Ричард Бэрд Смит: Инженер Ост-Индской компании и Герой Осады Дели
Richard Baird Smith
Ричард Бэрд Смит: британский инженер, герой осады Дели 1857 года. Биография, образование в Addiscombe и служба в Ост-Индской компании. Инженерные достижения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский инженер-офицер Ричард Бэрд Смит (31 декабря 1818 – 13 декабря 1861) был британским офицером-инженером в Ост-Индской компании и сыграл заметную роль в качестве главного инженера во время осады Дели в 1857 году.
British engineer officer
Richard Baird Smith (31 December 1818 – 13 December 1861) was a British engineer officer in the East India Company, who played a prominent part as Chief Engineer in the Siege of Delhi of 1857.
Ранние годы
Бэрд Смит родился 31 декабря 1818 года в Лассваде, Мидлотиан, в семье Ричарда Смита (1794–1863), хирурга Королевского флота, впоследствии занимавшегося частной практикой, и его жены Маргарет Янг (1800–1829). Он получил образование в школе Лассваде и в академии Данса.
Baird Smith was born on 31 December 1818 in Lasswade, Midlothian, the son of Richard Smith (1794–1863), a Royal Navy surgeon now in private practice, and his wife, Margaret Young (1800–1829). He was educated at the Lasswade School and at Duns Academy.
Карьера
Бэрд Смит поступил в Военную семинарию Ост-Индской компании в Аддис-Комбе, где в декабре 1836 года получил комиссию. В 1838 году он поступил на службу в Мадрасский инженерный корпус. Будучи переведенным в Бенгальские инженеры, он участвовал во второй англо-сикхской войне и принимал участие в битвах при Хативале, Аливале и Собраоне. Затем он несколько лет занимался строительством каналов, а когда вспыхнуло индийское восстание, возглавил оборону Рурки. Он оперативно сосредоточил европейцев в мастерских, и хотя местные саперы дезертировали, его предусмотрительность предотвратила гибель людей. Когда Дели был осажден, он был назначен главным инженером, ответственным за осадные работы. Он прибыл в Дели в конце июля и немедленно посоветовал генералу Барнарду атаковать город. Барнард умер, пока его совет рассматривался, и его преемника, генерала Рида, не удалось убедить последовать ему. Когда Рида, в свою очередь, сменил Арчдейл Уилсон, осаждающие настолько ослабли из-за потерь, что момент для успешной атаки был упущен. Однако Бэрд Смит не позволил Уилсону ослабить контроль над Дели до прибытия Джона Николсона с подкреплением из Пенджаба и осадного парка из Филлура. Затем Николсон объединился с Бэрдом Смитом, чтобы убедить Уилсона начать атаку, которая увенчалась успехом 14 сентября. Бэрду Смиту умело помогал капитан Александр Тейлор, но Николсон проявил несправедливость по отношению к Бэрду Смиту, отдав основную заслугу в проведении осадных работ Тейлору. После захвата Дели он вернулся в Рурки и занялся гражданской службой, и некоторое время его военные заслуги не были должным образом оценены. После восстания он был назначен адъютантом королевы Виктории, стал секретарем правительства Индии в департаменте общественных работ и заслужил признание за свои действия во время голода 1861 года. Но тяжелая работа, последовавшая за ранением и болезнью в Дели, подорвала его здоровье, и он умер в море 13 декабря 1861 года.
Baird Smith proceeded to the East India Company's Military Seminary at Addiscombe, from where he obtained his commission in December 1836. He joined the Madras Engineers in 1838. Being transferred to the Bengal Engineers, he served through the second Anglo Sikh War, and was present at the battles of Hatiiwal, Aliwal and Sobraon. He was then for some years employed on canal work, and when the Indian Mutiny broke out was in charge of Roorkee. He promptly concentrated the Europeans in the workshops, and though the native sappers deserted, his forethought prevented any loss of life. When Delhi was invested he was appointed chief engineer in charge of the siege works. He reached Delhi on the end of July, and immediately advised General Barnard to assault the city. Barnard died while the advice was still under consideration, and his successor, General Reed, could not be induced to follow it; and when Reed in turn was succeeded by Archdale Wilson, the besiegers were so weakened by losses that the moment for a successful attack had passed. Baird Smith, however, prevented Wilson from relaxing his hold on Delhi until the arrival of John Nicholson with reinforcements from the Punjab, and of the siege train from Phillour. Nicholson then joined Baird Smith in compelling Wilson to make the assault, which proved successful, on 14 September. Baird Smith was ably assisted by Captain Alexander Taylor, but Nicholson was unjust to Baird Smith in assigning to Taylor the chief credit for the siege operations. After the capture of Delhi he returned to Roorkee and to civil employment, and for a time the value of his military services was insufficiently recognized. After the Mutiny he was made ADC to Queen Victoria, became secretary to the government of India in the public works department, and gained well deserved credit in the famine of 1861. But the onerous character of this work, following a wound and illness at Delhi, broke down his constitution, and he died at sea on 13 December 1861.
Личная жизнь
10 января 1856 года Бэрд Смит женился на Флоренс Элизабет, второй дочери писателя Томаса Де Квинси. У супругов родились две дочери: Флоренс Мэй и Маргарет Элеонор. В их родном городе Лассваде, к северу от Старого кладбища, воздвигнут внушительный мемориал в память о Смите и его отце.
Baird Smith married Florence Elizabeth, second daughter of the writer Thomas De Quincey, on 10 January 1856. The couple had two daughters, Florence May and Margaret Eleanor. A very large memorial to both Smith and his father stands in their home town of Lasswade just north of the Old Kirkyard.