Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
New York Tendaberry — третий альбом певицы, автора песен и пианистки Лауры Найро. Он был выпущен осенью 1969 года на лейбле Columbia Records, примерно через восемнадцать месяцев после предыдущего альбома, Eli and the Thirteenth Confession. Лаура Найро руководила записью при содействии продюсера и звукорежиссёра Роя Хейли. Фотография для обложки была сделана Дэвидом Гаром. New York Tendaberry также считается вторым альбомом в трилогии классических авторских работ Найро, между Eli and the Thirteenth Confession и Christmas and the Beads of Sweat. Все три альбома считаются музыкально и тематически близкими, хотя New York Tendaberry наиболее интенсивен и лаконичен. В 1969 году Найро была одной из самых востребованных авторов поп-песен, и такие группы, как The 5th Dimension, Three Dog Night и Blood, Sweat & Tears, имели хиты с её композициями. Благодаря положительным отзывам, New York Tendaberry стал её самым коммерчески успешным альбомом, достигнув 32-й позиции в чарте Billboard 200, ранее известном как Pop Albums chart. The 5th Dimension заняли 27-е место в чарте Pop Singles (Billboard Hot 100) со своей версией песни "Save the Country", а Барбра Стрейзанд и другие исполнители записали "Time and Love". В 2003 году альбом был включен в книгу Mojo's Collection, посвященную лучшим альбомам всех времен, а переизданная версия была названа одним из лучших альбомов 2002 года в журнале Uncut.
New York Tendaberry is the third album by New York City born singer, songwriter and pianist Laura Nyro. It was released in the autumn of 1969, on Columbia Records, some eighteen months after its predecessor, Eli and the Thirteenth Confession. It was helmed by her, with the assistance of producer and engineer Roy Halee. The cover photograph was taken by David Gahr. New York Tendaberry is also considered to be the second in a trilogy of classic original Nyro records, with Eli and Christmas and the Beads of Sweat on either side. They are all considered musically and thematically similar, although New York Tendaberry is the most intense and stark. In 1969, Nyro was one of the most popular pop songwriters, and various groups including the 5th Dimension, Three Dog Night, and Blood, Sweat & Tears had enjoyed hits with her compositions. Thanks to the strong word of mouth trailing her work, New York Tendaberry became her most commercially successful record, peaking at #32 on the Billboard 200, formerly known as the Pop Albums chart. The 5th Dimension reached US #27 in the Pop Singles chart (the Billboard Hot 100) with their version of "Save the Country", while artists including Barbra Streisand recorded "Time and Love". In 2003, the album was included in Mojo's Collection book of the best albums of all time, and the reissued version was voted among the Best Albums of 2002 in Uncut magazine.
Обзор
Нью-Йорк Тендаберри испытывает сильное влияние родного города Найро, Нью-Йорка. Найро поёт о любви и романах в заметно более мрачных тонах, чем на её предыдущем альбоме Eli and the Thirteenth Confession. Музыкально, «Нью-Йорк Тендаберри» гораздо более интимный, чем любой другой альбом Найро. Многослойности в инструментальном оформлении меньше, чем в предыдущих работах, поскольку некоторые песни строились вокруг её голоса и фортепиано, хотя использование струнных и классических инструментов заметно. Найро руководила сопродюсером и звукорежиссёром Роем Хейли, используя цветовые метафоры. Она не умела читать ноты и использовала другие аналогии, чтобы донести свои идеи. В альбоме также используются звуковые эффекты, такие как выстрел в песне «Mercy on Broadway» и мерцающее звёздное небо в «New York Tendaberry». Помимо фортепиано Найро, в записи участвовали джазовый ансамбль, оркестр и рок-группа, однако они использовались более умеренно, чем в двух предыдущих релизах. Альбом был выпущен после года ночных сессий, и большинство считает его вершиной творчества Найро.
New York Tendaberry is strongly influenced by Nyro's hometown, New York City. Nyro sings of lovers and romances in a notably darker tone than on her previous album Eli and the Thirteenth Confession. Musically, New York Tendaberry is far more intimate than any other Nyro album. Multi layered instrumentation is less than on previous efforts as some songs were built around her voice and piano, though the use of strings and classical instrumentation is notable. Nyro guided co producer and engineer Roy Halee using color metaphors. She could not understand musical notation, and used other analogies to communicate what she wanted. The album also uses sound effects such as the gunshot on "Mercy on Broadway" and the twinkling sky in "New York Tendaberry". Alongside Nyro's piano is a jazz band, an orchestra, and a rock band, though they are used more sparingly than on her previous two releases. The album was released after a year of night time recording sessions, and is considered by most to be Nyro's artistic highpoint.
Переиздания
Импринт Legacy лейбла Columbia Records переиздал альбом в ремастерированном и расширенном формате летом 2002 года, одновременно с аналогичными переизданиями альбомов *Eli and the Thirteenth Confession* и *Gonna Take a Miracle*. В переиздание вошла ранее не публиковавшаяся песня "In the Country Way", записанная Найро в 1971 году, а также моно-версия сингла "Save the Country", записанная летом 1968 года в попытке обеспечить Найро её первый хит в чартах. Эта попытка оказалась безуспешной, и она вернулась к своим сольным фортепианным аранжировкам для альбома *New York Tendaberry*. В сопровождающий буклет вошли фотографии, тексты песен и сведения о записи, а также новые комментарии Дэвида Фрике и воспоминания Сюзанны Вега на задней обложке. Переизданная версия была включена в список лучших альбомов 2002 года по версии журнала *Uncut*. В 2008 году альбом был добавлен в каталог Pure Pleasure Records. Ремастеринг был выполнен Рэем Стаффом на основе оригинальных аналоговых лент, и включает оригинальный дизайн обложки в формате gatefold, а также аудиофильский виниловый диск весом 180 грамм.
The Legacy imprint of Columbia Records reissued the album in remastered and expanded format during the summer of 2002 alongside similar reissues of Eli and the Thirteenth Confession and Gonna Take a Miracle. The reissue featured the previously unreleased song "In the Country Way," recorded by Nyro in 1971; as well as the mono single version of "Save the Country", which was recorded in the summer of 1968, in an attempt to give Nyro her first chart hit. This attempt backfired, and she stuck to her solo piano renditions for the New York Tendaberry album. The accompanying booklet features photographs, lyrics and recording details, as well as new liner notes by David Fricke and a back cover reminiscence from Suzanne Vega. The reissued version was voted among Uncut magazine's Best Albums of 2002. Pure Pleasure Records added the album to their catalog in 2008. The remastering was made by Ray Staff using the original analog tapes, and brings the original artwork in a gatefold cover, and an audiophile record vinyl in 180 grams.