Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Официальное продолжение Tetris, изданное Nintendo.
the official Tetris sequel published by Nintendo
Tetris 2 – видеоигра 1990 года, разработанная Франтишеком Фукой (Fuxoft). Она вдохновлена советской игрой «Тетрис». Считается самой успешной игрой, созданной Фукой.
Tetris 2 is a 1990 video game by František Fuka (Fuxoft). It is inspired by a Soviet game Tetris. It is considered to be the most successful game developed by Fuka.
Разработка
Игра была разработана в 1990 году Франтишеком Фукой. Фука рассказал в интервью для сайта ZX Spectrum Games, что разработка заняла всего 14 дней, но в интервью Ярославу Швельху он признал, что, возможно, это заняло немного больше времени из-за продолжительности работы. Когда Фука создал 90 уровней и потерял вдохновение, он попросил своего друга Томаша Райлека помочь с их созданием. Райлек сделал 10 уровней, но их дизайн был во многом обусловлен тем, что он находился в состоянии алкогольного опьянения. Фука решил использовать все эти уровни, за исключением одного, содержащего ромб. Бета-тестированием игры занимались Фука и его друзья, включая Томаша Райлека и Мирослава Фидлера. Позже Фука продал права на все свои игры компании Ultrasoft. Ultrasoft затем переиздала Tetris 2 в коммерческих целях.
The game was developed in 1990 by František Fuka. Fuka said in his interview for server ZX Spectrum Games that the development took only 14 days but in an interview with Jaroslav Švelch he admitted that it was possibly a little longer thanks to the longevity. Fuka created 90 levels to the game when he lost inspiration so he asked his friend Tomáš Rylek to make them. Rylek made 10 levels but their design was influenced by the fact that Rylek was drunk at that moment. Fuka decided to use all these levels with exception of one containing a rhombus. The game was betatested by Fuka and his friends including Tomáš Rylek and Miroslav Fídler. Fuka later sold rights for all his games to Ultrasoft. Ultrasoft then re released Tetris 2 for commercial means.
Геймплей
В игре есть два режима. Первый – это классический режим Tetris, а второй – режим Tetris 2. Первый режим предлагает тот же геймплей, что и оригинальная игра. Второй режим содержит почти 100 уровней. Каждый уровень представляет собой схему определенной фигуры. Игроку необходимо выполнить задание на каждом уровне. Существует 3 типа заданий: "Выполнить квоту", "Уничтожить все блоки" и "Продержаться xx секунд". Игрок переходит на следующий уровень, даже если не справился с заданием, но при этом теряет одну жизнь. На каждом пятом уровне есть бонус, позволяющий получить дополнительную жизнь. Tetris 2 также поддерживает многопользовательскую игру.
The game features two modes. The first one is a normal Tetris mode and the other one is Tetris 2 mode. The former contains the same gameplay as the original game. The latter contains almost 100 levels. Each of them contains a diagram of some shape. The player must complete a task given them in every level. There are 3 different tasks "Fulfill Your Quota", "Destroy All Bricks" and "Survive xx Seconds". The player advances to the next level even if they fail but loses one life. In every 5th level is a bonus that allows player to obtain a life. Tetris 2 also offers a multiplayer game.