Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Авиакомпания Новой Зеландии, британская авиационная и оборонная компания, предоставляющая услуги поддержки, с тем же названием.
Airline of New Zealand
the British aviation and defence support services company of the same name
Airwork – авиационный бизнес, базирующийся в Окленде, Новая Зеландия. Airwork Group – крупнейшая компания общеавиационного назначения в Новой Зеландии. Компания специализируется на техническом обслуживании, лизинге и эксплуатации самолетов, работая с частными и государственными организациями в сфере авиационных операций, располагая парком грузовых самолетов Boeing 737. Она выполняет грузовые перевозки в Австралии для компаний Toll Priority, Qantas и FedEx. В рамках совместного предприятия компания осуществляет ночные почтовые перевозки для New Zealand Post и Freightways. Основная база стационарного крыла находится в аэропорту Окленда (Новая Зеландия). Штаб-квартира австралийского грузового флота расположена в аэропорту Брисбена, а оперативные базы – в Перте, Аделаиде, Мельбурне и Дарвине.
Airwork is an aviation business based in Auckland, New Zealand. The Airwork Group is New Zealand's largest general aviation company. It focuses on fixed wing maintenance, leasing, and operations working with private and public entities on aviation operations, with a fleet of 737 freighters. It operates freight services in Australia for Toll Priority, Qantas and FedEx. It operates night postal services for New Zealand Post and Freightways through a joint venture agreement. Its main fixed wing base is Auckland Airport in New Zealand. The Australian freighter fleet has its headquarters at Brisbane Airport, with operational bases in Perth, Adelaide, Melbourne, and Darwin.
История
Airwork Group – одна из старейших авиационных компаний Новой Зеландии. Компания Airwork была основана в 1936 году авиационными инженерами Чарльзом и Артуром (Биллом) Брейзером как компания по техническому обслуживанию самолетов, изначально занимавшаяся сборкой бипланов Tiger Moth на аэродроме Ронгатай. С развитием отрасли Airwork перешла к капитальному ремонту двигателей, а в 1970-х годах стала публичной компанией, в которой Brierley Investments приобрела значительную долю акций. В 1984 году бизнес был приобретен Хью Джонсом и Аланом Хаббардом, а в 1988 году Хью Джонс взял под полный контроль все предприятие. Акции Airwork Holdings Limited были размещены на Нью-Зеландской фондовой бирже (NZX) в 2013 году под тикером AWK по цене IPO 2,60 доллара за акцию. Прибыль Airwork увеличилась на 52% за год, завершившийся 30 июня 2014 года. В октябре 2016 года китайская Zhejiang Rifa Holding Group предложила 5,40 доллара за акцию за 75% компании. Предложение было завершено в начале марта 2017 года с уровнем принятия акционерами в 94,7%. 27 сентября 2017 года компания Rifa Jair, подразделение Zhejiang Rifa Holding Group Co., сделала предложение о полном поглощении всех полностью оплаченных обыкновенных акций Airwork Holdings с премией в 21% к цене закрытия 26 сентября 2017 года. В январе 2020 года Airwork начала предоставлять услуги на маршрутах через Тасманово море, начав выполнение рейсов из Окленда в Сидней совместно с Fedex. В декабре 2022 года Airwork продала свой вертолетный бизнес компании Salus Aviation.
The Airwork group is one of New Zealand's oldest aviation companies. Airwork was first established in 1936 by aircraft engineers Charles and Arthur (Bill) Brazier as an aircraft maintenance company originally assembling Tiger Moth biplanes at Rongatai Airfield. As the industry developed, Airwork moved into the engine overhaul business and in the 1970s became a listed company in which Brierley Investments built up a substantial shareholding. The business was purchased in 1984 by Hugh Jones and Alan Hubbard, and in 1988 Hugh Jones took control of the whole business. Airwork Holdings Limited was listed on the New Zealand Stock Exchange (NZX) in 2013 with the code AWK at an IPO price of $2.60 per share. Airwork's profit has increased 52% in the year ending 30 June 2014. In October 2016, Chinese Zhejiang Rifa Holding Group offered $5.40 per share for 75 percent of the business. The offer closed in early March 2017 with 94.7 percent shareholder acceptance. On 27 September 2017, Rifa Jair Company, a unit of Zhejian Rifa Holding group Co, made a full takeover offer for all fully paid ordinary shares of Airwork Holdings at a 21 percent premium to the closing price on 26 September 2017. In January 2020 Airwork began services across the Tasman with the start of Auckland to Sydney flying in conjunction with Fedex. In December 2022 Airwork sold its helicopter business to Salus Aviation.
Инциденты и несчастные случаи
26 ноября 1993 года два воздушных судна, эксплуатируемых компанией Airwork по контракту с полицией Новой Зеландии, столкнулись в воздухе над центральной частью Окленда. Столкновение вертолета Aérospatiale TwinStar и самолета с неподвижным крылом Piper Archer привело к гибели всех четырех человек на борту. 2 мая 2005 года самолет Fairchild SA227 AC Metro III с регистрационным номером ZK POA потерпел разрушение в полете в 6 км к востоку от Стратфорда. Рейс выполнялся компанией NZ Post по маршруту Окленд – Бленхайм. В результате катастрофы погибли оба пилота. 26 января 2014 года Boeing 737 300F ZK TLC, выполнявший грузовой рейс из Брисбена, был задействован в инциденте при посадке на аэродроме Хендерсон в Хониаре (Соломоновы Острова). Во время пробега по взлетно-посадочной полосе произошло обрушение правой основной стойки шасси. Никто из трех членов экипажа не пострадал.
On 26 November 1993, two aircraft operated by Airwork, under contract to the New Zealand Police, collided in mid air over central Auckland. The collision of the Aérospatiale TwinStar helicopter and Piper Archer fixed wing aeroplane resulted in the deaths of all four occupants. On 2 May 2005 a Fairchild SA227 AC Metro III registration ZK POA broke up in flight 6 km East of Stratford. The flight was a NZ Post service from Auckland to Blenheim. The crash killed the two occupants. On 26 January 2014 a Boeing 737 300F ZK TLC conducting a Toll freight service from Brisbane was involved in an incident while landing at Henderson field, Honiara in the Solomons Islands. The right landing gear collapsed during the roll out. None of the three crew were hurt in the incident.