Байонна: История и современность города в Стране Басков

Байонна: город на юго-западе Франции, у границы с Испанией. Субпрефектура Атлантических Пиренеев, регион Новая Аквитания, Баскская страна.

31 мин чтения

100%

Источник: Bayonne — Wikipedia

Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.

Содержание

Введение

Субпрефектура Атлантических Пиренеев, Новая Аквитания

Байонна (баджон) — город на юго-западе Франции, недалеко от испанской границы. Это коммуна и одна из двух субпрефектур в департаменте Атлантические Пиренеи, в регионе Новая Аквитания. Байонна расположена в месте слияния рек Ниве и Адур в северной части культурного региона Страны Басков. Она является центром агломерации Коммуна́ д’аггломера́сьон дю Пэ-Баск (Communauté d'agglomération du Pays Basque), которая охватывает примерно западную половину Атлантических Пиренеев, включая прибрежный город Биарриц. Эта территория также является южной частью Гасконии, где Аквитанский бассейн переходит в предгорья Пиренеев. Вместе с близлежащими Анлетом, Биаррицем, Сен-Жан-де-Люз и несколькими небольшими коммунами, Байонна образует городскую агломерацию с населением 273 137 человек по данным переписи 2018 года, из которых 51 411 жителей проживают непосредственно в коммуне Байонна. Она также входит в состав Баскского еврорегиона Байонна — Сан-Себастьян. Территория на левом берегу Нивы и Адура, вероятно, была заселена еще в древности; укрепленное поселение упоминается в I веке, во времена, когда Тарбелли населяли эту территорию. Археологические исследования подтвердили наличие римского каструма — укрепления в Новемпопулании в конце IV века, до заселения города васконами. В 1023 году Байонна была столицей Лабурда. В XII веке город расширился до слияния Нивы и далее по ее течению. В то время был построен первый мост через Адур. В 1152 году город попал под власть англичан благодаря браку Элеоноры Аквитанской, став важным в военном и, особенно, в коммерческом отношении благодаря морской торговле. В 1177 году Ричард Львиное Сердце взял город под свой контроль, отделив его от виконта Лабурда. В 1451 году город был захвачен Францией после Столетней войны. Потеря торговли с Англией привела к постепенному заиливанию реки и ее недоступности для судов. По мере развития города на север его стратегическое положение ослабевало. Район Сен-Эспри возник из поселения сефардских еврейских беженцев, спасавшихся от изгнания из Испании, предписанного Альгамбрским указом. Это сообщество принесло с собой мастерство в изготовлении шоколада, и Байонна приобрела репутацию производителя шоколада. В 1578 году русло Адура было изменено путем дноуглубления под руководством Луи де Фуа, и река вернулась к своему прежнему устью. Байонна вновь расцвела после восстановления морской торговли, утраченной более чем на столетие. В XVII веке город был укреплен Вобаном, чьи работы на протяжении ста лет служили образцом для оборонительных сооружений. В 1814 году Байонна и ее окрестности стали местом сражений между наполеоновскими войсками и испано-англо-португальской коалицией под командованием герцога Веллингтона. Это была последняя осада города. В 1951 году в регионе было открыто газовое месторождение Лак (Lacq); добываемая там сера и сопутствующая нефть отправляются из порта Байонны. Во второй половине XX века было построено множество жилых комплексов, сформировавших новые районы на окраинах города. Байонна образовала единую агломерацию с Анлетом и Биаррицем, которая стала центром обширной городской зоны Баскских земель. В 2014 году Байонна была коммуной с населением более 45 000 человек, центром городской агломерации Байонны и агломерации Кот-Баск-Адур (Côte Basque Adour), включающей Анлет и Биарриц. Она является важной частью Баскского еврорегиона Байонна — Сан-Себастьян и играет роль экономического центра бассейна Адура. Современные отрасли промышленности — металлургия и химическая промышленность — были созданы для использования возможностей закупок и морских перевозок через порт. В настоящее время сфера услуг является крупнейшим источником занятости. Байонна также является культурной столицей, городом с сильным баскским и гасконским влиянием и богатым историческим прошлым. Это наследие проявляется в ее архитектуре, разнообразии музейных коллекций, гастрономических специалитетах и традиционных мероприятиях, таких как знаменитые Фет-де-Байонн (Fêtes de Bayonne). Жители коммуны известны как байоннез (Bayonnais) или байоннез (Bayonnaises).

Bayonne (bajɔn; ; ; lang es) is a city in Southwestern France near the Spanish border. It is a commune and one of two subprefectures in the Pyrénées Atlantiques department, in the Nouvelle Aquitaine region. Bayonne is located at the confluence of the Nive and Adour rivers in the northern part of the cultural region of the Basque Country. It is the seat of the Communauté d'agglomération du Pays Basque which roughly encompasses the western half of Pyrénées Atlantiques, including the coastal city of Biarritz. This area also constitutes the southern part of Gascony, where the Aquitaine Basin joins the beginning of the Pre Pyrenees. Together with nearby Anglet, Biarritz, Saint Jean de Luz, as well as several smaller communes, Bayonne forms an urban area with 273,137 inhabitants at the 2018 census; 51,411 residents lived in the commune of Bayonne proper. It is also a part of Basque Eurocity Bayonne San Sebastián. The site on the left bank of the Nive and the Adour was probably occupied before ancient times; a fortified enclosure was attested in the 1st century at the time when the Tarbelli occupied the territory. Archaeological studies have confirmed the presence of a Roman castrum, a stronghold in Novempopulania at the end of the 4th century, before the city was populated by the Vascones. In 1023, Bayonne was the capital of Labourd. In the 12th century, it extended to the confluence and beyond of the Nive River. At that time, the first bridge was built over the Adour. The city came under the domination of the English in 1152 through the marriage of Eleanor of Aquitaine: it became militarily and, above all, commercially important, thanks to maritime trade. In 1177, Richard the Lion Heart of England took control of it, separating it from the Viscount of Labourd. In 1451, the city was taken by the Crown of France after the Hundred Years' War. The loss of trade with the English was followed by the river gradually filling with silt and becoming impassable to ships. As the city developed to the north, its position was weakened compared to earlier times. The district of Saint Esprit developed initially from settlement by Sephardic Jewish refugees fleeing the Spanish expulsions dictated by the Alhambra Decree. This community brought skill in chocolate making, and Bayonne gained a reputation for chocolate. The course of the Adour was changed in 1578 by dredging under the direction of Louis de Foix, and the river returned to its former mouth. Bayonne flourished after regaining the maritime trade that it had lost for more than a hundred years. In the 17th century, the city was fortified by Vauban, whose works were followed as models of defense for 100 years. In 1814, Bayonne and its surroundings were the scene of fighting between the Napoleonic troops and the Spanish Anglo Portuguese coalition led by the Duke of Wellington. It was the last time the city was under siege. In 1951, the Lacq gas field was discovered in the region; its extracted sulphur and associated oil are shipped from the port of Bayonne. During the second half of the 20th century, many housing estates were built, forming new districts on the periphery. The city developed to form a conurbation with Anglet and Biarritz: this agglomeration became the heart of a vast Basque Landes urban area. In 2014, Bayonne was a commune with more than 45,000 inhabitants, the heart of the urban area of Bayonne and of the Agglomeration Côte Basque Adour. This includes Anglet and Biarritz. It is an important part of the Basque Bayonne San Sebastián Eurocity and it plays the role of economic capital of the Adour basin. Modern industries—metallurgy and chemicals—have been established to take advantage of procurement opportunities and sea shipments through the harbour. Business services today represent the largest source of employment. Bayonne is also a cultural capital, a city with strong Basque and Gascon influences, and a rich historical past. Its heritage is expressed in its architecture, the diversity of collections in museums, its gastronomic specialties, and traditional events such as the noted Fêtes de Bayonne. The inhabitants of the commune are known as Bayonnais or Bayonnaises.

Этимология

В то время как современное баскское написание – Baiona, и такое же в гасконском окситанском языке, «название Байонна представляет ряд проблем как исторического, так и лингвистического характера, которые до сих пор не получили разъяснения». Существуют различные интерпретации его значения. Окончание -onne в Байонне может происходить от множества гидронимов с корнем -onne или топонимов, образованных от него. В некоторых случаях элемент -onne восходит к индоевропейской теме: *udr/n (греческое húdōr, давшее hydro, готское watt, означающее «вода»), следовательно, *udnā, означающее «вода», давшее unna, а затем onno в глоссарии Вьенны. Таким образом, Unna, вероятно, относится к реке Адур. Этот топонимический тип, обозначающий реку, протекающую через местность, широко распространен. Апеллятив unna, по-видимому, встречается в названии Гаронны (Garunna, I век; Garonna, IV век). Однако возможно увидеть докельтский суффикс -ona в названии Шаренты (Karantona в 875 году) или Шарентонны (Carentona в 1050 году). Это также может быть гасконский суффикс, усиливающий значение, образованный от исходного латинского корня Baia с суффиксом -ona в значении «обширное водное пространство» или название, происходящее от баскского bai, означающего «река», и ona, означающего «хороший», следовательно, «хорошая река». Предложение Эжена Гойхенеше, повторенное Манексом Гойхенеше и поддержанное Жаном-Батистом Орпустаном, – это bai una, «место у реки» или bai ona, «холм у реки». Ibai означает «река» на баскском языке, а muinoa – «холм». «Возможно, упущено из виду, что многие названия населенных пунктов во Франции, с севера на юг, происходят от элементов Bay или Bayon, таких как Bayons, Bayonville, Bayonvillers, и возникает необычная проблема: баскского они происхождения или гасконского», – добавляет Пьер Урма. Однако самая древняя форма Байонны – Baiona, четко указывает на женский род или тему, связанную с женским родом, в то время как это не относится к Béon или Bayon. Кроме того, Bayon в Bayonville или Bayonvillers на севере Франции, очевидно, является личным германским именем Baio.

Предыстория

В отсутствие точных объективных данных существует некоторая вероятность существования рыбацкой деревни на этом месте в период, предшествующий античности. Многочисленные следы человеческой деятельности были обнаружены в регионе Байонны, начиная со среднего палеолита, особенно в Сен-Пьер-д'Ирубе, расположенном по соседству. С другой стороны, в современном Соборном квартале, возвышающемся над рекой Нив, обнаружен холм высотой около, который служил естественной защитой и удобной гаванью на левом берегу Нива. В то время холм был окружен болотами Адура с севера и запада. У его подножия находится знаменитое «Байоннское море» – место слияния двух рек, ширина которого, предположительно, составляла между Сен-Эспри и Гранд-Байон, полностью покрывая современное местоположение Бург-Нёф (в районе Пети-Байон). К югу последний изгиб Нива расширяется вблизи холмов Сен-Леон. Однако сужение долины Адура облегчало переправу через реку по сравнению с любым другим местом вдоль всего устья. В заключение, стратегическое значение этой возвышенности было настолько очевидным, что можно предположить, что она всегда была обитаема. Археологические находки, сделанные в октябре и ноябре 1995 года, предоставили некоторые подтверждения этой гипотезе. В четырех слоях подпочвы вдоль основания готического собора (в районе «апсиды собора») на глубине 2 метра были обнаружены старинные предметы конца I века – в частности, галльская керамика с рельефным орнаментом из Монтана, имитирующая итальянские стили, тонкостенные миски и фрагменты амфор. В «южном секторе» возле двери монастыря были найдены предметы второй половины I века, а также монеты первой половины III века. Очень высокая вероятность присутствия людей, не только военных, предварительно подтверждает заселение этого места, по крайней мере, в III веке. Римский каструм, датируемый концом IV века, был установлен как укрепленное поселение в Новенпопулании. Названный Лапурдум, он дал название провинции Лабурд. По мнению Эжена Гойенеша, название Байона обозначало город, порт и собор, в то время как Лапурдум было лишь территориальным обозначением. Это римское поселение было стратегически важным, поскольку позволяло контролировать транспиренейские дороги и подавлять восстания местного населения против римской власти. Площадь поселения, по мнению различных авторов, составляла от 6 до 10 гектаров.

In the absence of accurate objective data there is some credence to the probable existence of a fishing village on the site in a period prior to ancient times. Numerous traces of human occupation have been found in the Bayonne region from the Middle Paleolithic especially in the discoveries at Saint Pierre d'Irube, a neighbouring locality. On the other hand, the presence of a mound about high has been detected in the current Cathedral Quarter overlooking the Nive ,which formed a natural protection and a usable port on the left bank of the Nive. At the time ,the mound was surrounded north and west by the Adour swamps. At its foot lies the famous "Bayonne Sea"—the junction of the two rivers—which may have been about wide between Saint Esprit and the Grand Bayonne and totally covered the current location of Bourg Neuf (in the district of Petit Bayonne). To the south ,the last bend of the Nive widens near the Saint Léon hills. Despite this, the narrowing of the Adour valley allows easier crossing than anywhere else along the entire length of the estuary. In conclusion, the strategic importance of this height was so obvious it must be presumed that it has always been inhabited. The archaeological discoveries of October and November 1995 provided a shred of evidence to support this projection. In the four layers of sub soil along the foundation of the Gothic cathedral (in the "apse of the cathedral" area), a 2 metre depth was found of old objects from the end of the 1st century—in particular sigillated Gallic ceramics from Montans imitating Italian styles, thin walled bowls, and fragments of amphorae. In the "southern sector" near the cloister door, there were objects from the second half of the 1st century as well as coins from the first half of the 3rd century. A very high probability of human presence, not solely military, seems to provisionally confirm the occupation of the site at least around the third century. A Roman castrum dating to the end of the 4th century has been proven as a fortified place of Novempopulania. Named Lapurdum, the name became the name of the province of Labourd. According to Eugene Goyheneche, the name Baiona designated the city, the port, and the cathedral while that of Lapurdum was only a territorial designation. This Roman settlement was strategic as it allowed the monitoring of the trans Pyrenean roads and of local people rebellious to the Roman power. The construction covered 6 to 10 hectares according to several authors.

Средние века

Географическое положение города на пересечении речной системы, ориентированной с востока на запад, и дорожной сети, соединяющей Европу с Пиренейским полуостровом с севера на юг, предопределило его двойную роль – крепости и порта. Город, будучи римским, на протяжении трех веков – с XII по XV – переходил из-под власти васконов к англичанам. Римляне покинули город в IV веке, а баски, постоянно присутствовавшие в регионе, доминировали в бывшей провинции Новенпопулания, расположенной между Гаронной, Океаном и Пиренеями. Новенпопулания была переименована в Васконию, а затем в Гасконь в результате германской деформации (обусловленной вторжениями вестготов и франков). Баскизация равнинных территорий оказалась недостаточно сильной перед наступлением романизации. В результате смешения баскского и латинского языков возник гасконский язык. Документальных свидетельств о Байоне за период Высокого Средневековья практически не сохранилось, за исключением двух нормандских вторжений: одно – под вопросом в 844 году, а второе – зафиксировано в 892 году. Когда в 1023 году был образован Лабур, Байонна стала его столицей, и виконт поселился там. Собственно история Байонны началась в 1056 году, когда епископ Базаса Рамон II Младший получил поручение построить церковь в Байонне.

В 1130 году король Арагона Альфонсо Воинственный безуспешно осаждал город. Байонна перешла под английское правление, когда Элеонора Аквитанская вышла замуж за Генриха II Английского в 1152 году. Этот союз принес Байонне множество торговых привилегий. Жители Байонны стали перевозчиками бордоских вин и других юго-западных продуктов, таких как смола, ветчина и вень, в Англию. Байонна в то время являлась важной военной базой. В 1177 году король Ричард отделил виконтство Лабур, столицей которого стал Устариц. Как и многие города того времени, в 1215 году Байонна получила муниципальную хартию и освободилась от феодальной власти. Официально опубликованный в 1273 году обычай, уникальный для города, действовал на протяжении пяти столетий, до отделения Байонны от Лабура. В то время промышленность Байонны была сосредоточена вокруг судостроения: древесины (дуба, бука, каштана из Пиренеев и сосны из Ландес) было в избытке. Также осуществлялась морская деятельность по комплектованию экипажей для китобойного промысла, торгового флота или, что часто случалось в то время, когда любое торговое судно можно было легко превратить в военный корабль, – для английского королевского флота.

Ренессанс и современность

Жан де Дюноа, бывший соратник Жанны д’Арк, захватил город 20 августа 1451 года и присоединил его к короне «без излишних жертв», но ценой военной контрибуции в 40 000 золотых эку, подлежащей выплате в течение года, благодаря оппортунизму епископа, утверждавшего, что видел «большой белый крест, увенчанный короной, превращающейся в лилию в небе», чтобы удержать Байонну от сопротивления королевским войскам. Французские короли продолжали укреплять город для защиты от угрозы со стороны испанской границы. В 1454 году Карл VII учредил отдельный судебный округ: сенешальство Ланн – «единое подразделение Гиени в английский период», обладающее юрисдикцией над обширной территорией, включающей Байонну, Дакс и Сен-Север, и осуществляющее гражданское правосудие, уголовную юрисдикцию в пределах компетенции окружных советников. Со временем «сенешаль меча», находившийся в Даксе, утратил какую-либо роль, кроме протокольной, и Байонна, вместе с Даксом и Сен-Севером, фактически стала резиденцией отдельного сенешаля, подчиняющегося «генерал-лейтенанту сенешаля». В мае 1462 года король Людовик XI санкционировал проведение двух ежегодных ярмарок посредством патентных писем после подписания Байонского договора, что было подтверждено обычаями жителей в июле 1472 года после смерти Карла де Валуа, герцога Беррийского, брата короля. В то время, когда испанская инквизиция свирепствовала на Пиренейском полуострове, испанские и португальские евреи бежали из Испании, а затем и из Португалии, и поселились в Южной Франции, в том числе в Сен-Эспри (Пиренеи Атлантики), северном районе Байонны, расположенном вдоль северного берега реки Адур. Они привезли с собой шоколад и рецепт его приготовления. В 1750 году численность еврейского населения в Сен-Эспри (Пиренеи Атлантики) оценивалась примерно в 3500 человек. Золотой век города завершился в XV веке с потерей торговли с Англией и заилением порта Байонны, вызванным изменением русла Адура на север. В начале XVI века Лабурду пришлось столкнуться с появлением чумы. Её распространение можно проследить по записям в регистрах. В июле 1515 года в городе Байонне было «запрещено принимать людей из мест, пораженных чумой», а 21 октября «запрещаем всем крестьянам и жителям этого города [ ] посещать приход Бидарт [ ] из-за заражения чумой». 11 апреля 1518 года в Сен-Жан-де-Люзе бушевала чума, и город Байонна «запретил всем крестьянам и горожанам, а также другим иностранцам поддерживать отношения с местом и приходом Сен-Жан-де-Люз, где люди умирали от чумы». 11 ноября 1518 года чума была зафиксирована в Байоне, что привело к тому, что в 1519 году городской совет переехал в район Бриндос (тогда Бериндос) в Англе. В 1523 году маршал Одет де Фуа, виконт Лотер, оказал сопротивление испанцам под командованием Филибера де Шалона, служившего Карлу V, и снял осаду Байонны. Именно в Шато-Вье был собран выкуп за освобождение Франциска I, взятого в плен после поражения в битве при Павии. Встреча в 1565 году между Екатериной Медичи и посланником Филиппа II, герцогом Альбой, известна как Байонская беседа. В то время, когда католики и протестанты сражались друг с другом в различных частях королевства Франции, Байонна, казалось, оставалась относительно нетронутой этими беспорядками. Жесткая рука городских властей не была неизвестна. На самом деле, они никогда не колебались прибегать к насилию и уголовным санкциям для поддержания порядка во имя «общего блага». Два брата, Собат и Иоанн Сорхайндо, которые оба были лейтенантами мэра Байонны во второй половине XVI века, прекрасно отражают эту эпоху. Они часто колебались между католицизмом и протестантизмом, но всегда стремились обеспечить единство и престиж города. В XVI веке королевские инженеры под руководством Луи де Фуа были направлены для изменения русла Адура путем создания устья для поддержания русла реки. Река впадала в океан 28 октября 1578 года. Порт Байонны тогда достиг более высокого уровня активности. Рыболовство трески и китов обеспечивало благосостояние рыбаков и судовладельцев. С 1611 по 1612 год директором колледжа в Байоне был 26-летний человек с будущим: Корнелиус Янсен, известный как Янсениус, будущий епископ Ипра. Байонна стала родиной янсенизма, строгой науки, которая серьезно нарушила монархию Людовика XIV. Во время спорадических конфликтов, которые тревожили французскую сельскую местность с середины XVII века, у крестьян Байонны не хватало пороха и снарядов. Они прикрепляли длинные охотничьи ножи к стволам своих мушкетов и таким образом изготавливали примитивные копья, позже названные байонеттами. В том же веке Вобан был назначен Людовиком XIV для укрепления города. Он добавил цитадель, построенную на холме с видом на район Сен-Эспри Кап-де-У-ду-Пюнт.

Jean de Dunois – a former companion at arms of Joan of Arc—captured the city on 20 August 1451 and annexed it to the Crown "without making too many victims", but at the cost of a war indemnity of 40,000 gold Écus payable in a year,—thanks to the opportunism of the bishop who claimed to have seen "a large white cross surmounted by a crown which turns into a fleur de lis in the sky" to dissuade Bayonne from fighting against the royal troops. The city continued to be fortified by the kings of France to protect it from danger from the Spanish border. In 1454, Charles VII created a separate judicial district: the Seneschal of Lannes a "single subdivision of Guyenne during the English period" which had jurisdiction over a wide area including Bayonne, Dax and Saint Sever and which exercised civil justice, criminal jurisdiction within the competence of the district councilors. Over time, the "Seneschal of the Sword", which was at Dax, lost any role other than protocol, and Bayonne, along with Dax and Saint Sever, became the de facto seat of a separate Seneschal under the authority of a "lieutenant general of the Seneschal". In May 1462, King Louis XI authorized the holding of two annual fairs by letters patent after signing the Treaty of Bayonne after which it was confirmed by the coutoumes of the inhabitants in July 1472 following the death of Charles de Valois, Duke de Berry, the king's brother. At the time the Spanish Inquisition raged in the Iberian Peninsula, Spanish and Portuguese Jews fled Spain and also later, Portugal, then settled in Southern France, including in Saint Esprit (Pyrénées Atlantiques), a northern district of Bayonne located along the northern bank of the Adour river. They brought with them chocolate and the recipe for its preparation. In 1750, the Jewish population in Saint Esprit (Pyrénées Atlantiques) is estimated to have reached about 3,500 people. The golden age of the city ended in the 15th century with the loss of trade with England and the silting of the port of Bayonne created by the movement of the course of the Adour to the north. At the beginning of the 16th century Labourd suffered the emergence of the plague. Its path can be tracked by reading the Registers. In July 1515, the city of Bayonne was "prohibited to welcome people from plague stricken places" and on 21 October, "we inhibit and prohibit all peasants and residents of this city [ ] to go Parish Bidart [ ] because of the contagion of the plague". On 11 April 1518, the plague raged in Saint Jean de Luz and the city of Bayonne "inhibited and prohibited for all peasants and city inhabitants and other foreigners to maintain relationships at the location and Parish of Saint Jean de Luz where people have died of the plague". On 11 November 1518, the plague was present in Bayonne to the point that in 1519 the city council moved to the district of Brindos (Berindos at the time) in Anglet. In 1523, Marshal Odet of Foix, Viscount of Lautrec resisted the Spaniards under Philibert of Chalon in the service of Charles V and lifted the siege of Bayonne. It was at Château Vieux that the ransom demand for the release of Francis I, taken prisoner after his defeat at the Battle of Pavia, was gathered. The meeting in 1565 between Catherine de Medici and the envoy of Philip II: the Duke of Alba, is known as the Interview of Bayonne. At the time that Catholics and Protestants tore each other apart in parts of the kingdom of France, Bayonne seemed relatively untouched by these troubles. An iron fist from the city leaders did not appear to be unknown. In fact, they never hesitated to use violence and criminal sanctions for keeping order in the name of the "public good". Two brothers, Saubat and Johannes Sorhaindo who were both lieutenants of the mayor of Bayonne in the second half of the 16th century, perfectly embody this period. They often wavered between Catholicism and Protestantism but always wanted to ensure the unity and prestige of the city. In the 16th century, the king's engineers, under the direction of Louis de Foix, were dispatched to rearrange the course of the Adour by creating an estuary to maintain the river bed. The river discharged in the right place to the Ocean on 28 October 1578. The port of Bayonne then attained a greater level of activity. Fishing for cod and whale ensured the wealth of fishermen and shipowners. From 1611 to 1612, the college Principal of Bayonne was a man of 26 years old with a future: Cornelius Jansen known as Jansénius, the future Bishop of Ypres. Bayonne became the birthplace of Jansenism, an austere science which strongly disrupted the monarchy of Louis XIV. During the sporadic conflicts that troubled the French countryside from the mid 17th century, Bayonne peasants wewhalesre short of powder and projectiles. They attached the long hunting knives in the barrels of their muskets and that way they fashioned makeshift spears later called bayonets. In that same century, Vauban was charged by Louis XIV to fortify the city. He added a citadel built on a hill overlooking the district of San Espirit Cap deou do Punt.

Французская революция и империя

Активность в Байоне достигла пика в XVIII веке. Торгово-промышленная палата была основана в 1726 году. Торговля с Испанией, Нидерландами, Антильскими островами, тресковый промысел у берегов Ньюфаундленда и строительные работы поддерживали высокий уровень активности в порту. В 1792 году район Сен-Эспри (который революционеры переименовали в Порт-де-ла-Монтань), расположенный на правом берегу Адура, был отделен от города и переименован в Жан-Жак Руссо. Он вновь вошел в состав Байонны 1 июня 1857 года. В течение 65 лет автономная коммуна входила в состав департамента Ланды. В 1808 году в замке Маррак акт об отречении испанского короля Карла IV в пользу Наполеона был подписан под "дружественным давлением" императора. Одновременно был парафирован Баённский статут, ставший первой испанской конституцией. Также в 1808 году Французская империя навязала Варшавскому герцогству Байоннскую конвенцию о выкупе у Франции долгов Пруссии. Долг, оценивавшийся более чем в 43 миллиона золотых франков, был приобретен по сниженной цене за 21 миллион франков. Осада Байонны ознаменовала завершение этого периода капитуляцией наполеоновских войск маршала Жана де Дьё Сульта, потерпевшего поражение от коалиции под командованием Веллингтона 5 мая 1814 года.

XIX и XX века

В 1854 году в Биарриц прибыла железная дорога из Парижа, привлекая множество туристов, желающих насладиться пляжами. Байонна же сделала ставку на сталелитейную промышленность, с кузницами на реке Адур. Порт приобрел промышленный вид, но его медленный упадок казался неизбежным в течение XIX века. Открытие газового месторождения Лак привнесло некоторую динамику. 2 декабря 1856 года был заключен Байонский договор, который разрешил споры об установлении франко-испанской границы на участке от устья реки Бидасоа до границы между Наваррой и Арагоном. В начале XX века город построил три линии легкорельсового транспорта для связи с Биаррицем. Самая прямая линия, трамвай Байонн-Лицей–Биарриц, функционировала с 1888 по 1948 год. Кроме того, линия севернее Анлета обслуживала город, и ею управляла компания Chemin de fer Bayonne Anglet Biarritz с 1877 по 1953 год. Наконец, линия, идущая вдоль Адура к его устью и к Атлантическому океану через отмели в Англете, эксплуатировалась VFDM réseau basque с 1919 по 1948 год. Утром 23 декабря 1933 года заместитель префекта Антельм принял Густава Тиссье, директора Муниципального кредита Байонны. Он отреагировал благосклонно, хотя и с некоторым удивлением, на его настойчивое собеседование. Его не удивило, увидев, как тот раскладывает материалы, ставшие аферой века. "Тиссье, директор Муниципального кредита, был арестован и заключен под стражу по подозрению в фальсификации и растрате государственных средств. Он выпустил тысячи поддельных облигаций от имени Crédit Municipal [ ]"

Это стало началом дела Стависки, которое, наряду с другими скандалами и политическими кризисами, привело к парижским беспорядкам 6 февраля 1934 года.

Мировые войны

249-й пехотный полк, сформированный из 49-го пехотного полка, принимал участие в операциях в Первой мировой войне, включая бои на Шмен-де-Дам, особенно на плато Краонн. В ходе конфликта погибло 700 жителей Байонны. В августе 1914 года в Байонне был создан центр для набора иностранных добровольцев. Были представлены многие национальности, в частности испанцы, португальцы, чехи и поляки. Во время Второй мировой войны Байонна была оккупирована 3-й танковой дивизией СС «Тотенкопф» с 27 июня 1940 года по 23 августа 1944 года. 5 апреля 1942 года союзники предприняли попытку высадки в Байонне, но после того, как баржа с большим трудом проникла в Адур, операция была отменена. 21 августа 1944 года, взорвав двадцать кораблей в порту, немецкие войска отступили. 22-го через город прошел последний конвой из пяти машин. В нем находились агенты гестапо и некоторые элементы фельджандармерии. Один или несколько немцев открыли огонь из пулеметов, убив трех человек. 23-го числа состоялось неофициальное и незамедлительное формирование «особой муниципальной делегации» при молодом заместителе префекта Ги Ламассуре, представлявшем Временное правительство Французской Республики, учрежденное 27 июня в Алжире.

Кантоны Байонны

Согласно декрету от 22 декабря 1789 года, Байонн входил в состав двух кантонов: Северо-восточного Байонна, включавшего часть коммуны Байонн, а также коммуны Букао, Сен-Пьер-д’Ирубе, Лахонс, Мугерр и Уркуи; и Северо-западного Байонна, состоявшего из остальной части коммуны Байонн и коммун Анлет, Аркангуэ и Бассусарри. В ходе первой ревизии кантонов в 1973 году из той же общей территории были образованы три кантона: Байонн-Северный, Байонн-Восточный и Байонн-Западный. Последующая реконфигурация в 1982 году была сосредоточена главным образом на Байонне, и за исключением Северного кантона Байонн, который также включал Букао, кантоны Байонн-Восточный и Байонн-Западный остались без изменений. С выборов в департамент, проходивших во Франции 22 и 29 марта 2015 года, вступило в силу новое деление, установленное декретом от 25 февраля 2014 года. Вновь были определены три кантона с центром в Байонне: Байонн-1, включающий часть Анлета; Байонн-2, включающий Букао; и Байонн-3, которые теперь определяют кантональное территориальное деление данного района.

Судебные и административные разбирательства

В Байоне расположено множество судов региона. Он находится под юрисдикцией Tribunal d'instance (районный суд) Байонны, Tribunal de grande instance (Высший суд) Байонны, Cour d'appel (Апелляционный суд) Пау, Tribunal pour enfants (Суд по делам несовершеннолетних) Байонны, Conseil de prud'hommes (Трудовой суд) Байонны, Tribunal de commerce (Коммерческий суд) Байонны, Tribunal administratif (Административный суд) Пау и Cour administrative d'appel (Административный апелляционный суд) Бордо. В коммуне есть полицейский участок, Департаментская жандармерия, Автономная территориальная бригада окружной жандармерии, эскадрилья 24/2 Мобильной жандармерии и инспекция по сбору налогов.

География

Байонна расположена на юго-западе Франции, на западной границе между Страной Басков и Гасконью. Город вырос у места слияния рек Адур и Нив (приток, расположенный на левом берегу), в 6 км от Атлантического побережья. Коммуна входила в состав баскской провинции Лабур.

Дорога

Байонна расположена на пересечении автострады A63 (Бордо – Испания) и продолжения D1 автострады A64 (в направлении Тулузы). Город обслуживается тремя съездами – два из них на A63: съезд (Bayonne Nord) обслуживает северные районы Байонны, но также обеспечивает быстрый доступ в центр города, а съезд (Bayonne Sud) предоставляет доступ на юг и также обслуживает Англет. Третий съезд – D1 / A64 через развязку Муссеролль (съезд Bayonne Mousserolles), который соединяет одноименный район и также обслуживает соседние коммуны Мугерр и Сен-Пьер-д’Ируб. Ранее через Байонну проходила национальная дорога RN 10, соединявшая Париж и Эндай, но сейчас она понижена в статусе до департаментской дороги D810. Национальная дорога RN 117, соединявшая Байонну и Тулузу, также была понижена до департаментской дороги D817.

Мосты

Существует несколько мостов через реки Нив и Адур, соединяющих различные районы города. Двигаясь вверх по течению Адура, можно увидеть мост A63, затем мост Сен-Фредерика, по которому проходит дорога D 810, далее железнодорожный мост, заменивший старый железный мост Эйфеля, мост Сен-Эспири и, наконец, мост Грене. Мост Сен-Эспири соединяет район Сен-Эспири с причалом Амираль Берже, расположенным выше по течению от места слияния с рекой Нив. В 1845 году старый мост, изначально деревянный, был перестроен из каменной кладки с семью арками, поддерживающими широкое полотно. Тогда он был назван мостом Немур в честь Луи Орлеанского, шестого герцога Немура, который заложил первый камень. Впоследствии мост стал называться Сен-Эспири. До 1868 года мост имел разводной пролет у левого берега. В 1912 году его расширили, чтобы обеспечить движение конных повозок и автомобилей. Далее следуют железнодорожный мост, затем мост D810, мост Génie (или Pont Millitaire), мост Паннеко, мост Маренго, ведущий к крытым рынкам, и мост Маю. Мост Паннеко долгое время назывался мостом Бертако и был перестроен из каменной кладки во времена Наполеона III. По словам Франсуа Лафитта Гусса, "[ ] муниципальное постановление 1327 года предусматривало заключение любой сварливой женщины с дурной репутацией в железную клетку, которую сбрасывали в воды реки Нив с моста. Эта практика продолжалась до 1780 года [ ]".

Велодорожная сеть

Коммуна пересечена веломаршрутом "Велодиссея". Велосипедные дорожки расположены вдоль левого берега Адура, большей части левого берега Нивы, а также по различным улицам города, где имеются отдельные велосипедные полосы. В городе предлагаются бесплатные велосипеды для проката.

Городская сеть

Большинство линий автобусной сети Chronoplus, обслуживаемой агломерацией Transdev в Байоне, соединяют Байонну с другими коммунами в зоне городского транспорта: Англет, Биарриц, Бидарт, Букао, Сен-Пьер-д'Ирубе и Тарнос. Бесплатный шаттл Bayonne обслуживает центр города (Гранд-Байонн и Петит-Байонн), соединяя несколько парковочных площадок; другие бесплатные шаттлы выполняют короткие поездки внутри коммуны.

Межгородские сети

Байонн связан автобусным сообщением дальнего следования "Пиренеи Атлантики" компании "Транспорт 64", управляемой Генеральным советом, со многими городами в западной части департамента, такими как Сен-Жан-де-Люс и Сен-Палас. После реструктуризации сети летом 2013 года все маршруты сходятся в Байоне. Байонн также обслуживается маршрутами департаментской сети Ланды, XL'R.

Железнодорожные перевозки

Вокзал Баённа расположен в районе Сен-Эспри и является важной станцией на железнодорожной линии Бордо — Ирун. Он также является конечной станцией линий, идущих из Тулузы в Байонну и из Байонны в Сен-Жан-Пье-де-Порт. Вокзал обслуживают поезда TGV, Intercités, Intercités de nuit и TER Nouvelle Aquitaine (до Эндая, Сен-Жан-Пье-де-Порт, Дакса, Бордо, По и Тарба).

Воздушные перевозки

Байонн обслуживается аэропортом Биарриц – Англет – Байонн (код ИАТА: BIQ • код ИКАО: LFBZ), расположенным на территории коммун Англет и Биарриц. Аэропорт был восстановлен в 1954 году после устранения повреждений, полученных в результате бомбардировок во время Второй мировой войны.

Демография

В 2017 году в коммуне проживало 51 228 жителей.

Образование

Коммуна Байонн прикреплена к Академии Бордо. В ней имеется центр информации и ориентации (ЦИО). По состоянию на 14 декабря 2015 года в Байоне насчитывалось 10 детских садов, 22 начальных школ (12 государственных и 10 частных начальных школ, включая две ikastolas). 2 государственных коллежа (Альбер Камю и Маррак) и 5 частных колледжей (La Salle Saint Bernard, Saint Joseph, Saint Amand, Notre Dame и Largenté), соответствующих критериям первого уровня среднего образования. Для второго уровня в Байоне есть 3 государственных лицея (лицей Рене Кассена (общее образование), лицей Луи де Фуа (общее, технологическое и профессиональное образование) и профессиональный лицей Поля Берта), 4 частных лицея (Saint Louis Villa Pia (общее образование), Largenté, Bernat Etxepare (общее и технологическое) и профессиональный лицей Le Guichot). Также там находятся Консерватория музыки, танца и драматического искусства имени Мориса Равеля и школа изобразительных искусств городского сообщества Байонн-Англет-Биарриц.

Культурные праздники и мероприятия

На протяжении 550 лет каждый Страстной четверг, пятницу и субботу проводится Фойре-о-Жамбон (Фестиваль ветчины), знаменующий начало сезона. Ежегодный летний фестиваль в коммуне проводится с 1932 года в течение пяти дней и включает в себя парады, бега с быками, фейерверки и музыку в баскской и гасконской традициях. Эти фестивали стали самыми посещаемыми праздничными мероприятиями во Франции. Байонна обладает старейшей французской традицией корриды. Постановление, регулирующее энсьерро, датируется 1283 годом: каждый год во время летних праздников на улицы Пети-Байонны выпускают коров, волов и быков. Современная арена, открытая в 1893 году, является крупнейшей в юго-западной Франции, вмещая более 10 000 зрителей. Ежегодно проводится дюжина коррид, привлекающих самых известных тореадоров. На протяжении лета также проходят несколько новильяд. Город является членом Союза городов Франции, проводящих корриду.

Здоровье

В Байоне сосредоточена большая часть больничных услуг для агломерации Байонны и южного департамента Ланды. В этом регионе все жители находятся на расстоянии не более 35 км от больницы, предоставляющей медицинскую, акушерскую, хирургическую или психиатрическую помощь. Больницы, обслуживающие все баскское побережье, расположены главным образом в Байоне (основные площадки – Сен-Леон и Кам-де-Пратс), а также в Сен-Жан-де-Люс, где находится несколько клиник. Профессиональные регбийный и футбольный клубы – самые известные секции клуба. Олимпийский клуб Байонны, основанный в 1972 году, расположен в районе О-де-Сент-Круа. Клуб предлагает широкий выбор видов спорта, включая баскскую пелоту, гимнастику, единоборства и секцию плавания. В 2007 году в клубе насчитывалось около 400 членов. Байонна является важным центром баскской пелоты. Штаб-квартира Французской федерации баскской пелоты расположена в Trinquet moderne, недалеко от арены для корриды. Многие титулы были завоеваны игроками в пелоту из этого города. Чемпионат мира по баскской пелоте проходил в Байоне в 1978 году совместно с Биаррицем. Регби появилось в Стране Басков в конце XIX века с приездом в 1897 году в Байоннскую среднюю школу 20-летнего жителя Ланды, который увлек своих товарищей регби, с которым он познакомился в Бордо. Тренируясь на полях возле Испанских ворот, они передали свой энтузиазм другим колледжам в Байоне и Биаррице, что привело к созданию Биаррицкого спортивного клуба и Биаррицкого стадиона, которые объединились в 1913 году, образовав Биарриц Олимпик. В Байоне есть два регбийных клуба: Баоннская спортивная ассоциация (ASB) выступает в Федерале 3, а «Авирон Байонне» в сезоне 2014–2015 годов играл в Топ-14, где участвует без перерыва с сезона 2004–2005 годов. «Авирон Байонне» выиграл три чемпионата Франции (1913, 1934 и 1943). Это был первый клуб из небольшого города, ставший чемпионом Франции. Его стадион – «Стад Жан Доже». В ASB также есть женская команда, выступающая в Национальном дивизионе 1B. Эта команда выиграла Кубок Армель Оклер в 2014 году.

Bayonne is the focus of much of the hospital services for the agglomeration of Bayonne and the southern Landes. In this area, all inhabitants are less than 35 km from a hospital offering medical, obstetrical, surgical, or psychiatric care. The hospitals for all the Basque Coast are mainly established in Bayonne (the main site of Saint Léon and Cam de Prats) and also in Saint Jean de Luz which has several clinics. The pro rugby and football club are the most famous sections of the club. The Bayonne Olympic Club, created in 1972, is located in the district of Hauts de Sainte Croix. The club offers a wide range of sports including pelote, gymnastics, combat sports, and a pool section. The club had nearly 400 members in 2007. Basque Pelota Bayonne is an important place for Basque pelota. The French Federation of Basque Pelota is headquartered at Trinquet moderne near the Bullring. Many titles were won by pelota players from the city. The World Championships took place in Bayonne in 1978 in association with Biarritz. Rugby appeared in Basque Country at the end of the 19th century with the arrival, in 1897 at Bayonne High School, of a 20 year old person from Landes who converts his comrades to football rugby which he had discovered in Bordeaux. Practicing in the fields near the Spanish Gate, they communicated their enthusiasm to other colleges in Bayonne and Biarritz leading to the creation of the Biarritz Sporting Club and Biarritz Stadium which merged in 1913 to become Biarritz Olympique. Bayonne has two rugby clubs: The Bayonne Athletic Association (ASB) plays in Fédérale 3 while the Aviron Bayonnais rugby pro in the 2014–2015 season played in Top 14, where they have played without interruption since the 2004–2005 season. Aviron Bayonnais has won three league titles in France (1913, 1934 and 1943). It was the first club from a small town to become champion of France. Its stadium is the Stade Jean Dauger. There is also a women's team in the ASB, playing in the National Division 1B. This team won the 2014 Armelle Auclair challenge.

Христианское поклонение

Байонна находится в епархии Байонны, Лескара и Олорона, являясь суфраганной епархией с 2002 года под юрисдикцией архиепископии Бордо. Моссеньор Марк Айет является епископом этой епархии с 15 октября 2008 года. Резиденция епархии расположена в Байонне на площади Монсеньора Ванстенберга. Помимо собора Байонны в районе Гранд-Байонна, в Байонне находятся церкви Святого Духа, Святого Андрея (на улице де Лисс), Арен (на проспекте Чешского легиона), Святого Этьена и Святого Аманда (на проспекте Маршала Сольта). Кармель Байонны, расположенный в районе Маррак, имеет общину кармелиток с 1858 года. Путь Базтана (также ruta del Baztan или camino Baztanés) – это один из путей паломничества по Пути Святого Иакова, пересекающий Пиренеи западнее по самому низкому перевалу (через Коль-де-Белате, 847 м). Это древняя дорога, которой пользовались паломники, спускавшиеся в Байонну, а затем следовавшие вдоль побережья по Пути Сулака или прибывшие туда из Англии, например, чтобы как можно скорее присоединиться к Французскому пути в Памплоне. Путь Байонны присоединяется к Французскому пути ниже по течению, в Бургосе. Протестантская церковь расположена на углу улицы Альберта I и улицы дю Темпль. Евангельская церковь находится в районе Сен-Эспири, где также расположена церковь, принадлежащая евангельской цыганской церкви Протестантской федерации Франции.

Иудейское поклонение

Синагога была построена в 1837 году в районе Сен-Эспри к северу от города. Еврейская община Байонны имеет давнюю историю – она сформировалась из различных групп беженцев из Наварры и Португалии, обосновавшихся в Сен-Эспри-ле-Байонне после изгнания евреев из Испании в 1492 году и Португалии в 1496 году. В 1846 году Центральный консисторий переехал в Сен-Эспри, который в 1857 году был присоединен к Байонне.

Население и подоходный налог

В 2011 году медианный подоходный налог на домашнее хозяйство составил 22 605 евро, что поместило Байонну на 28 406-е место среди 31 886 коммун с более чем 49 домохозяйствами во Франции (без учета заморских территорий). В 2011 году 47,8% домохозяйств не подлежали налогообложению.

Занятость

В 2011 году численность населения в возрасте от 15 до 64 лет составляла 29 007 человек, из которых 70,8% являлись трудоспособными, 60,3% были заняты, а 10,5% – безработными. При этом количество рабочих мест в зоне занятости составляло 30 012, по сравнению с 29 220 в 2006 году, а число работающих, проживающих в зоне занятости, – 17 667. Показатель концентрации рабочих мест составил 169,9%, что означает, что в зоне занятости предлагается почти два рабочих места на каждого доступного работника.

Мастерские и промышленность

В Байоне немного таких отраслей, как указано в предыдущих таблицах. Есть компания Plastitube, специализирующаяся на пластиковой упаковке (190 сотрудников). Также здесь расположены компании BUT (240 сотрудников), Carrefour (150 сотрудников), E. Leclerc (150 сотрудников), Leroy Merlin (130 сотрудников) и Galeries Lafayette (120 сотрудников). Крупными работодателями в коммуне являются также банки, компании, занимающиеся уборкой (Onet, 170 сотрудников) и охраной (Brink's, 100 сотрудников), а также городской транспорт, в котором работает около 200 человек. Пять медицинских учреждений, располагающих в общей сложности более чем 500 койками, каждый из которых employs от 120 до 170 сотрудников. Город выигрывает от месторождения природного газа Лак, к которому он соединен трубопроводом. Это девятый по величине французский порт по объему торговли, с годовым оборотом около 4,2 миллиона тонн, из которых 2,8 миллиона тонн – экспорт. Это также крупнейший французский порт по экспорту кукурузы. Объем перевозок металлургической продукции превышает 1 миллион тонн в год, а экспорт кукурузы в Испанию варьируется от 800 000 до 1 миллиона тонн. Порт также принимает нефтепродукты с нефтеперерабатывающего завода TotalEnergies в Донже (800 000 тонн в год). Перевозка удобрений составляет 500 000 тонн в год, а серы из Лак, хотя и сокращается, – 400 000 тонн. Порт принимает автомобили Ford и General Motors из Испании и Португалии, а также древесину, как тропическую, так и из Ландес. На 31 декабря 2012 года в городе было 15 отелей, предлагающих более 800 номеров, но не было кемпингов. Туристическая инфраструктура в окрестностях Байонны дополняет местное предложение примерно 5800 номерами, расположенными в почти 200 отелях и 86 кемпингах, предлагающих более 14 000 мест.

Достопримечательности

Нива разделяет Байонну на Гранд-Байонн и Пети-Байонн, между которыми перекинуто пять мостов, и оба квартала по-прежнему защищены стенами Вобана. Дома, выстроившиеся вдоль Нивы, – примеры баскской архитектуры, с фахверком и ставнями в национальных цветах – красном и зеленом. Гораздо более широкая река Адур протекает к северу. Мост Сен-Эсприт соединяет Пети-Байонн с кварталом Сен-Эсприт через Адур, где расположены массивная Цитадель и железнодорожный вокзал. Гранд-Байонн – это коммерческий и административный центр с узкими пешеходными улочками, заполненными магазинами, а также собором и ратушей. Кафедральный собор Святой Марии – готическое сооружение, строительство которого велось между XIII и XV веками. Шпили башен были добавлены лишь в XIX веке в ходе масштабной реставрации. В соборе хранится святыня святого Леона де Карантана, епископа Байоннского IX века, и он признан объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. Рядом находится Старый замок (Château Vieux), часть которого датируется XII веком, где располагались резиденции городских губернаторов, в том числе английского Чёрного принца. Музей Басков – этнографический музей, посвященный культуре всей Страны Басков. Открытый в феврале 1924 года, он проводит специальные выставки, посвященные баскскому сельскому хозяйству и истории, мореплаванию, пелоте и ремеслам. Музей Бона начал свою историю с обширной коллекции, завещанной местным художником Леоном Бонатом. Этот музей – одна из лучших галерей на юго-западе Франции, в которой представлены картины Эдгара Дега, Эль Греко, Сандро Боттичелли, Франсиско Гойи и других мастеров. В задней части Пети-Байонна, среди валов, находится Новый замок (Château Neuf). Сейчас это выставочное пространство, строительство которого было начато французами в 1460 году для контроля над городом. Прилегающие стены открыты для посещения. Они важны для местной флоры, а ботанические сады Байонны примыкают к стенам с обеих сторон Нивы. Район на противоположном берегу Адура в основном жилой и промышленный, значительная часть которого была снесена для строительства железной дороги. Церковь Сен-Эсприт была частью большого комплекса, построенного Людовиком XI для заботы о паломниках, направлявшихся в Сантьяго-де-Компостела. В ней находится деревянная скульптура «Поклонение волхвов». Над кварталом возвышается Цитадель Вобана, построенная в 1680 году. Солдаты армии Веллингтона, погибшие при осаде цитадели в 1813 году, похоронены на близлежащем Английском кладбище, которое посещала королева Виктория и другие британские высокопоставленные лица во время пребывания в Биаррице. На северном берегу Адура расположена винокурня знаменитого местного ликера Izarra, открытая для посещения.

The Nive divides Bayonne into Grand Bayonne and Petit Bayonne with five bridges between the two, both quarters still being backed by Vauban's walls. The houses lining the Nive are examples of Basque architecture, with half timbering and shutters in the national colours of red and green. The much wider Adour is to the north. The Pont Saint Esprit connects Petit Bayonne with the Quartier Saint Esprit across the Adour, where the massive Citadelle and the railway station are located. Grand Bayonne is the commercial and civic hub, with small pedestrianised streets packed with shops, plus the cathedral and Hôtel de Ville. The Cathédrale Sainte Marie is a Gothic style building constructed between the 13th and 15th centuries. The tower spires were not added until the 19th century, during a substantial restoration project. The cathedral houses the shrine of Saint Léon de Carentan, 9th century Bishop of Bayonne, and is a recognized UNESCO World Heritage Site. Nearby is the Château Vieux, some of which dates back to the 12th century, where the governors of the city were based, including the English Black Prince. The Musée Basque is an ethnographic museum of the entire Basque Country. Opened in February 1924, the museum has special exhibitions on Basque agriculture and history, seafaring, pelota, and handicrafts. The Musée Bonnat began with a large collection bequeathed by the local born painter Léon Bonnat. The museum is one of the best galleries in south west France and has paintings by Edgar Degas, El Greco, Sandro Botticelli, and Francisco Goya, among others. At the back of Petit Bayonne is the Château Neuf, among the ramparts. Now an exhibition space, it was started by the newly arrived French in 1460 to control the city. The walls nearby have been opened to visitors. They are important for plant life now and Bayonne's botanic gardens adjoin the walls on both sides of the Nive. The area across the Adour is largely residential and industrial, with much demolished to make way for the railway. The Saint Esprit church was part of a bigger complex built by Louis XI to care for pilgrims to Santiago de Compostela. It is home to a wooden Flight into Egypt sculpture. Overlooking the quarter is Vauban's 1680 Citadelle. The soldiers of Wellington's army who died besieging the citadelle in 1813 are buried in the nearby English Cemetery, visited by Queen Victoria and other British dignitaries when staying in Biarritz. The distillery of the famous local liqueur Izarra is located on the northern bank of the Adour and is open to visitors.

1200-е годы

Эдмунд Краучбек, или Эдмонд Плантагенет, граф Ланкастер, родившийся в 1245 году в Лондоне и умерший в 1296 году в Байонне, был английским принцем. Второй выживший сын короля Генриха III и Элеоноры Прованской, он стал первым графом Ланкастером и основателем дома Ланкастеров.

В популярной культуре

В романе Уиндэма Льюиса "Дикое тело" (1927) главный герой, Кер Орр, в первой повести "Солдат юмора" едет поездом из Парижа и останавливается в Байоне, прежде чем отправиться в Испанию. В романе Эрнеста Хемингуэя "И восходит солнце" три персонажа посещают Байонну по пути в Памплону, Испания. В романе Ким Стэнли Робинсон "Годы риса и соли" (2002) Байонна становится первым городом, вновь колонизированным мусульманами после полного опустошения Европы Черной смертью. Первые колонизаторы, известные как "Барака", впоследствии были изгнаны соперниками из Аль-Андалуса и бежали в долину Луары, где основали город Нсара. В романе Треваниана "Шибуми" Ханну называют "шлюхой из Байонны" пожилыми баскскими женщинами в деревне Северной Баскской страны. Седьмой трек альбома Джо Бонамассы "Dust Bowl" называется "Последний матадор из Байонны". Летом 2008 года концертный альбом Ману Чао "Baionarena" был записан в Арене Байонны. На альбоме "Life is Elsewhere" английской группы Little Comets есть песня под названием "Bayonne". Восьмой трек альбома La Nef "La Traverse Miraculeuse" называется "Le Navire de Bayonne".

Библиографические источники

Леон Х. История евреев Байонны, Париж, Арманд Дюрлахер, 1893. В 4-м формате: xvj, 436 с.; иллюстрирована 4 внетекстовыми таблицами. Пьер Дюбур Новез Байон, Ouest France, 1986, в тексте обозначен как "DN". Эжен Гойенеш, Страна Басков: Суль, Лабур, Нижняя Наварра, Société nouvelle d’éditions régionales et de diffusion, По, 1979, BnF FRBNF34647711 В тексте обозначен как "EG". Пьер Урмат, История Байонны от ее истоков до Французской революции 1789 года, Société des Sciences Lettres & Arts de Bayonne, 1986, в тексте обозначен как "PH". Пьер Урмат, Байонна: путеводитель, Sud Ouest, 1989, в тексте обозначен как "PiH". Байонна на реках Нив и Адур, Франсуа Лафитт Уссат, Alan Sutton, Joué lès Tours, 2001, в тексте обозначен как "FL". Официальный сайт Байонны, в тексте обозначен как "M".