Хью Стивенс: Ведущий радио и телевидения из Уэльса

Введение

Уэльский радио- и телеведущий

Хью Мередидд Стивенс (родился 25 мая 1981 года) – валлийский радио- и телеведущий, в настоящее время работающий на BBC Radio Wales, BBC Radio Cymru и BBC Radio 6 Music. Стивенс основал музыкальный фестиваль Sŵn совместно с Джоном Ростроном и ежегодную акцию в поддержку музыки на валлийском языке – День валлийской музыки (Welsh Language Music Day). Стивенс спродюсировал документальный фильм 2018 года «Anorac» о музыкальной сцене на валлийском языке. Он был ведущим документального фильма «Cofiwch Dryweryn» для телеканала S4C, посвященного истории граффити, которые его отец написал в 1963 году, и трехсерийного документального цикла «The Story of Welsh Art» для BBC. Он также представлял программу «Cymru Rising» на BBC Radio 4, рассказывающую о музыкальной сцене на валлийском языке.

Карьера

Стивенс присоединился к Radio 1 в 1999 году в возрасте 17 лет в рамках нового регионального вещания станции, где он вел уэльский выпуск программ с Бетан Эльфен и стал самым молодым ведущим Radio 1. До этого он работал диджеем на больничном радио Rookwood Sound в Лландаффе, Кардифф. В 2015 году он стал со-спонсором Rookwood Sound. В 2005 году Стивенс получил общенациональный слот, став одним из преемников покойного Джона Пила в рамках программы One Music на Radio 1, призванной сохранить дух шоу Пила с диджеями Робом да Банком и Расом Кваме. Он продолжил вести вечернее шоу по выходным и двухчасовую программу новой музыки по четвергам, а также регулярно заменял ведущих в дневное время. Стивенс вел шоу с 22:00 до 01:00 с понедельника по среду. В настоящее время он ведет эфир по воскресеньям, уделяя особое внимание новой музыке, поддерживаемой BBC Introducing. Он также регулярно выступает на BBC Radio 6 Music, заменяя Стива Ламакка, Лорен Лаверн, Мэри Энн Хоббс, Марка Райли и Гидеона Коу. Стивенс свободно владеет валлийским языком и долгое время ведет вечернее шоу на BBC Radio Cymru, ранее входившее в музыкальный блок C2; изначально выходившее в эфир по понедельникам, его шоу в настоящее время выходит по четвергам под названием Byd Huw Stephens. Стивенс также представлял Bandit, телевизионное шоу на валлийскоязычном канале S4C, которое демонстрировало музыкальные таланты валлийского языка, пока его не сняли с эфира в декабре 2011 года. Он основал "Boobytrap Singles Club", который выпустил лимитированные синглы Mclusky, The Keys и Zabrinski и других. Стивенс является одним из основателей валлийского лейбла Am, в репертуар которого входят Mr Huw, Radio Luxembourg и Threatmantics. В 2009 году он выпустил сборник под названием "Music Sounds Better With Huw Volume 1" через Wichita Recordings на iTunes. В нем участвовали 21 начинающий артист, включая Gold Panda, Dinosaur Pile Up, Banjo or Freakout и Young Fathers. Стивенс является куратором BBC Music Introducing Stage, которая представляет новую, независимую и перспективную музыку на фестивалях Reading и Leeds, Glastonbury, Radio One's Big Weekend и T in the Park. Он также приглашал группы и артистов выступить на Sonar, Groningen и музыкальных фестивалях SXSW. С момента его основания в 2006 году он курирует Lake Stage на фестивале Latitude в Саффолке, приглашая The 1975, Cate le Bon, The xx, Sam Smith, Catfish and the Bottlemen и других. Стивенс был ведущим на Mountain Stage на фестивале Green Man и регулярно выступает там в качестве диджея на сцене и на Green Man Radio. В 2005 году Стивенс стал ведущим и диджеем главной сцены фестиваля Reading. Он был ведущим NME Awards с 2014 по 2018 год и выступал в качестве диджея на Green Man, Sonar, Camp Bestival, Bestival, Big Chill, Field Day и Национальном Эстеддфоде Уэльса, где он также представлял Gig y Pafiliwn с Уэльским поп-оркестром. Он публиковал статьи в Western Mail, Kruger Magazine, The Independent, The Mirror и NME, а также редактировал музыкальный блог Guardian. Он был голосом телеканала Discovery Shed. В 2007 году он основал новый музыкальный фестиваль в Кардиффе. Первый фестиваль Sŵn состоялся 9–11 ноября на 13 площадках города и с тех пор проводится ежегодно (за исключением 2020 года). Sŵn (произносится "сун") – это валлийское слово, означающее "звук", и фестиваль объединяет новые группы, диджеев и исполнителей из Уэльса, Великобритании и других стран с искусством и фильмами на площадках в центре Кардиффа. Клуб Clwb Ifor Bach в настоящее время проводит фестиваль Swn. В 2015 году Стивенс начал вести музыкальное шоу RTÉ Other Voices вместе с постоянным ведущим Айден Гилленом, Энни Мак и Мэйкей, представляя выступления с ирландского фестиваля. Он также был ведущим церемонии вручения премии BAFTA Cymru в этом году, которая проходила в St. David's Hall в Кардиффе в сентябре, и с тех пор ежегодно ведет ее. С 2015 года Хью представляет освещение фестиваля Glastonbury на телеканалах BBC 1 и 2, а также фестиваль Reading на телеканале BBC4. Стивенс был членом жюри в 2017 году. Он также был судьей AIM Awards. В ноябре 2020 года было объявлено, что Стивенс покинет Radio 1, но продолжит вещание на 6 Music и Radio Cymru. В марте 2022 года Стивенс был подтвержден в качестве нового постоянного ведущего вечернего шоу в будние дни на BBC Radio Wales с понедельника по среду, а Byd Huw Stephens (переименованный в Huw Stephens) продолжает выходить на BBC Radio Cymru по четвергам. Ведущим шоу на Radio Wales ранее была Дженис Лонг до ее смерти в конце 2021 года. Шоу в четверг будет вести валлийская ямайская регги-исполнительница Алейшия Скотт. Стивенс также продолжает представлять телевизионные документальные фильмы для S4C и BBC, в том числе "История валлийского искусства" (2021) и "Уэльс: Музыкальная нация" (2022). 1 сентября 2023 года было объявлено, что он возглавит вечернее шоу 6 Music, заменив Стива Ламакка со вторника по пятницу с января 2024 года.

Stephens joined Radio 1 in 1999 at the age of 17 as part of the station's new regional output, where he hosted the Wales opt out with Bethan Elfyn and became the youngest ever Radio 1 presenter. Before this he was a DJ on Rookwood Sound hospital radio in Llandaff, Cardiff. In 2015 he became a joint patron of Rookwood Sound. In 2005, Stephens gained a UK wide slot when he became one of the replacements for the late John Peel as part of Radio 1's One Music strand, which was intended to keep the spirit of Peel's show going with DJs Rob da Bank and Ras Kwame. He went on to present the weekend afternoon show and a two hour new music programme on Thursday evenings, as well as being regular daytime cover. Stephens presented the 22:00–01:00 show, Monday to Wednesday. He currently presents on Sunday evenings, concentrating on new music championed by BBC Introducing. He also presents regularly on BBC Radio 6 Music, deputising for Steve Lamacq, Lauren Laverne, Mary Anne Hobbs, Marc Riley and Gideon Coe. Stephens is a fluent Welsh speaker and has long presented an evening show on BBC Radio Cymru, formerly part of the C2 music strand; originally on a Monday evening slot, his show currently runs on Thursday evenings under the name Byd Huw Stephens. Stephens also presented Bandit, a television show on Welsh language channel S4C which showcased Welsh language music talent, until it was taken off air in December 2011. He founded the "Boobytrap Singles Club", which released limited singles by Mclusky, The Keys and Zabrinski amongst others. Stephens is one of the founders of Welsh language label Am, whose releases include Mr Huw, Radio Luxembourg and Threatmantics. In 2009 he released a compilation called "Music Sounds Better With Huw Volume 1" via Wichita Recordings on iTunes. It featured 21 up and coming artists including Gold Panda, Dinosaur Pile Up, Banjo or Freakout and Young Fathers. Stephens is a curator of the BBC Music Introducing Stage, which showcases new unsigned and emerging music at the Reading and Leeds, Glastonbury, Radio One's Big Weekend and T in the Park festivals. He has also invited bands and artists to play at Sonar, Groningen and the SXSW music festivals. Since its inception in 2006 he has curated the Lake Stage at the Latitude Festival in Suffolk, inviting The 1975, Cate le Bon, The xx, Sam Smith, Catfish and the Bottlemen amongst others to play. Stephens has been the opening presenter on the Mountain Stage at the Green Man Festival, and DJ's there regularly onstage and on Green Man Radio. In 2005 Stephens became the compere and DJ for the main stage of Reading Festival. He hosted the NME Awards from 2014 until 2018 and has DJed at Green Man, Sonar, Camp Bestival, Bestival, Big Chill, Field Day and the National Eisteddfod of Wales, where he also presented the Gig y Pafiliwn with the Welsh Pops Orchestra. He has contributed to the Western Mail, Kruger Magazine, The Independent, The Mirror and NME, and guest edited the Guardian music blog. He was the voice of the Discovery Shed television channel. In 2007 he established a new music festival for Cardiff. The first Sŵn festival took place on 9–11 November across 13 venues in the city and has occurred yearly since (with the exception of 2020). Sŵn (pronounced "soon") is the Welsh word for "sound", and the festival brings new bands, DJs and performers from Wales, the UK and elsewhere together with art and films in Cardiff city centre's venues. Clwb Ifor Bach currently runs the Swn Festival. In 2015 Stephens began co presenting the RTÉ music show Other Voices, featuring performances from the Irish festival, alongside regular presenter Aidan Gillen, Annie Mac and MayKay. He was also the host of that year's BAFTA Cymru awards ceremony, which took place at St. David's Hall in Cardiff in September, and has presented it yearly since. Huw has presented the Glastonbury Festival coverage for BBC 1 and 2 television since 2015, and Reading Festival on BBC4 television. Stephens was a member of the jury for the 2017 de. He has also been a judge for the AIM Awards. In November 2020, it was announced that Stephens would be leaving Radio 1, but will continue broadcasting on 6 Music and Radio Cymru. In March 2022 Stephens was confirmed as the new regular presenter of the weekday evening show at BBC Radio Wales on Monday to Wednesday evenings, with Byd Huw Stephens (renamed Huw Stephens) continuing on BBC Radio Cymru on Thursdays. The Radio Wales show had previously been hosted by Janice Long until her death at the end of 2021. The show on Thursday would be presented by Welsh Jamaican Reggae artist Aleighcia Scott. Stephens has also continued presenting television documentaries for S4C and the BBC, including The Story of Welsh Art (2021) and Wales: Music Nation (2022). On 1 September 2023, it was announced that he will take on the 6 Music drive time show, replacing Steve Lamacq on Tuesday to Friday, from January 2024.

Личная жизнь

Стивенс родился в Кардиффе, Уэльс, в семье писателя и литературного журналиста Мейка Стивенса. В 2012 году он женился на своей давней девушке Саре; они познакомились в клубе Clwb Ifor Bach в Кардиффе. В июле 2015 года Стивенс был удостоен звания почетного члена Бангорского университета. Среди тех, кто в тот же день получил эту награду, был его двоюродный брат, музыкант Груфф Рис. Их общий дед занимал пост президента студенческого союза в этом университете. В 2011 году он был награжден почетной степенью Открытого университета за вклад в образование и культуру. В 2012 году он получил звание почетного члена Университета Гламоргана.