Памятник Вашингтону в Балтиморе: История и Архитектура

Введение

Монумент в Балтиморе, штат Мэриленд, США.

Монумент Вашингтона является центральным элементом площади Маунт-Вернон, образованной пересечением улиц Маунт-Вернон Плейс и Вашингтон Плейс – городской площади в районе Маунт-Вернон-Белведер, расположенном к северу от центра Балтимора, штат Мэриленд. Он был первым крупным памятником, воздвигнутым в честь Джорджа Вашингтона (1732–1799).

История

Монумент, колоссальная колонна, был спроектирован американским архитектором Робертом Миллсом (1781–1855), который также спроектировал Вашингтонский монумент на Национальной аллее в Вашингтоне, округ Колумбия. Строительство началось в 1815 году на земле, пожертвованной полковником Джоном Игером Говардом (1752–1827) из его обширного поместья "Белвидер", расположенного к северу от города Балтимор, а каменные работы были завершены к 1829 году. 178-футовая 8-дюймовая дорическая колонна включает галерею на первом этаже, где представлены цифровые экспонаты о строительстве Монумента, истории Маунт-Вернон и района Вашингтон-Плейс, а также о жизни и достижениях генерала и президента Джорджа Вашингтона. Поднявшись по 227 ступеням на вершину, можно увидеть город с исторического района, где он расположен. Среди его соседей и культурных учреждений в нескольких кварталах находятся Институт Пибоди, Художественный музей Уолтерса, Центральная библиотека свободной библиотеки Эноха Пратта, Центр истории и культуры Мэриленда с особняком Эноха Пратта, Базилика Национальной святыни Успения Пресвятой Девы Марии (старый Балтиморский собор) и Балтиморская школа искусств (общественная средняя школа). Прославление Вашингтона началось задолго до его смерти в его любимом поместье Маунт-Вернон, на берегу реки Потомак в Вирджинии в декабре 1799 года. Старый Конгресс Конфедерации (1781–1789, действовавший в соответствии со Статьями Конфедерации и Вечного Союза) впервые объявил о желании воздвигнуть скульптуру в его честь в 1783 году, после окончания войны и отставки генерала Вашингтона, а после его смерти вновь поднял вопрос о создании мемориала. Однако эти проявления почтения в национальной столице не увенчались успехом и не были реализованы в течение десятилетий. Памятник в честь Вашингтона в Балтиморе, тогда быстро развивающемся городе, третьем по величине в Северной Америке, был впервые предложен еще в 1807 году, а в 1809 году был сформирован Совет управляющих из частных граждан для заказа и финансирования монумента, который должен был быть воздвигнут на старой площади бывшей колониальной эпохи на Северной Калверт-стрит, между Восточной Лексингтонской и Восточной Файет-стрит (сегодняшнее местоположение площади Battle Monument, строительство которой велось одновременно в 1815–1822 годах). В 1810 году была проведена первая лотерея, санкционированная Генеральной Ассамблеей штата Мэриленд. В 1813 году был объявлен архитектурный конкурс с призом в 500 долларов на проектирование и строительство Монумента стоимостью 100 000 долларов. Проект Миллса был выбран в 1814 году, архитектор приложил все усилия, чтобы доказать Совету управляющих, что он был первым уроженцем Америки, получившим архитектурное образование. Камень в основание был заложен с большой церемонией в День независимости, 4 июля 1815 года. В конкурсе победивший проект Миллса предусматривал богатую орнаментацию, шесть железных галерей (балконов), разделяющих внешний ствол на семь секций с текстом и изображениями на каждом уровне, подчеркивающими важные моменты в жизни Вашингтона. Внутренняя спиральная лестница вела на вершину, где на вершине колонны Вашингтон был изображен в квадриге. Опасения по поводу стоимости этого проекта, а также его предполагаемой высоты, привели к последующим изменениям не только в его дизайне, но и в местоположении. Жители старой площади Судебного дома опасались, что высокая колонна может рухнуть на их дома в случае стихийного бедствия, поэтому было найдено новое место в лесу Говарда, к северу от города, на поместье "Белвидер", а также 200 квадратных футов окружающей земли для будущих общественных площадей/парков, пожертвованных известным общественным деятелем, героем американской революционной войны, полковником Джоном Игером Говардом (1752–1827) из знаменитого полка "Мэрилендская линия" Континентальной армии. К тому времени, когда в 1815 году в лесу Говарда был заложен краеугольный камень Монумента, Миллс значительно упростил первоначальный сложный дизайн, как это было описано в отчете о церемонии 4 июля. На церемонии было объявлено, что Монумент должен стать "памятником благословениям и преимуществам, которые наша страна получила от характера и поведения этого человека, чьим именем он должен быть назван и чьи добродетели он должен увековечить". После выступлений краеугольный камень был заложен Левином Виндером, тогдашним губернатором Мэриленда и главой масонства Мэриленда, в торжественной масонской церемонии. Все эти события были напечатаны в местной газете, перепечатаны в газетах других крупных городов и опубликованы в сувенирной брошюре с иллюстрациями. Монумент, построенный из мрамора из трех карьеров к северу от округа Балтимор, штат Мэриленд, возвышается на 178 футов 8 дюймов и состоит из трех основных элементов: низкого квадратного основания, содержащего галерею; гладкой, нерифленой колонны и, на вершине колонны, стоящей фигуры Вашингтона. Мрамор был получен из трех карьеров: основание – из карьера генерала Чарльза Карнана Ридгли (1760–1829) (рядом с его поместьем Hampton Mansion в округе Балтимор недалеко от Таунстоуна), колонна и другие детали – из карьера Скотта, а статуя – из карьера миссис Фрэнсис Д. Т. Тейлор. На вершине Монумента Вашингтон изображен подающим в отставку со своего поста главнокомандующего Континентальной армией, акт, который произошел в Старой Сенаторской палате в здании Законодательного собрания штата Мэриленд в столице штата Аннаполис, штат Мэриленд, 23 декабря 1783 года. Конгресс Конфедерации заседал в столице штата Мэриленд, которая на несколько месяцев служила временной национальной столицей. Там же Конгресс также ратифицировал Парижский мирный договор 1783 года, положивший конец Американской революционной войне и признавший независимость Соединенных Штатов Великобританией. Статуя была вырезана итальянским скульптором, который до работы над Монументом был занят вырезанием рельефов для Капитолия Соединенных Штатов. Уильям Раск в своей книге "Искусство в Балтиморе: Памятники и мемориалы" рассказывает следующую историю о поднятии мраморной статуи Вашингтона, созданной Каузичи, в 1829 году: "Традиция гласит, что произошло чудо, когда статуя была поднята на вершину монумента – пролетевшая звезда прочертила небо, и орел опустился на голову устанавливаемого генерала". Детали, добавленные к монументу в 1830-х годах, включают бронзовые надписи на всех фасадах, документирующие восемь основных событий в жизни Джорджа Вашингтона, включая его военную и президентскую карьеру. Бывший президент Джон Куинси Адамс помог Совету управляющих монументом определить формулировку этих событий. В это время интерьер монумента был оштукатурен и установлены внешние деревянные двери, окрашенные в имитацию древнеримских бронзовых дверей. Чугунный забор вокруг основания также был спроектирован Миллсом и добавлен в 1838 году. Он содержит символические отсылки к Мэриленду и силе, достигнутой благодаря союзу тринадцати первоначальных колоний. Монумент Бунсборо в его нынешнем виде отражает по крайней мере две реконструкции после того, как сооружение пришло в упадок. В 1848 году началось строительство Вашингтонского монумента Миллса в национальной столице, но он был завершен и освящен только в 1885 году. Из-за этого в течение десятилетий Балтиморский Вашингтонский монумент служил ведущим символом американской гордости и благодарности Джорджу Вашингтону как отцу-основателю и первому президенту страны. Карты середины XIX века, например, сопоставляют Балтиморскую колонну со зданием Капитолия, поскольку Вашингтонский монумент в округе Колумбия только начинал строиться. В настоящее время монумент открыт для туристов.

The Monument, a colossal landmark column, was designed by American architect Robert Mills (1781–1855), who also designed the later Washington Monument on the National Mall in Washington, D. C. Construction began in 1815 on land donated by Colonel John Eager Howard (1752–1827), from his extensive "Belvidere" estate just north of Baltimore Town, and the masonry work was completed by 1829. The 178 foot, 8 inch doric column holds a ground floor gallery offering digital exhibits about the construction of the Monument, the history of Mount Vernon and Washington Places neighborhood and of the life and accomplishments of General and President George Washington. Climbing the 227 steps to the top provides a view of the city from the historic neighborhood where it is located. Its neighbors and cultural institutions within a few blocks include the Peabody Institute, The Walters Art Museum, the Central Library of the Enoch Pratt Free Library, the Maryland Center for History and Culture with its Enoch Pratt Mansion, the Basilica of the National Shrine of the Assumption of the Blessed Virgin Mary (old Baltimore Cathedral), and the Baltimore School for the Arts (public high school). The glorification of Washington began long before his death at his beloved Mount Vernon estate, along the Potomac River in Virginia in December 1799. The old Confederation Congress (1781–1789 under Articles of Confederation and Perpetual Union) had first announced a desire for a sculpture in his honor in 1783 after the end of the War and of General Washington's resigning of his commission and after his death, revived the idea of a memorial. However, these expressions of honor in the national capital floundered and would not be realized for decades. A monument honoring Washington in Baltimore, then an up and coming rising town, the third largest in North America, was first proposed as early as 1807, and in 1809 a Board of Managers of private citizens formed to commission and fund the monument intended to be erected in the old former colonial era Courthouse Square on North Calvert Street, between East Lexington and East Fayette Streets (today's location of the Battle Monument Square, constructed simultaneously 1815–1822). In 1810, the first lottery authorized by the General Assembly of Maryland, was held. In 1813, an architectural competition was announced with a $500 prize to design and build the Monument at a cost of $100,000. Mills's design was chosen in 1814, the architect having taken pains to demonstrate to the Board of Managers that he was the first native born American with architectural training. The cornerstone was laid with great ceremony on Independence Day, July 4, 1815. Mills's competition winning designs included rich ornamentation, six iron galleries (balconies) dividing the exterior shaft into seven sections with text and images on each level highlighting important moments in Washington's life. An interior spiral staircase led to the top, where surmounting the column Washington was depicted in a quadriga. Concerns over the expense of this design, as well as its projected height caused later changes in not only its design, but location. Residents of old Courthouse Square feared the tall column would fall on their houses in the event of some natural disaster, so a new location was found in Howard's Woods, north of the city, on the "Belvidere" estate and with a 200 square feet of surrounding land for future public squares/parks, which was donated by noted leading citizen, American Revolutionary War hero, Col. John Eager Howard, (1752–1827) of the famed "Maryland Line" regiment of the Continental Army. By the time the Monument's cornerstone was laid in Howard's Woods in 1815, Mills had significantly simplified the original elaborate design as depicted in an account of the Fourth of July ceremony. At the ceremony it was declared that the Monument was to stand as "memorial of the blessings and advantages that our country derived from the character of and conduct of that personage whose name it is to bear, and whose virtues it is to perpetuate." Following speeches, the cornerstone was laid by Levin Winder, then Governor of Maryland and head of the Maryland Freemasons, in a dignified masonic ceremony. The entire proceedings were printed in the local newspaper, picked up by newspapers in other major cities, and published in a souvenir booklet with illustrations. The monument, constructed of marble from three quarries further north in Baltimore County, Maryland, rises 178 feet 8 inches and consists of three main elements: a low, square base containing a gallery; a plain, unfluted column; and, atop the column, a standing figure of Washington. The marble was sourced from three quarries: the base from General Charles Carnan Ridgely's (1760–1829), quarry, (near his Baltimore County estate of Hampton Mansion near Towsontown), the column and other details from Scott's quarry, and the statue from the quarry of Mrs. Frances D. T. Taylor. Washington is depicted on the top of the Monument resigning his commission as Commander in Chief of the Continental Army, an act which took place in the Old Senate chamber in the Maryland State House in the state capital of Annapolis, Maryland on December 23, 1783. The Confederation Congress was meeting in the Maryland capitol which served for a few months as the temporary national capital. While there, the Congress also ratified the Treaty of Paris of 1783, ending the American Revolutionary War and recognizing the independence of the United States by Great Britain. The statue was carved by Italian born sculptor fr, who previous to his work on the Monument had been employed carving reliefs for the United States Capitol. William Rusk, in his book Art in Baltimore: Monuments and Memorials, tells the following story about the raising of Causici's marble statue of Washington in 1829. "Tradition recalls a prodigy occurring when the statue was raised to the summit of the monument – a shooting star dashed across the sky and an eagle lit on the head of the settling general." Details added to the monument in the 1830s include the bronze inscriptions on all facades documenting eight principal events in George Washington's life, including his military and presidential career. Former president John Quincy Adams assisted the monument's board of managers in determining the wording of these events. The interior of the monument was stuccoed at this time and exterior wood doors installed, painted to imitate ancient Roman bronze doors. The cast iron fence around the base was also designed by Mills and added in 1838. It contains symbolic references to the Maryland and the strength achieved through the union of the original thirteen colonies. The Boonsboro monument as it now stands reflects at least two rebuildings after the structure had fallen into ruin. In 1848 Mills's Washington Monument in the national capital was begun, but it would not be completed and dedicated until 1885. Because of this, for decades the Baltimore Washington Monument served as a leading symbol of American pride and gratitude towards George Washington, as a founding father and the first president of the nation. Mid 19th century maps, for instance, pair the Baltimore column with the Capitol building because the Washington, DC monument had only just begun. The monument is now open for tourists.

Освещение Монумента Вашингтона

С 1971 года в городе ежегодно проводится церемония "Освещение Монумента Вашингтона" в первый четверг декабря. Перед церемонией освещения на Западной площади Маунт-Вернон-Плейс организуется рождественская ярмарка. Как правило, за включением огней следует фейерверк. После освещения праздничная иллюминация остается на монументе до после Рождества. 49-я ежегодная церемония освещения памятника, организованная Downtown Partnershop, прошла в виртуальном формате из-за пандемии COVID-19.

Культурные отсылки

Памятник упоминается Германом Мелвиллом (как Исмаил) в главе XXXV («Вершина мачты») романа «Моби Дик»: «Великий Вашингтон также возвышается на своей высокой главной мачте в Балтиморе, и, подобно одному из Геркулесовых столпов, его колонна отмечает предел человеческого величия, за который не многим смертным суждено пройти». В шоу «Ас пирогов» звезда Дафф проводит церемониальное освещение памятника. Он заявил, что памятник Балтимора был первым, лучшим, круче и ярче. В голливудском фильме «Справедливость для всех» есть сцена, где Аль Пачино бегает вокруг памятника. Действие фильма «Окно спальни» режиссера Кертиса Хэнсона в основном разворачивается в Маунт-Верноне и рассказывает о покушении на убийство, произошедшем у подножия памятника. В 1998 году перед монументом Вашингтона была снята вступительная сцена фильма «Пеккер». В аудиокомментарии к DVD режиссер Джон Уотерс утверждает, что фотография памятника, сделанная главным героем фильма (в исполнении Эдварда Фёрлонга), является «самой старой непристойной шуткой в Балтиморе» из-за сходства вытянутой руки Вашингтона с большим фаллосом при взгляде с угла, с которого сделана фотография. В телесериале «Карточный домик» есть сцены с участием памятника и окрестностей, такие как Институт Пибоди и отель Белведер.

Реставрация

В июне 2010 года Монумент был закрыт городом Балтимор по соображениям безопасности, как сообщалось в статьях газет Baltimore Sun и Washington Post. Отсутствие раствора и ржавые опорные кронштейны были среди конкретных проблем, вызывавших опасения за безопасность. Через несколько месяцев, 30 октября 2010 года, водитель на фургоне Chrysler 1997 года протаранил юго-восточный угол, повредив около 4,5 метров ограждения. Хотя первоначально предполагалось, что закрытие Монумента продлится три месяца, позже было решено, что его открытие не состоится до завершения реставрационных работ. В 2012 году город Балтимор заключил соглашение о партнерстве с организацией Mount Vernon Place Conservancy для восстановления, обслуживания и управления Монументом и парковыми площадками Маунт-Вернон-Плейс. Mount Vernon Place Conservancy провела реставрацию Монумента стоимостью 5,5 миллиона долларов, начавшуюся в январе 2014 года. Монумент был вновь открыт и торжественно переосвящен 4 июля 2015 года в ознаменование двухсотлетия со дня закладки краеугольного камня.

В 1815 году был обнаружен краеугольный камень, а в 1915 году - капсула времени.

Во время реставрации памятника были обнаружены две капсулы времени: оригинальный краеугольный камень Монумента 1815 года и капсула времени столетия 1915 года. Хотя о существовании краеугольного камня Монумента было известно давно, его точное местоположение оставалось неизвестным. О капсуле времени столетия 1915 года, однако, было забыто. Первой обнаруженной была капсула времени 1915 года – запечатанная медная коробка, помещенная за мемориальную доску в монументе во время празднования столетия в 1915 году. Она была обнаружена в октябре 2014 года. В феврале 2015 года, во время земляных работ по установке септика, была обнаружена вторая капсула времени – оригинальный краеугольный камень Монумента, содержащий три хорошо сохранившихся стеклянных банки, набитых и окруженных газетами от 1 и 3 июля 1815 года, датами, непосредственно предшествовавшими закладке краеугольного камня. Камень представлял собой почти идеальный гранитный куб с мраморной крышкой, весом от 1000 до 1500 фунтов (примерно 450–700 кг). Помимо банок, в краеугольном камне находилась панель, вырезанная местными каменщиками и резчиками того времени, и ожидается обнаружение дополнительных предметов, включая монеты и металлическую пластину. Как и содержимое капсулы 1915 года, содержимое краеугольного камня было доставлено в Художественный музей Уолтерса для анализа. Содержимое краеугольного камня 1815 года было полностью изучено, а капсула времени 1915 года была открыта 2 июня 2015 года в Художественном музее Уолтерса. Среди множества интересных артефактов, найденных в краеугольном камне 1815 года, была копия Декларации независимости Соединенных Штатов, напечатанная в (Балтиморском) Federal Gazette 3 июля 1815 года, за день до закладки краеугольного камня. Газета была раскрыта на странице с текстом Декларации и, по всей видимости, была последним предметом, помещенным в камень. Это говорит о том, что для строителей Монумента в 1815 году он был не только первым памятником в честь отца-основателя Америки, Джорджа Вашингтона, но и одним из первых американских памятников, посвященных американской национальной независимости. Содержимое обеих капсул времени выставлено для публичного обозрения в Центре истории и культуры штата Мэриленд, расположенном всего в двух кварталах от памятника.

During the monument's restoration two time capsules were discovered, the Monument's original 1815 cornerstone and a 1915 Centennial time capsule. Although the Monument's cornerstone had long been known to exist, its exact location was unknown. The 1915 Centennial time capsule, however, had been forgotten to time. The first to be discovered, the 1915 time capsule, was a sealed copper box that had been placed behind a plaque in the monument during the centennial celebrations in 1915. It was discovered in October 2014. In February 2015, during digging for a sewage tank, a second time capsule, the Monument's original cornerstone, was discovered containing three well preserved glass jars stuffed with and surrounded by newspapers from July 1 and July 3, 1815, the days right before the laying of the cornerstone. The cornerstone was a nearly perfect granite cube with a marble lid, weighing between 1,000 and 1,500 pounds (roughly 450 to 700 kg). Besides the jars, the cornerstone contained a panel carved by local stonemasons and carvers of the time, and is expected to contain additional items, including coins and a metal plate. Like the 1915 capsule, the cornerstone contents were taken to the Walters Art Museum for analysis. The contents of the 1815 cornerstone were fully revealed, and the 1915 time capsule opened, on June 2, 2015, at the Walters Art Museum. Among many interesting artifacts, the 1815 cornerstone contents included a copy of the United States Declaration of Independence printed in the (Baltimore) Federal Gazette on July 3, 1815, the day before the cornerstone was laid. The newspaper was folded open to the page printing the Declaration, and appears to be the last item placed in the stone. This inclusion suggests that to those who built the Monument in 1815, it was not just the first monument to honor America's founding father, George Washington, but also one of the earliest American monuments celebrating American national independence. The contents of both time capsules can be seen on public display at the Maryland Center for History and Culture, located just 2 blocks from the monument.

Историческое обозначение

Монумент Вашингтона является центральным элементом общественных площадей Маунт-Вернон-Плейс, которые формируют Национальный исторический район Маунт-Вернон-Плейс, получивший статус в 1971 году. Этот исторический район, в свою очередь, расположен в районе Маунт-Вернон города Балтимор и в пределах Национальной зоны исторического наследия Балтимора.