Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гершель Райхман (родился 18 февраля 1944 года) — ортодоксальный раввин и рош-ешива Теологической семинарии имени раввина Исаака Элханана, входящей в состав Университета Ешива.
Hershel Reichman (born February 18, 1944) is an Orthodox rabbi and rosh yeshiva of Rabbi Isaac Elchanan Theological Seminary, an affiliate of Yeshiva University.
Образование
Райхман получил степень бакалавра в Йешива университете и степень доктора философии в области операционных исследований в Нью-Йоркском университете (NYU). Райхман считает себя прежде всего учеником талмудического гения XX века, раввина Иосифа Б. Соловейчика. Однако раввинское рукоположение (семиха) Рейхман официально получил от раввина Моше Файнштейна, у которого он изучал еврейское право индивидуально. Помимо этого, Райхман известен своей убежденной поддержкой религиозного сионизма.
Reichman received a BA from Yeshiva University and Ph. D. in Operations Research from New York University (NYU). Reichman considers himself primarily a student of the twentieth century Talmudic genius Rabbi Joseph B. Soloveitchik. However, Reichman officially received his rabbinical ordination (semicha) from Rabbi Moshe Feinstein, with whom he studied Jewish Law in a private tutorial. In addition, Reichman is known for his passionate support of Religious Zionism.
Профессорское место
Райхман стал новым членом преподавательского состава теологической семинарии раввина Исаака Элчанана, заняв должность имени Бронки Вайнтрауб, когда 18 сентября 2006 года президент Ричард М. Джоэль возложил на него обязанности профессора Талмуда в Гарри Фишель Бейт Мидраш Зала Зисмана кампуса Уилфа. Райхман также регулярно проводит шиур в Рамбам Месивте в Лоуренсе, штат Нью-Йорк.
Reichman became the newest member of the Rabbi Isaac Elchanan Theological Seminary faculty to occupy an endowed chair when he was invested by President Richard M. Joel as the Bronka Weintraub Professor of Talmud on September 18, 2006 in the Harry Fischel Beit Midrash of Zysman Hall on the Wilf Campus. Reichman also gives a weekly shiur at Rambam Mesivta in Lawrence, NY.
Семья
Отец Рейхмана родился в Белзе, Польша, в семье белцских хасидов. После Второй мировой войны дед Рейхмана служил посланником Белцского Ребе, раввина Аарона Рокеаха. Один из сыновей раввина Рейхмана, раввин Зев Рейхман, преподает в программе Мехина (Школа общих еврейских исследований имени Джеймса Стриара) при Йешива университете. Младший Рейхман написал книгу о хасидской мысли под названием «Пламя веры: Введение в хасидскую мысль», основанную на уроках Торы раввина Моше Вольфсона, и перевел книгу «Хасер Каас Милибеха» под названием «Удали гнев из сердца». Другой сын раввина Рейхмана, раввин Моше Нехемия Рейхман, является старшим рамом йешивы «Торат Шрага» в Израиле. Рейхман проживает в Вашингтон-Хайтс, Нью-Йорк.
Reichman's father was born in Belz, Poland to a family of Belzer Hasidim. After World War II, Reichman's grandfather served as an emissary of the Belzer Rebbe, Rabbi Aharon Rokeach. One of Rabbi Reichman's sons, Rabbi Zev Reichman, is a teacher at the Mechinah program (James Striar School of General Jewish Studies) at Yeshiva University. The younger Reichman has written a book about Hasidic thought called Flames of Faith: An Introduction to Chassidic Thought, adapted from the Torah classes of Rabbi Moshe Wolfson, and has translated the book Haser Ka'as Milibecha, under the title Remove Anger from Your Heart. Another of Rabbi Reichman's sons, Rabbi Moshe Nechemia Reichman, is a senior Ra"m of Yeshivat Torat Shraga in Israel. Reichman resides in Washington Heights, New York.