Введение
Ирландская дворянка 10-го века Гормлайт инген Мурчада (9601030), иногда пишется Гормфлайт, была ирландской королевой.
Gormlaith ingen Murchada (960–1030), sometimes spelled Gormflaith, was an Irish queen.
Жизнь
Гормлейт родился в Наас, графство Килдар, Ирландия. Ее отцом был Муршад мак Финн, король Ленстера, а её братом был Маэль Морда мак Муршад. Согласно аннальным источникам, она была замужем за Олафом Куаран, королем викингов Дублина и Йорка до его смерти в 981 году, и была матерью его сына, короля Сигтрига Шелкобрада. После поражения Сигтрига в битве при Гленн-Маме в 999 году Гормлайт вышла замуж за Брайана Бору, короля Мюнстера и Верховного короля Ирландии, и мать его сына и позднего короля Мюнстера Дончада. Также утверждается, что она вышла замуж за Маэля Сехнаилла мака Домнаилла после смерти Олафа, но это несколько спорное, поскольку источники этого брака менее надежны. В ирландских летописях упоминается смерть Гормлайта в 1030 году. Гормлайт наиболее печально известна тем, что якобы подстрекала мужчин до такой степени, что она вызвала битву при Клонтарфе в 1014 году. Учитывая, что ее эпизод с интригами существует только в литературных источниках, не современных с ее жизнью, и действительно написанных спустя долгое время после ее смерти, крайне маловероятно, что такое событие когда-либо произошло. Очень мало известно об этой исторической фигуре, поскольку большинство изображений Гормлайт были составлены спустя много лет после ее смерти.
Аналистические и генеалогические отчеты
Первое описание Гормлайта появляется в "Анналах Инисфален", крупнейшем сохранившемся документе истории Мюнстера. Запись о ее смерти была составлена спустя 62 года после ее смерти, что делает ее самой современной и временной. В этом отчете говорится: "Дочь Мурчада, сына Финна, королевы Мюнстера, умирает". "Анналы Тигернаха" - следующий хронологически современный рассказ с упоминанием Гормлайта. В этих летописях, составленных в Ирландии, говорится, что умерла Гормлайт, дочь Мурчада, сына Финна, мать Ситрика, сына Амлаиба Куарана, царя чужеземцев, и Донначада, сына Брайана, царя Мюнстера. Гормалит также появляется в генеалогических отчетах, написанных более чем через 100 лет после ее смерти. Первый из этих рассказов находится в "Баншенках", каталоге знаменитых средневековых ирландских женщин. Запись в этом отчете повторила аналистические отчеты и назвала Олафа Куарана и Брайана Бору как своих мужей, а Сигтригга и Дончада как своих сыновей. Гормлейт также появляется в родословиях двенадцатого века, найденных в Книге Ленстера, датируемой 1150-1201 годами. Из этого вступления происходит знаменитый "три прыжка" поэмы Гормлайт, в которой говорится, что она сделала "прыжок в Дублине, прыжок в Таре и прыжок в Кашеле". Некоторые ученые использовали эти "три прыжка" в качестве доказательства трех браков с Олафом Куараном, Брайаном Бору и Маэлем Сехнайлом, противоречащих анналистическим отчетам, которые относятся только к двум бракам. В частности, действительность этого третьего брака с Маэль Сехнайл и ее предполагаемый развод с Брайаном Бору вызвала серьезные споры среди ученых. Поэма "три прыжка", содержащаяся в генеалогиях 12-го века, является единственным средневековым ирландским рассказом, который потенциально предполагает третий брак. Однако некоторые ученые утверждают, что здесь упоминание о "трех прыжках" относится к детям, а не к браку.
The Daughter of Murchad son of Finn, queen of Munster, dies.|Annals of Inisfallen, p. 197
Gormlaith's father was Murchad, son of Finn and this statement paired with Queen of Munster, leaves little doubt amongst scholars that this reference is to Gormlaith. The Annals of Tigernach are the next chronologically contemporaneous account with a reference to Gormlaith. These annals, compiled in the Irish midlands, stated,
Gormlaith, daughter of Murchad, son of Finn, mother of Sitric, son of Amlaíb Cuarán, king of the Foreigners, and of Donnachad, son of Brian, king of Munster, died. | Annals of Tigernach, p. 371
Gormlaith also appears in genealogical accounts written more than 100 years after her death. The first of these accounts is found in the Banshenchas, a catalogue of famous medieval Irish women. The entry in this account echoed the annalistic accounts and names Olaf Cuaran and Brian Boru as her husbands and Sigtrygg and Donnchad as her sons. Gormlaith also appears in the twelfth century genealogies found in the Book of Leinster dating from 1150 to 1201. From this entry derives the famous "three leaps" of Gormlaith poem, which states she made a "leap in Dublin, a leap in Tara and a leap in Cashel". Some scholars have used these "three leaps" as evidence of her three marriages to Olaf Cuaran, Brian Boru and Máel Sechnaill, contradicting the annalistic accounts which refer to only two marriages. In particular, the validity of this third marriage to Máel Sechnaill and her alleged divorce from Brian Boru, have been of serious contention amongst scholars. The "three leaps" poem contained in 12th century genealogies is the only medieval Irish account to potentially suggest a third marriage. However, some scholars have argued that the reference here to "three leaps" is referring instead to children and not, in fact, to marriages.
Средневековые литературные рассказы
Гормлайт была изображена во многих контекстах после ее смерти, и она, возможно, наиболее известна своим изображением в Cogadh Gaedhil re Gallaibh. Это литературное произведение пропаганды было составлено между 1103 и 1111 годами потомком Брайана Бору, Мюрчертахом Уа Брианом. В этом тексте подробно описывается восхождение к власти его знаменитого предка в попытке подчеркнуть престиж его династии. Гормлайт появляется в одной из сцен, в которой она приобрела известность в последующих источниках, это ее подстрекательная сцена. Чтобы дать контекст: до этого ее брат, Маэль Морда, уступил вассальное право Брайану Бору. "Теперь, когда они прибыли в Cenn Корда, король снял свою тунику, и он был передан его сестре, чтобы поставить серебряную кнопку на нем, а именно. Гормлайт, дочь Мурчада, жена Брайана; она была матерью Дончада, сына Брайана. Королева взяла тунику и бросил ее в огонь, и она начала упрекать и подстрекать ее брата, потому что она думала, что это плохо, что он должен уступить службу и вассализации и страдают угнетение от любого или уступить то, что его отец или дед никогда не уступал, и она сказала, что его сын Брайана потребует того же самого от своего сына. "Как сказал Тодд, Когад Гаэдхел Ре Галлайб, стр. 143. В этом изображении Гормлайт безуспешно пыталась подтолкнуть своего брата к войне против ее мужа Брайана Бору. В "Саге Нжаля" - исландском литературном произведении XIII века - она упоминается как Кормлод и изображается как ревнивая разведенная женщина, решившая отомстить своему бывшему мужу Брайану Бору. "Она была очень красивой женщиной, но ее лучшие качества были те, над которыми она не имела контроля, и обычно говорили, что ее характер был злым, поскольку она имела контроль над ним. "у нас есть кухар, сага Нжаля, стр. 296 В этом повествовании она подстрекает своего сына Сигтригга, в отличие от Когада, где она пыталась подстрекать своего брата, Маэла Мордху. Она побудила Сигтрига собрать поддержку у викингов за пределами Ирландии, в частности, графа Сигурда Оркнейского и Бродира с острова Мэн, пообещав ей руку в браке. Это первая работа, в которой была представлена идея о том, что Гормлайт развелась с Брайаном Бору.
In this narrative, she goads her son Sigtrygg, unlike the Cogadh, where she attempted to incite her brother, Mael Mordha. She prompted Sigtrygg into gathering support from Vikings outside Ireland, most notably Earl Sigurd of Orkney and Brodir of the Isle of Man, by promising her hand in marriage. This is the first work to introduce the idea that Gormlaith was divorced from Brian Boru.
Ранние современные повествовательные тексты
Отдельный штамм полностью отрицательных концепций Гормлайта появился в Foras Feasa Ar Eirinn Джеффри Китинга, написанном в 1634 году. В этом тексте Китинг делает явную связь между пробуждением Гормлайта и объявлением войны Маэлем Мордой. Замечания Гормлайта в этом раннем современном отчете оказались тяжелыми для Маэля Морды, способствуя его ссоре с Мурчадом и в конечном итоге привели к тому, что "король Линстера искал союзников в войне против Даль-Каиса". Почему Китинг решил возложить причину враждебности на Гормлайт, остается под вопросом. Один ученый, Меидбин Ни Урдейл, предположил, что он был под влиянием "Хроники Ирландии" Мередит Хамнер, опубликованной в 1633 году, где дело Клонтарф приписывается не Гормлайту, а анонимной "жене купца". Работа Китинга, в свою очередь, повлияла на немного более поздний текст того же периода, Cath Cluana Tarbh. Только одна версия этой работы содержит ссылку на Гормлайта, но изображение происходит от Китинга.