Паракала Матха: Древний вайшнавский монастырь и духовные наставники махараджей Майсура.
Parakala Matha
Паракала Матха: древний вайшнавский монастырь в Майсуре (Индия), основан в 1268 г. Почитает Вишну и Лакшми, является духовным центром для махараджей Майсура.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Брамхатантра Сватантра Паракала Матха, более известная как Паракала Матха, — это вайшнавский монастырь, основанный во время империи Хойсалов в 1268 году в Майсуре, штат Карнатака. Основным объектом поклонения являются Вишну и Лакшми в образах Хаягривы и Варгеши. Это первый средневековый монастырь школы Вадакалай в рамках вайшнавизма в индуистском обществе и является гурупитой — местом пребывания царского гуру махараджей Майсура. Изначально основанная в Майсуре, где находится её центральная резиденция, Матха имеет филиалы по всей Южной Индии, а также за рубежом.
Bramhatantra Swatantra Parakala Matha, commonly known as Parakala Matha, is a Vaishnava monastery founded during the Hoysala Empire in 1268 at Mysore, Karnataka, primarily worshipping Vishnu and Lakshmi as Hayagriva and Vargeshi. It is the first mediaeval era monastery of the Vadakalai denomination within Vaishnavism in the Hindu society and is the gurupeeta, the seat of the royal guru, of the maharajas of Mysore. Originally founded in Mysore where its headquarters has been based, the matha has branches across southern India and as well as one abroad.
Этимология
Паракала – санскритское прилагательное, означающее «вне времени». Это эпитет воплощения Вишну в форме Нарасимхи, и, по происхождению, означает «тот, кто превосходит время». Альвар Тирумангай, влиятельная личность в истории монастыря, получил титул «Паракала» за свои научные достижения, и монастырь стал известен как Паракала Матха в его честь.
Parakala is a Sanskrit adjective meaning "beyond time". It is an epithet of Vishnu's incarnation as Narasimha, and by derivation means "he who is beyond time". Alvar Tirumangai, an influential figure in the monastery's history, earned parakala as an honorary style for his scholarship, after whom the monastic came to be known as Parakala Matha.
История
Паракала Матта была впервые основана Брахматантра Сватантра Джияром, учеником Свами Веданты Десики, во время правления императора Хойсалы Нарсимы III. Она входит в число монастырей, почитающих Веданта Десику как хранителя и продолжателя учения Вишиштадвайты Ачарьи Рамануджи, наряду с Ахобила Маттой в Ахобиламе, Андаван Ашрамом в Шрирангаме и Андаван Ашрамом в Пундарикапураме. Считается, что идол Хаягривы, которому поклоняются в этой обители, был передан лично Ведантой Десикой.
Parakala Matha was first founded by Brahmatantra Swatantra Jeeyar, a disciple of Swami Vedanta Desika, during the reign of the Hoysala emperor Narasimha III. It is among the monasteries that view Vedanta Desika as the torchbearer of Āchārya Ramanuja's Vishishtadvaita teachings, the others being Ahobila Matha at Ahobilam, Andavan Ashramam at Srirangam, and Andavan Ashramam at Poundarikapuram. The Hayagriva idol worshipped at the hermitage is said to have been handed down from Vedanta Desika himself.
Традиция Ачарья
До сих пор было в общей сложности тридцать шесть ачарьи (духовных наставников или главных провидцев). Глава маты также является наследственным раджа-гуру королевской семьи Майсура. Таким образом, мата поддерживала связь с монархами королевства Майсур с 1399 года, что является одной из причин близости к ней дворца Джаганмохана и дворца Майсура. Большинство королевских церемоний возглавляют провидцы из ашрама.
There have been a total of thirty six āchāryas (pontiffs or principal seers) so far. The head of the matha is also the hereditary raja guru of the Mysore Royal Family. The matha has thus had connections with the monarchs of Mysore Kingdom since 1399, one of the reasons for the proximity of Jaganmohana Palace and Mysore Palace to it. Most of the royal ceremonies are officiated by seers of the hermitage.