Генерал Питер де ла Бильер: путь британского офицера и руководителя SAS
Peter de la Billière
Генерал Питер де ла Бильер – британский офицер, руководивший SAS при захвате иранского посольства и возглавлявший британские силы в войне в Персидском заливе.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский армейский офицер
British Army officer
Генерал сэр Питер Эдгар де ла Кур де ла Бильер (родился 29 апреля 1934 года) — бывший офицер британской армии, который был директором SAS во время захвата иранского посольства и главнокомандующим британскими войсками в операции «Гранби» (война в Персидском заливе).
General Sir Peter Edgar de la Cour de la Billière, (born 29 April 1934) is a former British Army officer who was Director SAS during the Iranian Embassy siege, and Commander in Chief of the British forces in Operation Granby (the Gulf War).
Ранние годы
Питер де ла Бильяр родился в Плимуте, Девон, в семье хирурга-лейтенанта-командира Клода Дениса Делакура де ла Бильяра и его жены, Франсис Кристин Райт ("Китти") Лоули. 22 мая 1941 года его отец, получивший образование в школе Монктон-Комб близ Бата, Сомерсет, погиб, когда его корабль был потоплен немецкими бомбардировщиками при атаке к юго-западу от Крита. Де ла Бильяр учился в школе Сент-Питерс-Корт в Бродстерсе, Кент, и в школе Харроу.
Peter de la Billière was born in Plymouth, Devon, the son of Surgeon Lieutenant Commander Claude Denis Delacour de la Billière and his wife, Frances Christine Wright ("Kitty") Lawley. On 22 May 1941 his father, who had been educated at Monkton Combe School near Bath, Somerset, was killed when his ship, , was sunk by German bombers in an attack south west of Crete. De la Billière was educated at St Peter's Court School, in Broadstairs, Kent, and Harrow School.
Военная карьера
Де ла Бильер первоначально поступил на службу рядовым в Королевский Шропширский легкий пехотный полк в 1952 году. После первого участия в операциях 22 SAS он вернулся в Дурхемский легкий пехотный полк для проведения подготовки новобранцев, а затем занял должность адъютанта 21 SAS – лондонского полка Территориальной армии (резерва) SAS. После этого де ла Бильер повторно прошел обучение в Командно-штабном колледже и на этот раз успешно. По окончании Командно-штабного колледжа он был назначен на должность G2 (разведка) спецназа в Армейском стратегическом командовании. Затем он служил заместителем командира 22 SAS, а с 1972 по 1974 год был его командиром. После этого де ла Бильер с 1977 года занимал ряд административных должностей, возглавив британскую группу военных советников в Судане, прежде чем вернуться в полк в качестве директора SAS в 1979 году. В течение следующих четырех лет он командовал группой SAS, неся общую ответственность за военное командование. Именно в этот период полк специального назначения стал широко известен благодаря штурму иранского посольства в 1980 году. Он также отвечал за планирование операции «Микадо» во время Фолклендской войны. В 1982 году он был удостоен звания Командора Ордена Британской империи (CBE).
De la Billière originally enlisted as a private in the King's Shropshire Light Infantry in 1952. After his initial tour with 22 SAS, he returned to the Durham Light Infantry to run recruit training, before taking up the post of Adjutant of 21 SAS – the London based Territorial Army (reserve) SAS regiment. After this tour, de la Billière re attended Staff College, and, this time, passed. After Staff College he was posted as G2 (intelligence) Special Forces at Army Strategic Command. He then served a tour as second in command of 22 SAS, of which he was Commanding Officer from 1972 to 1974. De la Billière then served from 1977 in a number of administrative posts assuming command of the British Army Training Team in Sudan before returning to the regiment as Director SAS in 1979. For the next four years he commanded SAS Group with overall responsibility for military command. It was during this period that the Special Air Service Regiment became publicly known as a consequence of their storming of the Iranian Embassy in 1980. He was also responsible during the Falklands War for planning Operation Mikado. In 1982, he was appointed a Commander of the Order of the British Empire (CBE).
Регулярные команды службы
После службы в SAS де ла Бильер был назначен военным комиссаром и командующим британскими войсками на Фолклендских островах в 1984 году, а в 1985 году – генералом, командующим округом Уэльс. В 1987 году он был удостоен звания Кавалера-командора Ордена Бани (KCB). С 1988 года он командовал Юго-восточным округом, а в августе того же года де ла Бильер был награжден канадским Крестом за заслуги. К концу своей карьеры де ла Бильер достиг звания генерала и стал специальным советником госсекретаря по обороне по военным вопросам, касающимся Ближнего Востока. Для обеспечения пенсионных выплат, полагающихся полному генералу, ему была предоставлена вновь учрежденная номинальная должность советника по Ближнему Востоку при госсекретаре по обороне. Де ла Бильер является автором или соавтором 18 книг, включая автобиографию, личный отчет о войне в Персидском заливе и ряд работ о SAS. В 1965 году он женился на Бриджит Констанс Мюриэл Гуд. У них один сын и две дочери.
After the SAS, de la Billière was appointed Military Commissioner and Commander of British Forces in the Falkland Islands from 1984 and General Officer Commanding Wales District from 1985. In 1987 he was appointed Knight Commander of the Order of the Bath (KCB). He was General Officer Commanding South East District from 1988. and in August that year, de la Billière received Canada's Meritorious Service Cross. By the end of his career de la Billière had risen to the rank of general, and became a special adviser to the Secretary of State for Defence on Middle East military matters. In order to allow him to receive the pension benefits of full general he was given the newly created sinecurist (honorarium) post of Middle East Advisor to the Secretary of State for Defence. De la Billière has written or co authored 18 books, including an autobiography, a personal account of the Gulf War and a number of works about the SAS. In 1965, he married Bridget Constance Muriel Goode. They have one son and two daughters.