Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Чанпинский район, ранее уезд Чанпин (昌平县), — это район, расположенный в пригородах северной и северо-западной частей Пекина. По состоянию на ноябрь 2020 года население Чанпина составляет 2 269 487 человек, что делает его самым населенным пригородным районом Пекина.
Changping District , formerly Changping County (昌平县), is a district situated in the suburbs of north and northwest Beijing. Changping has a population of 2,269,487 as of November 2020, making it the most populous suburban district of Beijing.
История
Округ Чанпин и округ Цзюньду, которые осуществляли управление этой территорией, были учреждены в эпоху династии Хань. Чанпин был включен в состав Цзюньду во времена господства Северной Вэй, однако ситуация изменилась со времен Восточной Вэй. В эпоху Чжэндэ при династии Мин округ был повышен в статусе до субпрефектуры Чанпин, в подчинении которой находились Миюнь, Шуньи и Хуайжоу. Эти три округа были переданы в префектуру Шуньтянь в эпоху Юнчжэн при династии Цин. После Синьхайской революции Чанпин вновь стал округом, а в 1956 году был передан из провинции Хэбэй в состав Пекина.
Changping County and Jundu County which administered the area were established in the Han dynasty. Changping was incorporated into Jundu when the Northern Wei dominated; however, the condition was reversed since the Eastern Wei. The county was promoted as Changping subprefecture had jurisdiction over Miyun, Shunyi and Huairou, in the era of Zhengde during the Ming dynasty. These three counties were transferred to Shuntian Prefecture in the era of Yongzheng during the Qing dynasty. Changping became a county again after the Xinhai Revolution, and it was transferred to Beijing from Hebei in 1956.
География
Район Чанпин, занимающий площадь в [площадь], включает в себя два района города Чанпин и 15 поселков (пять из которых являются пригородами Пекина) с общим населением 1,83 миллиона человек (2012), что является значительным ростом по сравнению с 614 821, зафиксированным в переписи населения 2000 года. Расположенный примерно в [расстояние] от центра города, Чанпин известен своими многочисленными живописными местами и туристическими объектами, такими как музей Датаншань. Район богат природными ресурсами, минеральным сырьем и сельскохозяйственной продукцией. Городская застройка Чанпина (116 961 жителей в районах) занимает площадь в [площадь] и имеет оценочное население в 130 000 человек. Другими крупными городскими районами являются Нанкоу (70 000) и Янфанг (40 000).
Changping District, covering an area of , contains two subdistricts of the city of Changping and 15 towns (five of which are suburbs of Beijing) with total population of 1.83 million (2012), a rapid increase from the 614,821 recorded in the 2000 census. About from the city center, Changping is renowned for its numerous scenic spots and tourist facilities, like Datangshan museum. It is rich in natural resources, mineral products, and rural products. The urban area of Changping (116,961 in subdistricts) has an area of and an estimated population of 130,000. Other major urban areas are Nankou (70,000) and Yangfang (40,000).
Климат
В районе Чанпин влажный континентальный климат (климатическая классификация Кёппена Dwa). Средняя годовая температура в Чанпине составляет [вставьте значение]. Среднегодовое количество осадков составляет [вставьте значение], при этом июль – самый влажный месяц. В среднем, самые высокие температуры наблюдаются в июле, около [вставьте значение], а самые низкие – в январе, около [вставьте значение].
Changping District has a humid continental climate (Köppen climate classification Dwa). The average annual temperature in Changping is The average annual rainfall is with July as the wettest month. The temperatures are highest on average in July, at around , and lowest in January, at around .
Экономика
В 2017 году региональный ВВП района составил 83,97 млрд юаней, а ВВП на душу населения – 40,7 тыс. юаней.
In 2017, the regional GDP of the district is 83.97 billion yuan, with GDP per capita at 40.7 thousand yuan.
Центральное правительство
Китайский центр по контролю и профилактике заболеваний располагает своей штаб-квартирой в этом районе.
Chinese Center for Disease Control and Prevention has its headquarters in the district.
Транспорт
Район Чанпин обслуживается четырьмя линиями метро, управляемыми Пекинским метрополитеном, и одной пригородной железнодорожной линией, управляемой Пекинской пригородной железной дорогой (ППЖ). Район Чанпин обслуживается линиями 5, 8, 13 Пекинского метрополитена и линией Чанпин.
Changping District is served by four metro lines operated by Beijing Subway and one commuter line operated by Beijing Suburban Railway (BCR). Changping District is served by Beijing Subway Lines 5, 8, 13 and the Changping line.