Сокото: История и современное состояние провинции Нигерии.
Sokoto State
История Нигерии: британский протекторат, провинция Сокото и Гандо в начале XX века. Население, территории Замафара и Кебби. Колониальная эпоха Нигерии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Государство Нигерия
State of Nigeria
Начиная с ок. 1900 года, после установления британского контроля, Сокото, который тогда охватывал весь северо-западный угол Нигерии, стал провинцией британского протектората Нигерия. Вскоре после этого Гандо был присоединен в качестве субпровинции. Эта двойная провинция занимала территорию площадью с расчетным населением более 500 000 человек. В ее состав входили королевства Замфара и Аргунгун, или Кебби. Следующий отрывок из Encyclopædia Britannica 1911 года содержит информацию с точки зрения британских властей:
From ca. 1900, with the British take over, Sokoto, which then encompassed the entire north west corner of Nigeria, became a province of the British protectorate of Nigeria. Not long after Gando was added as a sub province. This double province then covered an area of with an estimated population over 500,000. It included the then Zamfara and Argungun, or Kebbi, kingdoms. The following excerpt from the 1911 Encyclopædia Britannica offers some information from the perspective of the occupying British power:
blockquote|Провинция была организована по тому же принципу, что и другие провинции Северной Нигерии. В Сокото был назначен британский резидент первого класса, а в других центрах – помощники резидентов. Были созданы британские суды, и британские губернаторы разместились в провинции. На главных станциях также размещены отряды гражданской полиции. Страна была оценена по новой налоговой системе и максимально быстро открывается для торговли. После установления британского правления фермеры и скотоводы вновь заняли свои земли, а жители городов вернулись к сельскому хозяйству, восстанавливая деревни, которые были заброшены на пятьдесят лет. Разведение лошадей и крупного рогатого скота является основным источником богатства в провинции. Также развито страусиное хозяйство. За исключением песчаных районов, широко распространено сельское хозяйство, включая выращивание риса и хлопка. В долинах специальные культуры выращиваются с использованием орошения. Основными местными промыслами являются ткачество, крашение и дубление. В провинции ведется строительство дорог. Торговля растет, и введена денежная валюта. [ ]
blockquote|The province has been organized on the same principle as the other provinces of Northern Nigeria. A British resident of the first class has been placed at Sokoto and assistant residents at other centres. British courts of justice have been established and British governors are quartered in the province. Detachments of civil police are also placed at the principal stations. The country has been assessed under the new system for taxes and is being opened as rapidly as possible for trade. After the establishment of British rule farmers and herdsmen reoccupied districts and the inhabitants of cities flocked back to the land, rebuilding villages which had been deserted for fifty years. Horse breeding and cattle raising form the chief source of wealth in the province. There is some ostrich farming. Except in the sandy areas there is extensive agriculture, including rice and cotton. Special crops are grown in the valleys by irrigation. Weaving, dyeing and tanning are the principal native industries. Fair roads are in process of construction through the province. Trade is increasing and a cash currency has been introduced. [ ]
В 1906 году недалеко от Сокото произошло восстание, вызванное религиозным фанатизмом, в котором, к сожалению, погибли трое британских офицеров. Эмир решительно осудил лидера восставших, который утверждал, что он является Махди, вдохновленным изгнать белых людей из страны. Британские войска выступили против повстанцев, которые были разгромлены с большими потерями в марте 1906 года. Лидер был приговорен к смерти судом эмира и казнен на рынке Сокото. Этот инцидент был особенно интересен проявлением лояльности к британской администрации, которую он вызвал со стороны местных правителей. Большинство жителей штата Сокото – мусульмане-сунниты, с меньшинством шиитов; насилие между этими группами нечасто. Более 80% населения штата занимается сельским хозяйством.
In 1906 a rising attributed to religious fanaticism occurred near Sokoto in which unfortunately three white officers lost their lives. The emir heartily repudiated the leader of the rising, who claimed to be a Mahdi inspired to drive the white man out of the country. A British force marched against the rebels, who were overthrown with great loss in March 1906. The leader was condemned to death in the emir's court and executed in the market place of Sokoto, and the incident was chiefly interesting for the display of loyalty to the British administration which it evoked on all sides from the native rulers. Most Sokoto State residents are Sunni Muslims, with a Shia minority; violence between the two groups is uncommon. Over 80% of people living in the state practice agriculture.
Экономика
Сельское хозяйство является важнейшим сектором экономики. Оно обеспечивает занятостью большинство трудоспособного населения штата. По данным Всемирного банка за 2018 год, штат является одним из беднейших в Нигерии и характеризуется одним из самых высоких уровней крайней нищеты (около 80% населения).
Agriculture is the most important economic sector. It employs a majority percent of the state's working population. The state is one of the poorest in Nigeria and has one of the highest incidences of extreme poverty (around 80% of the population) according to World Bank data from 2018.
Федеральные автомагистрали
A1 на север от штата Кебби вблизи Тунган Ило по дороге Канги Гинди на 19 км через Кучи в местном правительстве Кеббе обратно в штат Кебби, в Майшаику, на северо-восток от штата Кебби снова в Илелу по дороге Сокото-Джега на девять километров через Тамбавел в местном правительстве Кеббе обратно в штат Кебби, в Уган Бава, и на северо-восток от штата Кебби в Баркеджи по дороге Сокото-Джега через Каджиджи, Ганга, Данди и Адрава в Сокото, а затем на север от Сокото на 93 км по дороге Сокото-Илела через Кваре, Гвадабава и Момонсука в Илелу, где она соединяется с RN1 в Нигере у Бирнин Конни. A126 на юг от A1 в Сокото на 71 км по дороге Сокото-Гусау через Shunni, Dange, Boda и Numba Tureta в штат Замфара, в Бимасу.
A1 north from Kebbi State near Tungan Ilo as the Kangi Gindi Rd for 19 km via Kuchi in Kebbe LGA to Kebbi State again at Maishaika, northeast from Kebbi State again at Illela as the Sokoto Jega Rd for nine km via Tambawel in Kebbe LGA to Kebbi State again at Ungan Bawa, and northeast from Kebbi State at Barkeji as the Sokoto Jega Rd via Kajiji, Ganga, Dandi and Adarawa to Sokoto, and north from Sokoto 93 km as the Sokoto Illela Rd via Kware, Gwadabawa, and Momonsuka to Illela where it connects with RN1 in Niger at Birnin Konni. A126 south from A1 in Sokoto 71 km as the Sokoto Gusau Rd via Shunni, Dange, Boda and Numba Tureta to Zamfara State at Bimasa.
Другие основные дороги
Дорога Illela Yerimawa Rd на восток от A1 через Wauru, Gidan Amamata и Biyangadi Chadawa до Gada. Дорога Kware Salame Mammande Gada на северо-восток от A1 в Kware через Chimola, Salame, Jema и Mamande до Gada. Дорога Sokoto Shinaka или Sokoto Yerimawa на северо-восток от A1 в Dabage к северу от Sokoto, как дорога Gidan Liman Gudumi через Alkamu, Marnona, Bijeje и Goronyo до Shinaka. Дорога Shinaka Dan Tudu на восток от Shinaka через Mallamawa, Yerimawa, Kurukuru и Mahaya до Dan Tudu. Дорога Dan Tudu Makuwana на юг от Dan Tudu, как дорога Magagindoke Shinkafe через Sobon Birni, Garin Maikasuwa, Gidan Kurau, Takwattawa, Kura Mota и Kaffi в штат Zamfara в Kwanar Isa, как дорога Sabon Bimi Tungan Gwragwu. Дорога Marona Isa на восток от Takwattawa до Isa, где дорога Isa Tsibiri идет на юг к Kwanar Isa. Дорога Abdulahi Fodo от A1 в Sokoto на 14 км до A1 в Kaura, как дорога Gumbenawa Rd. Дорога Arugungu Iyabo Sokoto или Dagawa Argungu на запад от A1 в Dagawa на 40 км через Sainyman Daji в штат Kebbi возле Fakwon Sarki.
The Illela Yerimawa Rd east from A1 via Wauru, Gidan Amamata and Biyangadi Chadawa to Gada. The Kware Salame Mammande Gada Rd northeast from A1 at Kware via Chimola, Salame, Jema and Mamande to Gada. The Sokoto Shinaka or Sokoto Yerimawa Rd northeast from A1 at Dabage north of Sokoto as the Gidan Liman Gudumi Rd via Alkamu, Marnona, Bijeje and Goronyo to Shinaka. the Shinaka Dan Tudu Rd east from Shinaka via Mallamawa, Yerimawa, Kurukuru and Mahaya to Dan Tudu. the Dan Tudu Makuwana Rd south from Dan Tudu as the Magagindoke Shinkafe Rd via Sobon Birni, Garin Maikasuwa, Gidan Kurau, Takwattawa, Kura Mota and Kaffi to Zamfara State at Kwanar Isa as the Sabon Bimi Tungan Gwragwu Rd. The Marona Isa Rd east from Takwattawa to Isa, where the Isa Tsibiri Rd goes south to Kwanar Isa. The Abdulahi Fodo Rd from A1 in Sokoto 14 km to A1 at Kaura as the Gumbenawa Rd. The Arugungu Iyabo Sokoto Rd or Dagawa Argungu Rd west from A1 at Dagawa 40 km via Sainyman Daji to Kebbi State near Fakwon Sarki.
Аэропорты
Международный аэропорт Садик Абубакар III вблизи Сокото.
Sadiq Abubakar III International near Sokoto.
Политика
Правительство штата возглавляет демократически избранный губернатор, который тесно взаимодействует с членами законодательного собрания штата. Столица штата — Сокото.
The state government is led by a democratically elected governor who works closely with members of the state's house of assembly. The capital city of the state is Sokoto.
Избирательная система
Губернатор штата избирается по модифицированной двухбаллотной системе. Чтобы быть избранным в первом туре, кандидат должен получить наибольшее количество голосов и более 25% голосов как минимум в двух третях административных районов штата. Если ни один из кандидатов не преодолеет этот порог, будет проведен второй тур между кандидатом, набравшим наибольшее количество голосов, и следующим кандидатом, получившим наибольшее количество голосов в наибольшем числе административных районов.
The governor of the state is selected using a modified two round system. To be elected in the first round, a candidate must receive the plurality of votes and over 25% of the vote in at least two third of the state local government areas. If no candidate passes threshold, a second round will be held between the top candidate and the next candidate to have received a plurality of votes in the highest number of local government areas.