Введение
Биескас (ˈbjeskas) — муниципалитет на северо-востоке Испании, расположенный недалеко от границы с Францией, в самом сердце Пиренеев, в провинции Уэска. По-видимому, название происходит от термина bizka, означающего «холм» в протоиндоевропейском языке. Город Биескас находится на высоте 875 метров над уровнем моря, на берегу реки Галлего. Муниципалитет простирается вдоль небольшой равнины и включает каньон, ведущий в долину Тены. Расположенный в 72 км к северу от города Уэска, Биескас является транспортным узлом между регионами Хакетания и Собрарбе. Город стратегически расположен у переправы через реку Галлего, служа связующим звеном между долинами Тены и Ара.
Экономика
Экономическая деятельность в Биескасе исторически основывалась на традиционном земледелии зерновых и выращивании кормов для скота, лесозаготовках, а также разведении крупного рогатого скота и овец для местного потребления. В начале XX века Биескас был известен в регионе своей традиционной шерстяной текстильной промышленностью, специализирующейся на изготовлении одеял и снаряжения для лошадей. С начала 1990-х годов туризм вытеснил традиционную экономику города. Жители постепенно стали отказываться от сельского хозяйства и земледелия в пользу строительства и сферы услуг. В настоящее время Биескас является важным туристическим пунктом в центральных Пиренеях как летом, так и зимой.
История
Самыми старыми свидетельствами присутствия человека в муниципалитете Биескас являются неолитические погребальные ящики с равнины Санта-Энграсия, датируемые, по оценкам, III тысячелетием до нашей эры. Один из них был отреставрирован. Биескас начал формироваться как поселение в Средние века благодаря своему стратегическому расположению на перекрестке дорог. Первое документальное упоминание о нем содержится в Картулярии Сан-Хуана-де-ла-Пенья, датированное периодом между 1020 и 1030 годами нашей эры. В документе 1391 года он упоминается как Биескас Собирон. Биескас всегда был городом, наделенным королевскими привилегиями, и имел два церковных прихода: Сан-Сальвадор и Сан-Педро. Хотя в древности здесь также существовали два других храма – церкви Сан-Торкуато и Святого Стефана. Также задокументировано, что часовня Санта-Елена была восстановлена королем Якобом I в 1253 году и наделена привилегиями королем Фердинандом в 1484 году и королем Карлом V в 1525 году. В XVI веке король Филипп II приказал укрепить ущелье Санта-Елена для защиты своих владений от возможных угроз со стороны Пиренеев. С этой целью в соседнем городе Хака был построен замок Сан-Педро, а также другие оборонительные сооружения, сохранившиеся в долинах рек Арагон и Гальего. В связи с этим, 6 и 7 февраля 1592 года восемьсот человек из Беарна вторглись и оккупировали Биескас и долину Тены на одиннадцать дней, прежде чем потерпеть поражение в битве при ущелье лютеран. Во время Гражданской войны в Испании (1936-1939) Биескас был почти полностью разрушен. В начале конфликта город был быстро захвачен франкистами и участвовал в битве при Сабиньяниго, проходившей с сентября по ноябрь 1937 года. В этой битве 43-я и 27-я дивизии республиканской армии предприняли наступление против франкистов, в частности против I бригады 51-й национальной дивизии и местных добровольцев, таких как "Пантеры долины Тены". Биескас был отвоеван республиканскими войсками в начале наступления. По оценкам, общее число погибших (солдат и гражданских лиц) в ходе битвы при Сабиньяниго составило около 6000 человек. 7 августа 1996 года в результате наводнения в кемпинге Лас-Ньевс погибли 86 человек.
together with other defenses still visible in the valleys of the Aragon and Gállego rivers. In this context, on 6 and 7 February 1592 eight hundred people from Béarn invaded and occupied Biescas and the Tena Valley for eleven days, before being defeated in the Gorge of Lutherans battle. During the Spanish Civil War (1936 1939) Biescas was almost razed. At the beginning of the conflict the town was quickly conquered by the rebel side and was involved in the Battle of Sabiñánigo, between September and November 1937. In this battle the 43rd and 27th divisions of the army of the Spanish Second Republic launched an offensive against the rebels, specifically against the I brigade of the 51st National Division and local volunteers such as the Valley Tena Panthers. Biescas was recovered by Republican troops at the beginning of the offensive. It is estimated that during the course of the Battle of Sabiñánigo, the total number of deaths (soldiers and civilians) was around 6,000 people. On 7 August 1996, 86 people died due to a flood in Las Nieves camping.
Основные достопримечательности
Церковь Сан-Сальвадора. Она была построена около 1200 года, разрушена в 1936 году и позднее восстановлена. Однако основной корпус церкви сохранил оригинальную романскую полукруглую апсиду и хоральный свод. Эрмитаж Санта-Елены. Современный храм был возведен в XVII веке над рекой Галлего у входа в долину Тены, в 5 км от центра города. Он расположен в лесу, его "голова" встроена в пещеру, рядом с пересыхающим источником, называемым "Славящая Торраса де лос Асин". В центре города находится средневековое военное сооружение, ныне преобразованное в музей. Этот укрепленный дом был построен в 1580 году идальго Хуаном де Асин как символ его экономического и социального статуса. Это каменное здание, прекрасный образец местной архитектуры того времени. Дымоходы. В Бьескасе можно увидеть хорошие примеры традиционной пиренейской архитектуры, особенно выделяются ее балконы и дымоходы конической усеченной формы. Последние характерны для традиционных зданий Арагонских Пиренеев. Некоторые из них украшены причудливыми орнаментами, известными как *espantabrujas* (отпугиватели ведьм), которые, как считается, обладают защитными свойствами.
Torraza de los Acín. At the town center, it stands a medieval military housing now converted into a museum. This fortified house was built in 1580 by the Hidalgo Juan de Acín as a symbol of his economic and social position. It is a stone building, a magnificent representative of the local architecture of that time. Chimneys. In Biescas you can see good examples of popular Pyrenean architecture, excelling its balconies and also its chimneys with a conical frustum shape. The latter are characteristic of the traditional buildings of the Aragonese Pyrenees. Some of them present peculiar ornaments known as espantabrujas (scarewitches) with supposed protective actions.
Спорт
Фернандо Эскартин (родился 24 января 1968 года в Бьескасе) — бывший профессиональный шоссейный велогонщик. Среди его достижений — победа на «Вольте а Каталунья» в 1997 году и третье место в генеральной классификации «Тур де Франс» в 1999 году. Футбольная команда U. D. Biescas выступает в третьем испанском дивизионе. Свои матчи команда проводит на футбольном поле имени Фернандо Эскартина в честь этого велосипедиста.