Уильям Боуэн Роулендс: Биография британского политика и депутата парламента.
William Bowen Rowlands
Уильям Боуэн Роулендс (1837-1906) – британский политик и депутат парламента. Биография, образование в Оксфорде, юридическая практика и карьера чиновника.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Уильям Боуэн Роулендс (англ. William Bowen Rowlands; 1837 – 4 сентября 1906) – британский политик и член парламента. Получил образование в Иисусовском колледже Оксфордского университета, поступив 22 марта 1854 года в возрасте 18 лет. Он был стипендиатом с 1855 по 1858 год, получив степень бакалавра в 1859 году и магистра в 1865 году. В 1864 году он был назначен директором гимназии в Хаверфордвесте, Пемброкшир, а также викарием Нарберта в том же графстве. Он изучал право с 1868 года в Грейс Инн и был призван к адвокатской практике в 1871 году. В 1871 году он получил звание королевского советника (QC) и в 1882 году стал членом юридической коллегии (Bencher). В 1886 году, после решения Дэвида Дэвиса присоединиться к Либеральным юнионистам, Роулендс был выбран новым кандидатом от Либеральной партии в избирательном округе Кардиганшир. Первоначально он считался аутсайдером из-за сети сторонников, имевшихся у действующего члена парламента в округе, включая его влияние в кальвинистской методистской деноминации. Однако превосходная организация Либеральной партии и поддержка большинства нонконформистских пасторов, которые, как считалось, повлияли на результат через свои приходы, позволили Роулендсу выиграть место у Дэвиса с перевесом всего в девять голосов. Вполне возможно, что Роулендс, не владевший валлийским языком, не рассчитывал на успех и проявлял относительно мало энтузиазма к своим парламентским обязанностям, редко посещая графство. Тем не менее, в 1892 году он был с легкостью переизбран, победив кандидата от Либеральных юнионистов Моргана Джонса, бермингемского торговца тканями, который пользовался активной поддержкой Джозефа Чемберлена. В 1893 году Роулендс был назначен рекордером Суонси, что потребовало проведения дополнительных выборов, однако, поскольку он был единственным кандидатом, он автоматически победил. Он ушел из парламента на всеобщих выборах 1895 года.
William Bowen Rowlands (1837 – 4 September 1906), was a British politician and Member of Parliament. He was educated at Jesus College, Oxford, matriculating on 22 March 1854 at the age of 18. He was a scholar from 1855 to 1858, obtaining his BA degree in 1859 and his MA in 1865. In 1864, he was appointed headmaster of a grammar school in Haverfordwest, Pembrokeshire and also curate of Narberth in the same county. He studied law from 1868 at Gray's Inn, and was called to the Bar in 1871. He was appointed QC in 1871 and made a Bencher in 1882. In 1886, following the decision of David Davies to join the Liberal Unionists, Rowlands was selected as the new Liberal Party candidate for the Cardiganshire constituency. Initially, he was regarded as an outsider due to the network of supporters that the sitting member had in the county, including his influence within the Calvinistic Methodist denomination. However, superior Liberal organization and the support of the majority of nonconformist ministers, who were widely regarded as having influenced the result through their congregations, allowed Rowlands to capture the seat from Davies by a mere nine votes. It may well be that Rowlands, a non Welsh speaker, did not expect to succeed, and he showed relatively little enthusiasm for his parliamentary responsibilities and seldom visited the county. He was comfortably re elected, however, in 1892, when he defeated the Liberal Unionist candidate, Morgan Jones, a Birmingham draper who had the active support of Joseph Chamberlain. In 1893, Rowlands was appointed Recorder of Swansea which forced a by election, however, as the only candidate put forward he automatically won. He retired from Parliament at the 1895 General Election.