Введение
Председатель высшего суда пресвитерианской или реформированной церкви. Модератор Генеральной Ассамблеи является председателем Генеральной Ассамблеи, высшего суда пресвитерианской или реформированной церкви. Церковные сессии (кирк-сессии) и пресвитерии также могут именовать председателя модератором. Согласно Оксфордскому словарю, модератор – это пресвитерианский пастор, председательствующий на церковном собрании. Пресвитерианские церкви организованы в соответствии с пресвитерианским устройством, включающим иерархию советов или судов старейшин: от церковной сессии местной общины (кирка) через пресвитерии (и, возможно, синоды) до Генеральной Ассамблеи. Модератор председательствует на заседаниях суда, подобно тому, как созывающий председательствует на заседании церковного комитета. Таким образом, модератор является председателем и понимается как член суда, действующий как primus inter pares. Модератор созывает и открывает заседания, председательствует на них и завершает их молитвой. Модератор имеет решающий, но не определяющий голос. Во время заседания все остальные члены суда обращаются к модератору по титулу, однако это обращение может не использоваться вне заседаний. Таким образом, эта практика выражает уважение к авторитету суда, а не к личности модератора. Многие модераторы выступают в качестве представителей своей Генеральной Ассамблеи в период между ее заседаниями и посещают местные церкви своей деноминации.
The moderator of the General Assembly is the chairperson of a General Assembly, the highest court of a Presbyterian or Reformed church. Kirk sessions and presbyteries may also style the chairperson as moderator. The Oxford Dictionary states that a Moderator may be a "Presbyterian minister presiding over an ecclesiastical body". Presbyterian churches are ordered by a presbyterian polity, including a hierarchy of councils or courts of elders, from the local church (kirk) Session through presbyteries (and perhaps synods) to a General Assembly. The moderator presides over the meeting of the court, much as a convener presides over the meeting of a church committee. The moderator is thus the chairperson, and is understood to be a member of the court acting primus inter pares. The moderator calls and constitutes meetings, presides at them, and closes them in prayer. The moderator has a casting, but not a deliberative vote. During a meeting, the title moderator is used by all other members of the court as a form of address, but this may not be continued outside the meetings. Thus this convention expresses deference to the authority of the court rather than an honour for the moderator as an individual. Many moderators act as ambassadors for their general assembly when it is not sitting, and visit many of the local churches in their denomination
Примеры
Основным примером модератора Генеральной Ассамблеи является Шотландская церковь, нынешний модератор Генеральной Ассамблеи – лорд Уоллес Танкернесс. Согласно Шотландской церкви, «модератор, который руководит, или председательствует на ежегодной Генеральной Ассамблее, назначается комитетом, состоящим из 15 представителей, избранных Генеральной Ассамблеей. Модератор также должен быть официально избран комиссарами в начале Ассамблеи. Этот почетный пост занимается только в течение одного года. После недели Генеральной Ассамблеи модератор выступает в качестве посла Шотландской церкви, часто получая приглашения представлять Церковь на официальных мероприятиях как внутри страны, так и за рубежом». Кроме того, в Шотландской церкви существуют отдельные должности модераторов на уровне приходов и пресвитерий (см. Модераторы и клерки в Шотландской церкви). В качестве другого примера, в Пресвитерианской церкви Ирландии модератор Пресвитерианской церкви Ирландии выдвигается и избирается 19 региональными пресвитериями Церкви. Официальная роль предполагает выступление в качестве модератора или председателя Генеральной Ассамблеи, руководство дебатами и предоставление возможности выносить резолюции на голосование в церковный дом. Модератор является основным публичным представителем как Генеральной Ассамблеи, так и всей церкви. Другие национальные примеры, с эквивалентными избранными председателями в объединенных церквях с пресвитерианскими корнями, включают модератора Объединенной церкви Канады и президента Ассамблеи Объединенной церкви в Австралии.
Объединенные церкви
В каждой из объединенных церквей Южной Индии, Северной Индии, Пакистана и Бангладеш (которые все имеют пресвитерианские корни), один из епархиальных епископов избирается модератором Синода (то есть национального руководящего органа) на определенный срок, а другой – вице-модератором. Модератор (на период своего пребывания в должности) ранжируется наравне с модератором Генеральной Ассамблеи в пресвитерианских церквях и с национальными первоиерархами англиканских церквей. Ему присваивается титул «Всечестнейший».