Введение
1998 роман Патрика Маккейба "Завтрак на Плутоне" - роман Патрика Маккейба. Книга была номинирована на Букеровскую премию 1998 года, и была адаптирована для экрана Маккейбом и Нилом Джорданом; Джордан снял фильм 2005 года. Автор взял название романа из хитовой записи 1969 года "Завтрак на Плутоне" Дона Партриджа.
Breakfast on Pluto is a 1998 novel by Patrick McCabe. The book was shortlisted for the 1998 Booker Prize, and was adapted for the screen by McCabe and Neil Jordan; Jordan directed the 2005 film. The author derived the novel's title from the 1969 hit record Breakfast On Pluto by Don Partridge.
Краткое содержание сюжета
Действие романа происходит в 1960-х - 1970-х годах. В нем рассказывается о побеге Патрика "Котки" Брэдена из вымышленного ирландского города Тайрелин и пьяной приемной матери, чтобы найти себя и биологическую мать, которая отдала ее. Неудача окружает ее, пока она не находит временное удовлетворение в замужем политике, который действует как сахарный папа. Последний убит ИРА или добровольцами обороны Ольстера, оставив Брэдена в одиночестве. Она переезжает в Лондон, становится проституткой в Пикадилли-Циркусе, а позже арестована по подозрению в взрыве бомбы ИРА, только чтобы быть освобожденной через несколько дней. Позже она отправляется на поиски своей матери.
Кино адаптация
В 2005 году режиссёр Нил Джордан сделал одноименную экранизацию фильма, в которой главную роль сыграла Силлиан Мерфи. В фильме главный герой называется "Котенка", а не "Котенка", и есть и другие существенные различия между двумя версиями персонажей, центральным из которых является то, что гиперсексуальная Котенка изображена явно как занимающаяся сексом со многими мужскими и женскими персонажами на протяжении всего романа, в то время как на экране Котенка не показывается даже целующейся с другим персонажем по губам. В романе любимый политик Пусси становится глэм-рок-музыкантом, которого играет Гэвин Фрайдей, с которым у Киттэн могут быть или не быть сексуальные отношения, а любимый Пусси Берти Вустер становится фокусником Берти Воугом (Стивен Риа), с которым у Киттэн есть неразделенный флирт. Лиам Нисон играет священника, который Брэден считает своим биологическим отцом, персонаж переименован в отца Лиама, хотя ряд рецензий ошибочно называют его отцом Бернардом, как в книге. Силиан Мерфи выиграл IFTA Award (2007) за лучшую мужскую роль и был номинирован на "Золотой глобус" (2006) как лучший мужской актер в мюзикле или комедии за его выступление. Патрик Маккейб и Нил Джордан выиграли IFTA за лучший сценарий, а Джордан также выиграл за лучшую режиссуру.