Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский актер Джереми Джеймс Миллер (родился 21 октября 1976 года) — американский актер. Он известен ролью Бена Сивера в сериале «Боли роста» и двух фильмах, посвященных воссоединению героев сериала. Он также озвучил Линуса ван Пельта в анимационном фильме «С Новым годом, Чарли Браун!».
American actor
the politician
Jeremy James Miller (born October 21, 1976) is an American actor. He is known for his portrayal of Ben Seaver on Growing Pains and its two reunion movies. He also voiced Linus van Pelt in Happy New Year, Charlie Brown!.
Карьера
Миллер снялся в нескольких рекламных роликах, затем в 1984 году исполнил гостевую роль в сериале "Панки Брюстер", прежде чем получить роль Бена Сивера, младшего сына в сериале "Растущие боли". После "Растущих болей" он появился в фильме "Молоко и мода", в рекламе для акции McDonald's "Dollar Menunaires", снятой как пародия на сериал VH1 "Лучшая неделя", и в качестве звезды ханукального эпизода 1990 года "Шалом Сезам" (американо-израильское совместное производство "Улицы Сезам"). Его также можно увидеть в "Путеводителе для мальчиков и девочек по танцам". Он принял участие в специальном эпизоде "Где в мире Кармен Сандиего?", где соревновался с Майим Биалик из "Цветка" и Татьяной Али из "Свежего принца из Бель-Эйра"; он и его партнер прошли в бонусный раунд (но не выиграли главный приз). В 2009 году он снялся в четырех фильмах: "Вечеринка на выходе", "Никогда не говори", "Рыба" и "Тар-Бич". В апреле 2014 года, продвигая Start Fresh Recovery в Санта-Ане, Калифорния, Миллер рассказал, что начал употреблять алкоголь в четыре года. Миллер утверждает, что много лет страдал от алкогольной зависимости, пока ему не имплантировали устройство, высвобождающее препарат налтрексон в его организм. В 2011 году он стал представителем Fresh Start Private Management Inc., реабилитационной компании, проводившей его лечение.
Miller was cast in a few commercials, then a 1984 guest role in Punky Brewster before landing the role of Ben Seaver, the younger son on Growing Pains. After Growing Pains, he appeared in the film Milk and Fashion, in commercials for McDonald's "Dollar Menunaires" promotion shot as a parody of the VH1 series Best Week Ever, and as the star of the 1990 Hanukah episode of Shalom Sesame (an American/Israeli coproduction of Sesame Street). He has also been spotted in Boys and Girls Guide To Getting Down. He appeared in a special celebrity team up episode of Where in the World Is Carmen Sandiego? facing off against Mayim Bialik from Blossom, and Tatyana Ali from The Fresh Prince of Bel Air; he and his partner got through to the bonus round in the end (but failed to win the big prize). He can be seen in four movies in 2009: Ditching Party, Never Have I Ever, The Fish and Tar Beach. While promoting Start Fresh Recovery of Santa Ana, California in April 2014, Miller said he started drinking alcohol at age four. Miller states that he suffered from alcohol abuse for years, until he had an implant that released the drug Naltrexone into his system. In 2011, he became a spokesperson for Fresh Start Private Management Inc., the rehabilitation company that administered his treatment.
Личная жизнь
Примерно в 14 лет Миллер получал множество писем от преследователя-мужчины старшего возраста во время показа сериала «Растущие боли». Миллер один год учился в Университете Южной Калифорнии. Он женат на Джоани Миллер и у него есть три пасынка.
At about age 14, Miller received numerous letters from an older male stalker during the run of Growing Pains. Miller attended the University of Southern California for one year. He is married to Joanie Miller and has three stepsons.