Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Аргентинский историк и дипломат
Argentine historian and diplomat
Хосе Мария Роса (20 августа 1906 – 2 июля 1991), также известный как Пепе Роса, был аргентинским историком, одним из наиболее выдающихся аргентинских националистических историков-ревизионистов.
José María Rosa (August 20, 1906 – July 2, 1991), also known as Pepe Rosa, was an Argentine historian, one of the most notable of the Argentine nationalist revisionist historians.
Биография
Роза родился в Буэнос-Айресе в 1906 году. Он изучал право, а затем преподавал историю в средних школах и университетах. В 1938 году он основал в Санта-Фе Институт федералистских исследований, занимавшийся изучением истории Аргентины с ревизионистской точки зрения. Его интерпретация прошлого использовалась для критики современной страны, и он считал, что с Майской революции наблюдается постоянное пренебрежение национальными властями к национальным интересам. Эти взгляды, а также позитивное отношение к Хуану Мануэлю де Росасу, были общими для всех ревизионистов, однако их расколол подъём перонизма. В отличие от Хулио Иразусты, который был против Перона, Роза поддержал его правительство. Его поддержка усилилась, когда Революция Либертадора предприняла попытку государственного переворота против Перона, к которой он присоединился в качестве участника перонистского сопротивления. После этого Роза начал изучать историю аргентинского народа, который он рассматривал как потенциально революционный, но постоянно угнетаемый высшими классами. Он видел в перонизме революционное движение, способное ускорить необходимые изменения в обществе. В 1956 году он поддержал неудачную попытку генерала Валье против Арамбуру. Опасаясь политической реакции, он переехал в Уругвай, а затем в Испанию, вернувшись в 1958 году. Он присоединился к Национальному институту исторических исследований имени Хуана Мануэля де Росаса и несколько раз становился его президентом. Во время третьего правительства Перона он был назначен послом в Парагвае, но после смерти Перона подал в отставку и переехал в Грецию. Он вернулся во время процесса национальной реорганизации, однако его книги были запрещены и изъяты из публичных библиотек. Он основал журнал «Línea» («Голос тех, у кого нет голоса»), который многократно подвергался цензуре. Он умер 2 июля 1991 года. По его просьбе 20 ноября было объявлено Днём национального суверенитета (Día de la Soberanía Nacional) в память о битве при Вуэлта-де-Облигадо 1845 года. Его идеи об истории Аргентины получили широкое признание, и, по мнению его последователей, в настоящее время считаются общепринятыми.
Rosa was born in Buenos Aires in 1906. He studied law, later teaching history at high schools and universities. In 1938, he established in Santa Fe the Institute of Federalist Studies, studying the history of Argentina under a revisionist viewpoint. His view of the past was used to justify critics of contemporary country, and considered that there was an ongoing neglect of national authorities of national interests since the May Revolution. Those viewpoints, as well as the positive image of Juan Manuel de Rosas, were shared by all revisionists, but they were divided by the rise of the peronism. Unlike Julio Irazusta, who was anti Perón, Rosa supported his government. His support increased when the Revolución Libertadora attempted a coup against Perón; he would join the Perónist resistance. From there, Rosa started working in the history of the Argentine population, which he saw as potentially revolutionary at times, but always oppressed by the higher classes. He saw Perónism as a revolutionary movement, capable of promoting the delayed changes in society. He supported in 1956 the failed attempt of general Valle against Aramburu. Fearing a political reaction, he moved to Uruguay and then to Spain, returning in 1958. He joined the Juan Manuel de Rosas National Institute of Historical Investigations, becoming its president several times. He was designated ambassador to Paraguay during the third government of Perón; he would resign following his death and moved to Greece. He returned during the National Reorganization Process; however, his books were banned and taken out of public libraries. He founded a magazine called Línea ("The voice of those who do not have a voice"), which was censored many times. He died on July 2, 1991. At his request, November 20 was declared National Sovereignty Day (Día de la Soberanía Nacional) in commemoration of the 1845 battle of Vuelta de Obligado. His ideas about the history of Argentina had prominent acceptance, and, according to his adherents, they are currently accepted as mainstream.