Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Дэвид Сойер (24 февраля 1923 – 25 февраля 2010) – американский виолончелист. Он родился в Филадельфии и начал играть на фортепиано в девятилетнем возрасте. В одиннадцать лет он переключился на виолончель. Одним из его первых учителей был Диран Алексанян. Позже он занимался у Эммануэля Фейермана и Пабло Касальса. Он дебютировал с Филадельфийским оркестром под управлением Юджина Орманди в 1942 году, исполнив «Шеломо» Эрнеста Блоха. Камерная музыка была особой страстью Сойера. Он был одним из основателей Квартета Гварнери в 1964 году и оставался его участником до выхода из состава в 2002 году. В составе Guarneri он сотрудничал со многими всемирно известными классическими музыкантами, включая Леонарда Роуза, Будапештский струнный квартет, Пинхаса Цукермана и Артура Рубинштейна. Он дал нью-йоркскую премьеру сонат для виолончели соло Зольтана Кодаи и Джорджа Крамба. Вместе с Дэвидом Тюдором он впервые исполнил «Музыку для виолончели и фортепиано» Эрла Брауна. До вступления в квартет он играл в различных коллективах, в том числе в составе военно-морского оркестра (Navy Band) во время Второй мировой войны, а затем в Симфоническом оркестре NBC под руководством Артуро Тосканини. Сойер преподавал в Институте музыки Кертиса, Манхэттенской школе музыки и Джульярдской школе. Многие его ученики, такие как Рональд Томас и Питер Уайли, добились успеха в исполнительской деятельности. Он воспитал многих выдающихся современных виолончелистов и музыкантов. Он проводил много лет, обучая и выступая на Музыкальном фестивале в Марлборо (Вермонт). Он был удостоен почетной степени Бингемтонского университета. Сойер скончался у себя дома в Нью-Йорке 25 февраля 2010 года, на следующий день после своего 87-го дня рождения.
David Soyer (February 24, 1923February 25, 2010) was an American cellist. He was born in Philadelphia and began playing the piano at the age of nine. At 11, he started the cello. One of his first teachers was Diran Alexanian. Later on he studied with Emanuel Feuermann and Pablo Casals. He debuted with the Philadelphia Orchestra under Eugene Ormandy in 1942, playing Ernest Bloch's Schelomo. Chamber music was a special love of Soyer's. He was a founding member of the Guarneri Quartet in 1964 and played with them until retiring from the quartet in 2002. As a member of the Guarneri he collaborated with many of the world's most famous classical musicians, including Leonard Rose, the Budapest String Quartet, Pinchas Zukerman, and Arthur Rubinstein. He gave the New York premieres of the Solo Cello Sonatas by Zoltán Kodály and George Crumb. With David Tudor he premiered Earle Brown's Music for Cello and Piano. Before joining the quartet he played in various venues including the Navy Band (**) during World War II and later with the NBC Symphony Orchestra under the direction of Arturo Toscanini. Soyer was on the faculty of the Curtis Institute of Music, the Manhattan School of Music, and the Juilliard School. Many of his students, such as Ronald Thomas and Peter Wiley, have gone on to have successful performing careers. He taught many of today's most prominent contemporary cellists and musicians. He spent many summers teaching and performing at the Marlboro Music Festival in Vermont. He received an honorary degree from Binghamton University. Soyer died at his home in New York City on February 25, 2010, one day after his 87th birthday.