Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Израильский музыкант и дирижёр (род. 16 августа 1950 года)
Israeli musician and conductor (born 1950)
Йоэль Леви (ивр. יואל לוי) — израильский музыкант и дирижёр.
Yoel Levi (Hebrew: יואל לוי) (born 16 August 1950) is an Israeli musician and conductor.
Ранние годы
Леви родился в Румынии и вырос в Израиле. Он учился в Тель-Авивской академии музыки, получив степень магистра искусств с отличием. Он продолжил обучение в Иерусалимской академии музыки у Менди Родана. Также он занимался у Франко Феррары в Сиене и Риме, у Кирилла Кондрашина в Нидерландах и в Школе музыки и театра Guildhall в Лондоне.
Born in Romania, Levi grew up in Israel. He studied at the Tel Aviv Academy of Music, receiving a Master of Arts degree with distinction. He continued studies at the Jerusalem Academy of Music with Mendi Rodan. He also studied with Franco Ferrara in Siena and Rome, with Kirill Kondrashin in the Netherlands, and at the Guildhall School of Music and Drama in London.
Карьера
Леви получил первую премию на Международном конкурсе дирижеров в Безансоне в 1978 году. Он провел шесть лет в Кливлендском оркестре с 1978 по 1984 год в качестве ассистента дирижера Лорина Маазеля и с титулом постоянного дирижера с 1980 по 1984 год. В 1988 году он стал музыкальным руководителем Симфонического оркестра Атланты и занимал этот пост до 2000 года, когда его сменил Роберт Спано. С Симфоническим оркестром Атланты Леви сделал несколько коммерческих записей для Telarc, включая музыку Самуэля Барбера, Аарона Копланда, Миклоша Ро́зы, Шостаковича и Мусоргского. После окончания работы в качестве музыкального руководителя Атлантского симфонического оркестра, он занимал должность музыкального руководителя почетного статуса Симфонического оркестра Атланты с 2000 по 2005 год. За пределами Соединенных Штатов Леви был главным дирижером Брюссельской филармонии с 2001 по 2007 год. В 2001 году он стал главным приглашенным дирижером Израильского филармонического оркестра, первым израильтянином, удостоенным этого титула. Леви был главным дирижером Orchestre national d'Île de France с 2005 по 2012 год. В августе 2013 года Леви был назначен следующим музыкальным руководителем и главным дирижером Симфонического оркестра KBS в Южной Корее, вступившим в должность в январе 2014 года, с первоначальным контрактом на 2 года. Он завершил свой срок в 2019 году. В 2021 году он был назначен главным дирижером и художественным консультантом Хайфского симфонического оркестра.
Levi won first prize at the International Conductors Competition in Besançon in 1978. He spent six years with the Cleveland Orchestra, from 1978 to 1984, as assistant conductor to Lorin Maazel, and with the title of resident conductor from 1980 to 1984. He became music director of the Atlanta Symphony Orchestra in 1988 and held the post until 2000, when he was succeeded by Robert Spano. With the Atlanta Symphony, Levi made several commercial recordings for Telarc, including music of Samuel Barber, Aaron Copland, Miklos Rozsa, Shostakovich, and Mussorgsky. Following his Atlanta music directorship, he held the title of music director emeritus of the Atlanta Symphony from 2000 to 2005. Outside of the United States, Levi was Principal Conductor of the Brussels Philharmonic from 2001 to 2007. He became principal guest conductor of the Israel Philharmonic Orchestra in 2001, the first Israeli with that title. Levi served as Principal Conductor of the Orchestre national d'Île de France from 2005 to 2012. In August 2013, Levi was named the next music director and principal conductor of the KBS Symphony Orchestra in South Korea, effective January 2014, with an initial contract of 2 years. He concluded his tenure in 2019. In 2021 he was appointed chief conductor and artistic advisor of The Haifa Symphony Orchestra.
Почести
В 1997 году Леви был удостоен почетной степени доктора изящных искусств Университета Оглторпа в Атланте и выступил с заключительной речью на церемонии вручения дипломов. В июне 2001 года он был награжден французским правительством орденом «Искусств и литературы».
In 1997, Levi was awarded an honorary Doctor of Fine Arts Degree by Oglethorpe University in Atlanta and also gave the commencement address. In June 2001, he was named Ordre des Arts et des Lettres by the French Government.