Введение
Конан - повесть Роберта Э. Говарда, рассказ "Проклятые в доме" - одна из оригинальных коротких историй с вымышленным героем мечом и колдовством Конаном-киммерийцем, написанная американским автором Робертом Э. Говардом и впервые опубликованная в журнале Weird Tales в январе 1934 года. Действие разворачивается в вымышленную гиборианскую эпоху и касается Конан, который непреднамеренно вовлекается в борьбу между двумя могущественными людьми, борющимися за контроль над городом-государством. Это была седьмая история Конана, опубликованная Говардом. В ней представлена борьба между Конаном и разумной обезьяной, похожей на человекоподобного.
a short story
"Rogues in the House" is one of the original short stories starring the fictional sword and sorcery hero Conan the Cimmerian, written by American author Robert E. Howard and first published in Weird Tales magazine in January 1934. It is set in the fictional Hyborian Age and concerns Conan inadvertently becoming involved in the struggle between two powerful men fighting for control of a city state. It was the seventh Conan story Howard had published. It features a fight between Conan and an intelligent ape like hominid.
Краткое содержание сюжета
История начинается в неназванном городском государстве между Заморой и Коринфью во время борьбы за власть между двумя могущественными лидерами: Мурило, аристократом, и Набонидом "Красным священником", священником с сильной силой. После того, как ему передает угрозу Набонид (ухо коррумпированного секретаря, который работал с Мурило), Мурило узнает о репутации Конана как наемника и обращается к нему за помощью. До начала истории Конан убивает коррумпированного священника Ану, который был одновременно и шпионом, и полицейским информатором. Однако Конан был арестован после того, как он напился и проститутка сдала его. Конан, ожидающий казни, получает визит Мурило и предлагает ему сделку: в обмен на освобождение его и вывод из Коринфа с мешком золота Конан убьет Набонида. После принятия его предложения, Конан получает еду и вино от Мурило. Однако, пока он ест, тюремщик, который должен освободить Конана, когда Мурило уедет (так что с алиби), арестован по не связанным с этим обвинениям в коррупции (коррупция, похоже, безудержно распространяется в городе). Вскоре его замена с изумлением видит, как заключенный, ожидающий казни, гложет кусочек говядины. Войдя в камеру, чтобы конфисковать его, Конан разрывает череп человека той самой костью, которую он грыз и совершает побег. Он на короткое время рассматривает возможность оставить Мурило в одиночестве, но затем решает следовать первоначальному плану и сдержать свое слово. После того, как Конан отомстил проститутке, которая сдала его (он убивает ее нового любовника и бросает женщину в грязную ямку), Конан пробирается в замок Набонида, заполненный ловушками. Однако он обнаруживает, что Мурило и сам Набонид удерживаются в плену таинственной третьей стороной, которая взяла под контроль положение Набонида, выдавая себя за него. Это оказался Так, примитивный обезьяноподобный существо, которого Набонид захватил в детстве и обучил, чтобы он был его личным телохранителем. Они наблюдают за Таком через серию скрытых перископов и видят, что существо научилось имитировать Набонида достаточно хорошо, чтобы активировать токсичную пыльцевую ловушку, которая устраняет еще одну партию убийц (националистических агитаторов), проникающих в виллу. В конце концов, Конан и двое других мужчин сумели сбежать из подвала и снова попасть в особняк Набонида. Позже Конан побеждает Така в рукопашном бою. Красный жрец вскоре предает и Конан, и Мурило; но, пока Набонид радуется своим планам в злобном монологе, Конан убивает его искусно брошенным стулом. Выжившие пары уходят и идут разными путями.
Прием
В январе 1934 года в письме к Х. П. Лавкрафту Кларк Эштон Смит (обсуждая январский выпуск 1934 года "Странных историй") похвалил "Проклятых в доме". Смит заявил: "Конан, как обычно, устроил очень развлекательное и творческое шоу".
Адаптация комиксов
История была адаптирована Роем Томасом и Барри Смитом в комиксе Marvel Comics "Конан варвар # 11 (ноябрь 1971 года), а также Тимом Трумэном и Кэри Нордом и Томасом Джоррелло в Dark Horse Comics "Конан # 41 44".