Грете Каммермейер: биография, военная карьера и борьба за права ЛГБТ. Полковник Нацгвардии, медсестра, активистка из Норвегии, гражданка США с 1960 года.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Маргарет "Грет" Каммермейер (родилась 24 марта 1942 года) — норвежско-американский отставной офицер вооружённых сил. Она служила полковником в Национальной гвардии штата Вашингтон и стала активисткой за права ЛГБТК+.
Margarethe "Grethe" Cammermeyer (born March 24, 1942) is a Norwegian American former military officer. She served as a colonel in the Washington National Guard and became a gay rights activist.
Ранние годы и образование
Родилась в Осло, Норвегия, и в 1960 году стала гражданкой США. В 1961 году она поступила в Медицинский корпус Армии в качестве студентки. В 1963 году она получила степень бакалавра сестринского дела в Университете Мэриленда. В Высшей школе медсестер Вашингтонского университета она получила степень магистра в 1976 году и степень доктора философии в 1991 году.
Born in Oslo, Norway, she became a United States citizen in 1960. In 1961 she joined the Army Nurse Corps as a student. She received a B. S. in nursing in 1963 from the University of Maryland. At the University of Washington School of Nursing, she earned a master's degree in 1976 and a Ph. D. in 1991.
Карьера и активизм
Она была замужем за Харви Хоукеном в течение 15 лет, и у них было четверо сыновей. Она развелась в 1980 году. В 1988 году, когда ей было 46 лет, она встретила женщину, которая впоследствии стала её женой, Дайан Дивелбесс. В 1989 году, отвечая на вопрос во время стандартной проверки при допуске к секретной информации, она сообщила, что является лесбиянкой. Национальная гвардия начала процедуру увольнения со службы. 11 июня 1992 года она была уволена в запас с сохранением чести. Каммермейер подала иск в гражданский суд, оспорив это решение. В июне 1994 года судья Томас Зилли из Окружного суда США по западному округу штата Вашингтон постановил, что её увольнение и запрет на службу геев и лесбиянок в армии являются неконституционными. Она вернулась в Национальную гвардию и служила одной из немногих открытых геев или лесбиянок в армии США, пока действовала политика «не спрашивай, не говори», до выхода в отставку в 1997 году. В 1995 году был снят телевизионный фильм о её истории под названием «Служение в тишине», где роль Каммермейер исполнила Гленн Клоуз. Содержание фильма в значительной степени основывалось на её одноименной автобиографии. После выхода в отставку Каммермейер баллотировалась в Конгресс США от второго избирательного округа штата Вашингтон в 1998 году. Она выиграла предварительные выборы от Демократической партии, но проиграла на всеобщих выборах действующему республиканцу Джеку Меткалфу. В июне 2010 года она была назначена в Консультативный комитет по вопросам женщин в вооруженных силах, который назначается министром обороны США и отчитывается перед Министерством обороны США. В апреле 2011 года Фонд Point объявил о планах наградить Каммермейер премией Point Legend. В 2012 году, после легализации однополых браков в штате Вашингтон, Каммермейер и её жена Дайан Дивелбесс стали первой однополой парой, получившей свидетельство о браке в округе Айленд.
She had a 15 year marriage to Harvey Hawken and they had four sons. She divorced in 1980. In 1988, when she was 46, she met the woman who later became her wife, Diane Divelbess. In 1989, responding to a question during a routine security clearance interview, she disclosed that she is a lesbian. The National Guard began military discharge proceedings against her. On June 11, 1992, she was honorably discharged. Cammermeyer filed a lawsuit against the decision in civil court. In June 1994, Judge Thomas Zilly of the United States District Court for the Western District of Washington ruled that her discharge and the ban on gays and lesbians serving in the military were unconstitutional. She returned to the National Guard and served as one of the few openly gay or lesbian people in the U. S. military while the "don't ask don't tell" policy was in effect, until her retirement in 1997. A television movie about Cammermeyer's story, Serving in Silence, was made in 1995, with Glenn Close starring as Cammermeyer. Its content was largely taken from Cammermeyer's autobiography of the same name. After retirement, Cammermeyer ran for the United States Congress in Washington's 2nd congressional district in 1998. She won the Democratic primary, but lost in the general election to Republican incumbent Jack Metcalf. In June 2010, she was appointed to the Defense Advisory Committee on Women in the Services, a committee which is appointed by the United States Secretary of Defense and which reports to the United States Department of Defense. The Point Foundation announced plans to honor Cammermeyer with its Point Legend Award in April 2011. In 2012, after same sex marriage was legalized in Washington state, Cammermeyer and her wife Diane Divelbess became the first same sex couple to get a license in Island County.