Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Великий князь Владимирский Дмитрий Александрович (Дмитрий Александрович; 1250–1294) был великим князем Владимирским с 1276 по 1281 год и вновь с 1283 по 1293 год.
13th century Grand Prince of Vladimir
Dmitry Alexandrovich (Дмитрий Александрович; 1250–1294) was Grand Prince of Vladimir from 1276 to 1281, and again from 1283 until 1293.
Биография
Дмитрий был вторым сыном Александра Невского. Когда его старший брат Василий умер в юном возрасте, Дмитрий остался главным наследником своего прославленного отца. Еще в 1259 году Александр оставил его управлять Новгородом. Однако после смерти Александра в 1264 году новгородцы изгнали Дмитрия в его родной Переславль Залесский, под предлогом его юности. Четыре года спустя, когда Дмитрию исполнилось восемнадцать лет, он был вновь принят в Новгород и — вместе со своим будущим зятем, Даумантом Псковским — возглавил местное ополчение против ливонских рыцарей в битве при Раквере. В течение следующего десятилетия он боролся за власть над Новгородом со своими дядями, Ярославом III и Василием Костромским. В 1276 году, после смерти своих старших родственников, он наконец воссел на желанные престолы Владимира и Новгорода. Два года спустя он основал могучую крепость Копорье, которой намеревался править сам. Новгородцы восстали, вынудив Дмитрия покинуть Копорье и Новгород. Пока Дмитрий был занят усмирением Новгорода, Андрей Городецкий (младший брат Дмитрия) отправился в Золотую Орду и получил от хана разрешение заменить Дмитрия в должности великого князя. В 1281 году Андрей вернулся в Россию, объединив свои силы с князьями Ростовскими и Ярославскими и, разорив земли Дмитрия, захватил его столицу Переславль. Дмитрий бежал в Копорье, но, не получив поддержки от новгородцев, был вынужден отступить дальше на север, вероятно, в Скандинавию. Два года спустя Дмитрий вернулся в Россию, но обнаружил, что его земли опустошены монголами и его братом Андреем. После этого он отправился к Черному морю и встретился с Ногаем, который в то время был злейшим врагом Золотой Орды. Стремясь укрепить свое влияние в России, Ногай поклялся поддержать Дмитрия в его борьбе за великокняжеский престол. Узнав об этом, Андрей отказался от своих притязаний на Владимир и Новгород и вернулся в Городец. В 1285 году Андрей вновь привел монгольские войска в Россию, но они были изгнаны Дмитрием и его союзниками. Наконец, в 1293 году Андрею удалось объединить монголов и русских князей против Дмитрия. Не желая возобновлять братоубийственную войну, Дмитрий принял монашеский постриг в 1293 году и умер на следующий год. Он был похоронен в Спасо-Преображенском соборе Переславля Залесского.
Dmitry was the second son of Alexander Nevsky. When his elder brother Vasily died young, Dmitry remained the chief heir to his illustrious father. As early as 1259, he was left by Alexander in charge of Novgorod. Upon Alexander's death in 1264, however, the Novgorodians expelled Dmitry to his native Pereslavl Zalessky, citing his youth as a pretext. Four years later, when Dmitry had turned 18, he was welcomed back to Novgorod and — together with his future son in law, Daumantas of Pskov — led a local militia against Livonian Knights in the Battle of Rakvere. During the following decade, he struggled for control of Novgorod against his uncles, Yaroslav III and Vasily of Kostroma. In 1276, when his elders died, he finally ascended the coveted thrones of Vladimir and Novgorod. Two years later, he founded a great fortress of Koporye, which he intended to rule himself. The Novgorodians revolted, forcing Dmitry to leave Koporye and Novgorod altogether. While Dmitry was preoccupied with pacifying Novgorod, Andrey of Gorodets (Dmitry's younger brother) went to the Golden Horde and received from the khan permission to replace Dmitry as the Grand Prince. In 1281, Andrey returned to Russia, joined his forces with princes of Rostov and Yaroslavl and, after much devastation to Dmitry's lands, seized his capital Pereslavl. Dmitry fled to Koporye but, failing to win support of Novgorodians, had to retreat further northward, probably to Scandinavia. Two years later, Dmitry returned to Russia, only to find his lands ravaged by the Mongols and his brother Andrey. Thereupon he went to the Black Sea and met Nogai Khan, who was the greatest enemy of the Golden Horde at that time. Wishing to increase his authority in Russia, Nogai vowed to support Dmitry in his struggle for the grand ducal throne. On hearing about this, Andrey renounced his claims to Vladimir and Novgorod and returned to Gorodets. In 1285 Andrey again brought Mongol hordes to Russia, but these were expelled by Dmitry and his allies. Finally, in 1293 Andrey managed to unite the Mongols and Rus' princes in opposition to Dmitry. Reluctant to renew fratricidal hostilities, Dmitry took monastic vows in 1293 and died the next year. He was buried in the Saviour Cathedral of Pereslavl Zalessky.
Генетика
В 2023 году палеогенетики (Zhur et al.) установили, что его Y-хромосомная линия совпадает с линией большинства современных представителей рода Рюриковичей. Результаты исследования были опубликованы в журнале Acta Naturae. Ученые определили его митохондриальную гаплогруппу F1b1 a3a2a, принадлежащую к восточно-евразийскому кластеру, и Y-хромосомную гаплогруппу N1a1a1a1a1a1a7a (N1a1 L550>Y4339>VL11).
In 2023, paleogeneticists (Zhur et al.) identified him as having the same Y chromosomal line as most modern representatives of the Rurikid family. The results of the study were published in the journal Acta Naturae. Scientists identified his mitochondrial haplogroup F1b1 a3a2a, which belongs to the East Eurasian cluster, and the Y chromosomal haplogroup N1a1a1a1a1a1a7a (N1a1 L550>Y4339>VL11).