Введение

1877 Пьеса Генрика Ибсена
экранизации пьесы

«Столпы общества» (или «Столпы общины»; оригинальное норвежское название: Samfundets støtter) — пьеса 1877 года, написанная норвежским драматургом Генриком Ибсеном. Ибсен испытывал большие трудности при написании этой пьесы. Концовка – наиболее критикуемая часть, поскольку Берник явно виновен в покушении на убийство, но избегает наказания, что, тем не менее, успешно иллюстрирует эгоизм и коррумпированность богатых и влиятельных людей. Ибсен впервые задумал современную драму в конце 1869 года, но начал писать ее только в октябре 1875 года (в Мюнхене), завершив летом 1877 года. Впервые пьеса была опубликована 11 октября того же года в Копенгагене, а первые постановки состоялись 14 ноября в Оденсском театре и 18 ноября в Королевском датском театре в Копенгагене. Первое представление в Норвегии состоялось на Национальной сцене в Бергене 30 ноября. К этому времени пьеса была переведена на немецкий язык и получила там положительные отзывы. В декабре 1880 года в Лондоне она стала первой из пьес Ибсена, поставленной на английском языке (под названием «Quicksands»).

Сюжет

Карстен Берник – доминирующий бизнесмен в небольшом прибрежном городе в Норвегии, с интересами в судоходстве и судостроении в давно созданной семейной компании. Теперь он планирует свой самый амбициозный проект, поддерживая строительство железной дороги, которая соединит город с основной магистралью и откроет плодородную долину, которую он тайно скупает. Внезапно его прошлое обрушивается на него. Йохан Тённессен, младший брат его жены, возвращается из Америки в город, из которого он бежал 15 лет назад. Тогда считалось, что он скрылся с деньгами из семейного бизнеса Берников и чтобы избежать скандала из-за романа с актрисой. Но это было не так. Он покинул город, чтобы взять вину на себя за Берника, который на самом деле был увлечен актрисой и чуть не был с ней пойман. Денег для кражи не было, поскольку в то время фирма Берника была почти банкротом. Вместе с Тённессеном возвращается его сводная сестра Лона (которую, по слухам, Ибсен создал по образу норвежской феминистки Асты Ханстен), которую Берник когда-то любил и был любим ею. Он отверг её и женился на своей нынешней жене ради денег, чтобы восстановить семейный бизнес. За годы, прошедшие после отъезда Тённессена, в городе разрастались слухи о его злодеяниях, чему способствовало упорное нежелание Берника давать какие-либо намеки на правду. Этому взрывоопасному сочетанию нужна лишь искра, и она появляется, когда Тённессен влюбляется в Дину Дорф, молодую девушку, дочь той самой актрисы, замешанной в скандале 15-летней давности, которая теперь живет на попечении в доме Берника. Он требует, чтобы Берник рассказал девушке правду. Берник отказывается. Тённессен говорит, что вернется в США, чтобы разобраться со своими делами, а затем вернется в город, чтобы жениться на Дине. Берник видит шанс выпутаться из неприятностей. Его верфь ремонтирует американский корабль "Индийская Дева", который находится в плачевном состоянии. Он приказывает бригадиру закончить работу к следующему дню, даже если это означает отправить корабль и его экипаж на верную гибель, потому что он хочет, чтобы Тённессен погиб на борту. Так он избавится от опасности в будущем. Но все идет не по плану. Тённессен убегает с Диной на другом, исправном корабле, оставив сообщение о своем скором возвращении. А маленький сын Берника прячется на борту "Индийской Девы", обрекая себя на, казалось бы, неминуемую гибель. Берник обнаруживает, что его план провалился с треском в ту самую ночь, когда жители города выстроились, чтобы почтить его за вклад в развитие города. Все было готово к трагическому финалу, но внезапно Ибсен отступает. Бригадир мучается угрызениями совести и отправляется на лодке, чтобы остановить "Индийскую Деву" от выхода в море и гибели; сын Берника благополучно возвращается с матерью; и Берник обращается к общине, рассказывает им почти всю правду и выходит сухим из воды. Его жена приветствует признание, что он женился на ней только из-за денег, как знак надежды на их брак.