Полицейский комплекс (PCC) в Сингапуре: современное здание рядом с Outram Park MRT. Открыт в 2001 году, сочетает функциональность и удобство для госслужащих.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Комплекс полицейских казарм (PCC) — это высотный правительственный комплекс, расположенный по адресу: 391 New Bridge Road, Сингапур 088762, рядом со станцией метро Outram Park. Он был официально открыт в июле 2001 года.
The Police Cantonment Complex (PCC) is a high rise government complex located on 391 New Bridge Road, Singapore 088762, next to Outram Park MRT station. It was officially opened in July 2001.
Удобства и архитектура
Конструкция здания объединяет разнообразные эксплуатационные требования основных офисов, создавая современную, эффективную и удобную среду. Каждый блок имеет свою индивидуальность, но вместе они создают единый облик. Полукруглая структура в углу символизирует взмах крыла птицы. Энергоэффективная алюминиевая и стеклянная стеновая занавеска, интеллектуальная система управления зданием, система передачи документов и центральная вакуумная система – вот лишь некоторые уникальные особенности главного комплекса. Комплекс состоит из четырех блоков зданий, включая 25-этажную башню с 6-9-этажными блоками-подиумами и 4-этажным подземным этажом для парковки, инженерных сетей и оперативных зон. В блоке А располагается Центральное полицейское управление вместе с Восточным районным полицейским центром Букит-Мера. В блоке B находится Центральное бюро по борьбе с наркотиками (CNB), в блоке C – Департамент уголовных расследований (CID), а в блоке D – Департамент коммерческих дел (CAD). На втором этаже блока D расположены офис выдачи справок об отсутствии судимости (CNCC), архив, отдел социального обеспечения полиции и лицензионный отдел. Комплекс охраняется вооруженными сотрудниками охранной полиции Aetos, а на подъездных путях установлены противотанковые барьеры для защиты здания.
The design of the building integrates the varied operational requirements of the major offices to create a modern, efficient and user friendly environment. Each department block has its own distinct identity and yet when viewed together, project a uniform identity. The semi circular structure at the corner depicts a soaring bird's wing. The energy efficient aluminium and glass curtain wall, intelligent building management system, document conveying system and central vacuum system are some of the unique features of the main complex. The complex consists of four blocks of building and consists of a 25 storey tower with 6 to 9 storey podium blocks and a 4 storey basement for parking, services and operational areas. Block A houses the Central Police Division, together with the Bukit Merah East Neighbourhood Police Centre. Block B houses the Central Narcotics Bureau (CNB), while the Criminal Investigation Department (CID) is located in Block C and the Commercial Affairs Department (CAD) in Block D. Located on the second floor of Block D are the Certificate of No Criminal Conviction (CNCC) Office, Record Office, Police Welfare Division and Licensing Division. The complex is guarded with armed Aetos Auxiliary police officers and vehicle access roads have tank barriers to protect the building.