применяется в стилях, таких как Крав-мага, Чой Ли Фут и Каратэ (где он известен как "Хиракен цуки" или "Рётокен цуки"). Приём заключается в сгибании первых двух фаланг пальцев внутрь и нанесении удара костяшками пальцев. Чаще всего его используют для ударов по мягким и уязвимым точкам, таким как ребра, горло, внутренняя сторона рук и виски.
"Leopard Blow," "leopard punch," and "leopard fist" are common terms for a specific type of striking blow, associated primarily with the Leopard Kung Fu substyle of the Five Animals in Chinese martial arts, though it is also used in styles such as Krav Maga, Choy Li Fut and Karate (in which case, it is known as "Hiraken Tsuki" or "Ryotoken Tsuki"). The maneuver involves folding the first two joints of the fingers inward and striking with the fore knuckles. It is used most often to strike at soft, vulnerable targets, such as the ribs, throat, inner arms and temples.
Формирование кулака
Кулак образуется при сгибании первых двух фаланг пальцев. Существует два варианта этого движения; первый предполагает сгибание только первых четырех пальцев руки. Второй вариант подразумевает дальнейшее сжатие кулака путем подгибания большого пальца к ладони. Преимущество первого варианта заключается в немного большем радиусе действия и возможности сформировать его быстрее. Преимущество второй вариации – большая плотность, что снижает риск травмирования руки.
The fist is formed by folding the first two joints of the fingers. There are two variations of the maneuver; the first involves folding only the first four fingers of the hand. The second involves compressing the fist further by folding in the thumb as well to the side of the hand. The advantage of using the first is that it has a slightly longer reach and can be formed faster. The second variation's advantage is that it is more firm, reducing the risk of injury to a user's hand.
Использование
Природа этого удара позволяет глубже проникать в слабые места на теле противника, но сопряжена с вполне реальным риском самотравмирования при неосторожном использовании. Поэтому этот удар лучше всего применять на близком расстоянии, где легче достичь уязвимых точек и не требуется большого усилия для нанесения значительного урона. Также рекомендуется наносить удар под углом, атакуя этим кулаком, так как это снижает нагрузку на руку, сохраняя при этом силу удара, направленную в противника. Этот удар также полезен в самообороне, когда длинные ногти могут мешать другим видам ударов. При формировании кулака "леопардовой лапы" ногти обычно не препятствуют нанесению удара. Он также усиливает урон, наносимый противнику, концентрируя силу удара на меньшей площади. Помимо ударов пястными костями, для атаки можно использовать пятку ладони и боковую поверхность кисти. Этот удар наиболее известен в кунг-фу "Леопардовая лапа", но встречается также в некоторых стилях карате, таких как Кёкусин, Шотокан и Уэчи-рю (хотя и редко), Кемпо и в редких случаях в Вин Чун. Иногда он также является основным оружием практикующих Чой Ли Фу.
The nature of this strike allows for greater penetration against weak spots on an opponent's body, but presents a very real risk of self injury should a user be careless while using it. The strike is, therefore, best used at close range, where it is easier to reach soft targets and where there doesn't need to be too much force behind the blow to deal significant damage. It is also recommended that users strike from angles when attacking with this fist, as this decreases the impact to one's hand whilst still maintaining the impact delivered to an opponent. This strike is also a useful tool in self defense where long fingernails may impede other strikes. With the leopard fist, fingernails do not usually get in the way when forming the fist. It also amplifies the damage done to an opponent by focusing the force of a punch over a much smaller surface area. Aside from striking with the metacarpals, the palm heel and the side of the hand may also be used against an opponent. The strike is most prominently used in Leopard Kung Fu, but can also be found in certain styles of Karate, such as Kyokushin, Shotokan and Uechi ryū (though they are rarely used), Kempo and in rare cases, Wing Chun. It is also sometimes used as the primary weapon of Choy Li Fut practitioners.
Возможные применения
Эта форма удара может быть применена к любой цели, но чаще всего демонстрируется как удар в горло, ребра, солнечное сплетение, бок живота, почки, пах, мочевой пузырь, мышцы спины, внутреннюю сторону рук, яремную вену, в область лица, глаза, скулы, переносицу, верхнюю губу, челюсть и виски.
This form of strike can be used against any target, but is most commonly demonstrated as a strike to the throat, ribs, solar plexus, side of the stomach, kidneys, groin, bladder, back muscles, inner arms, jugular vein, side of the face, eyes, cheekbones, bridge of the nose, upper lip, jaw and temples.
В СМИ
Леопардовый удар — это также название специального приема Димака, используемого Леди Шивой, суперзлодейкой комиксов, изданных DC Comics. В Detective Comics #443, опубликованном DC Comics, злодей по имени Исполнитель использует "необычную вариацию удара костяшками пальцев, имитирующего лапу леопарда" против Бэтмена. Позже, его "чрезмерное использование этой вариации удара костяшками пальцев" позволяет Бэтмену угадать истинную личность Исполнителя. Супергерой Marvel Comics, известный как Железный кулак, использует этот удар в одноименном сериале Netflix.
The Leopard Blow is also the name of a special Dim Mak maneuver used by Lady Shiva, a comic book supervillain published by DC Comics. In Detective Comics #443 published by DC Comics, a villain called the Enforcer uses "an off beat variation on the Leopard's Paw knuckle strike" against Batman. Later, his "overuse [of] that knuckle strike variation" allows Batman to guess the Enforcer's true identity. The Marvel Comics superhero known as Iron Fist uses this punch in the Netflix TV series of the same name.