Куй Юаньюань: Путь китайской гимнастки к олимпийским вершинам и трагические неудачи

Введение

Китайская спортивная гимнастка Куй Юаньюань (奎媛媛; родилась 23 июня 1981 года) — бывшая спортивная гимнастка из Китая, выступавшая на Олимпийских играх 1996 и 2000 годов.

Карьера гимнастки

Куй выиграла вольные упражнения на чемпионате мира по спортивной гимнастике 1996 года, став первой китайской гимнасткой, которой это удалось. Затем она выступила на летних Олимпийских играх 1996 года, где заняла 4-е место в командном зачете. Она показала наивысший балл на всех Олимпийских играх на бревне – 9,875 во время командных произвольных упражнений, и таким образом стала единственной гимнасткой, превзошедшей результат 9,862, трижды подряд показанный олимпийской чемпионкой на бревне Шэннон Миллер. Однако падение с бревна во время командных обязательных упражнений (в результате чего она получила 8,925 баллов) не позволило Куй пройти в финал на бревне. Она также не смогла квалифицироваться в финал по вольным упражнениям, несмотря на свой титул чемпионки мира в этом виде программы. В 1997 году Куй выиграла две бронзовые медали на чемпионате мира – в командном зачете и на бревне. Результат на бревне вызвал споры: Куй выполнила самую сложную программу среди всех финалисток, включая обратный сальто с полным поворотом, а также три шпагата с переходом в заднее колесо и два шага в выходе, но отстала от румынки Джины Гогеан всего на 0,012 балла. Она уступила серебряную медаль Светлане Хоркиной из России по результатам тай-брейка. Эти результаты побудили президента Международной федерации гимнастики публично раскритиковать судей. В следующем году Куй выиграла две золотые медали на Азиатских играх 1998 года в Бангкоке и две медали на финале Кубка мира. В 1999 году она получила травму и не смогла участвовать в соревнованиях. Она восстановилась к Олимпийским играм 2000 года, где надеялась завоевать индивидуальное золото на бревне, которое ускользнуло от нее в 1996 году. Однако она повредила колено во время прыжка в предварительном раунде соревнований и не смогла выступить в финале. Она призналась, что было душераздирающе наблюдать, как ее товарищ по команде Лю Сюань завоевывает золото на бревне. Китайская команда заняла 3-е место, но в 2010 году Международный олимпийский комитет лишил ее этой медали после того, как выяснилось, что одна из участниц команды, Донг Фансяо, была несовершеннолетней во время соревнований.

Kui won the floor exercise at the 1996 World Artistic Gymnastics Championships, becoming the first Chinese woman to do so. She then competed at the 1996 Summer Olympics, finishing 4th with the Chinese team. She recorded the highest score of the entire Olympics on the balance beam, a 9.875 during the team optionals, and in doing so, became the only gymnast to top the 9.862 scored three consecutive times by Olympic balance beam champion Shannon Miller. However, a fall from the beam during the team compulsories (resulting in a score of 8.925) prevented Kui from making the beam finals. She also failed to make the floor exercise final, despite her world title on that event. Kui went on to win two bronze medals at the 1997 World Championships, with her team and on the balance beam. The balance beam result was controversial: Kui performed the most difficult routine of all the competitors in the final—including a full twisting back layout, as well as three split leaps to a back handspring and two layout step outs—but finished .012 behind Romania's Gina Gogean. She lost the silver medal to Svetlana Khorkina of Russia in a tie breaker. The results prompted the president of the International Federation of Gymnastics to publicly chastise the judges. The following year, Kui won two gold medals at the 1998 Asian Games in Bangkok and two medals at the World Cup Final. In 1999, she had an injury and could not compete. She recovered in time for the 2000 Olympics, where she hoped to win the individual gold medal on the balance beam that eluded her in 1996. However, she injured her knee while vaulting during the preliminary round of competition and could not compete in the finals. She admitted that it was emotionally devastating for her to watch her teammate Liu Xuan take the beam gold. The Chinese team finished 3rd, but the medal was stripped by the International Olympic Committee in 2010 after one of the team members, Dong Fangxiao, was found to have been underage during the competition.

Жизнь после гимнастики

После завершения карьеры в гимнастике Куй перенесла операцию на колене. Она поступила изучать французский язык в Пекинский университет международного бизнеса и экономики, но отчислилась через несколько семестров. В марте 2006 года она вышла замуж за своего жениха, футболиста, с которым встречалась два года. Год спустя у неё родилась дочь. Куй поддерживает близкие дружеские отношения с бывшими одноклубницами Пэн Ша (крестной матерью её дочери) и Би Вэньцзинь.