Введение
Пьеса 1772 года Готтольда Эфрема Лессинга. "Эмилия Галотти" – пьеса в пяти действиях Готтольда Эфрема Лессинга (1729–1781), премьера которой состоялась 8 марта 1772 года в Браншвейге (на немецком языке – Braunschweig). Произведение является классическим примером немецкого бюргерлихес Трауэршпиль (буржуазной трагедии). К этой же категории относятся "Кабала и любовь" Шиллера и "Мария Магдалина" Хеббеля. Сюжет основан на римском мифе о Вирджинии. "Эмилия Галотти" – это драма эпохи Просвещения, хотя она и не полностью соответствует стандартной французской модели того времени. Несмотря на то, что любовь является центральной темой, "Эмилия Галотти" в первую очередь представляет собой политический комментарий. Произвол аристократического правления резко противопоставлен новой, просвещенной морали буржуазии. Устоявшиеся феодальные представления о любви и браке вступают в конфликт с растущей тенденцией к бракам по любви, а не по семейным традициям и соображениям власти. Это сочетание создает крайне напряженную ситуацию. В 1958 году по пьесе был снят фильм.
Emilia Galotti is a play in five acts by Gotthold Ephraim Lessing (1729–1781), which premiered on 8 March 1772 in Brunswick ("Braunschweig" in German). The work is a classic example of German bürgerliches Trauerspiel (bourgeois tragedy). Other works in this category include Schiller's Kabale und Liebe and Hebbel's Maria Magdalene. The story is based upon the Roman myth of Verginia. Emilia Galotti is a drama of the Enlightenment, though it doesn't precisely follow the standard French model of the era. Although love is a central theme, in reality Emilia Galotti is primarily a political commentary. The arbitrary style of rule by the aristocracy is placed in stark contrast to the new and enlightened morality of the bourgeoisie. The more feudal ideas of love and marriage thus come into conflict with the growing tendency to marry for love, rather than family tradition and power. This combination results in a rather explosive situation. It was made into a film in 1958.
Сюжет
В Италии, «Эмилия Галотти» рассказывает историю добродетельной молодой женщины из буржуазии. Абсолютистский принц Гуасталлы, Гетторе Гонзага, одержим идеей сделать Эмилию своей любовницей после их первой встречи. Он наделяет своего коварного камергера Маринелли полномочиями сделать все возможное, чтобы сорвать ранее согласованный брак между Эмилией и графом Аппиани. Маринелли нанимает преступников, которые вскоре убивают графа по дороге на свадьбу. Эмилию быстро уводят в безопасное место – ближайшую летнюю резиденцию принца. В отличие от своей матери, Клаудии, Эмилия еще не осознает истинного масштаба заговора. Вскоре после этого в резиденцию прибывает графиня Орсина, бывшая возлюбленная принца. Охваченная отчаянием из-за жестокого отвержения, она пытается убедить Одоардо, отца Эмилии, отомстить за графа Аппиани, убив принца. Однако Одоардо не решается на это и оставляет возмездие на волю Бога. Эмилия, вынужденная оставаться под защитой принца из-за новой интриги Маринелли, умоляет отца убить ее, чтобы сохранить честь перед попытками принца соблазнить ее. Отец соглашается и наносит ей удар, но тут же охвачен ужасом от содеянного. В конце концов, Одоардо передает дело принцу. Впоследствии он приходит к выводу, что Маринелли несет ответственность за случившееся, и изгоняет его из своего двора. В конечном итоге отец Эмилии признает Бога высшей властью.
Тема
Работа Лессинга, безусловно, содержит критику дворянства и его власти. Лессинг изображает аристократов как обладателей несправедливых привилегий в обществе и как разрушителей счастья восходящего среднего класса. С помощью пьесы Лессинг направляет критику на тиранию господствующего класса.
Критика
Музыкальный историк Чарльз Берни, прибывший в Вену в 1772 году, посетил представление «Эмилии Галотти». «Я полагаю, что эта пьеса была хорошо поставлена; в ней присутствовали энергия и страсть, и многие реплики вызвали бурные аплодисменты». Но англичанина поразили «нечестивые клятвы и проклятия» в тексте: «Персонажи ругаются, бранятся и проклинают, делая это грубо и возмутительно. Я не знаю, возможно, какое именно значение немцы вкладывают в такие выражения, как "Mein Gott", "Gott verdamm ihn" и другие, но они очень часто резали мне слух». Тем не менее, Берни был впечатлен произведением: «В замысле и чувствах этой пьесы есть некая первозданная дикость, которая делает ее весьма увлекательной». В «Искусстве литературы» Артур Шопенгауэр подверг критике «Эмилию Галотти», назвав ее концовку «откровенно отвратительной».
В литературе
Иоганн Вольфганг фон Гете упоминает Эмилию Галотти в своем романе «Страдания юного Вертера» (Die Leiden des jungen Werthers), опубликованном в 1774 году. Деталь присутствия Эмилии Галотти в комнате, как и многие другие детали, связанные с Вертером, была взята из самоубийства знакомого Гете Карла Вильгельма Иерусалима, произошедшего в 1772 году.