Введение

Прогулка по дикой стороне — роман Нельсона Алгрена 1956 года, который также был экранизирован в одноименном фильме 1962 года. Действие разворачивается в эпоху Великой депрессии, и это «трагикомедия о Дове Линкхорне».

Глава 1

Фитц Линкхорн едва сводил концы с концами, откачивая выгребные ямы, но его настоящим призванием было проповедовать "Рождение заново" с крыльца суда в Арройо, штат Техас, в 1930 году; это был небольшой городок, преимущественно испаноязычный и католический, в долине Рио-Гранде. Фитц осуждал все грехи, кроме пьянства, потому что, будучи сам пьяницей, он старался быть красноречивым и изысканно пьяным как можно чаще. У него было два сына: слабый и болезненный Байрон и Дав. Дав не получил образования, потому что его отец не хотел отправлять его в школу с католическим директором (а что еще могло быть в Арройо?). Вместо этого он должен был ходить с Байроном в кино, чтобы познавать жизнь, но Даву так и не удалось туда попасть – у брата не было денег на билет. Дав учился у бродяг, которые обитали у путей железной дороги Санта-Фе, рассказывая друг другу, каких городов, полицейских, тюрем и железнодорожных надзирателей (депутатов железнодорожной полиции) следует избегать. Дав стал часто бывать в кафе "La Fe en Dios" в руинах отеля "Crockett" на другом конце города. Именно в этом отеле Фитц встретил мать своих сыновей. Отель был закрыт, но редко посещаемое кафе содержала Тересина Видаварри, осторожная женщина, травмированная браком в шестнадцать лет с бывшим солдатом средних лет, который изнасиловал ее в первую брачную ночь, используя трость. Она продолжила образование Дава, научив его читать по двум книгам. Одна была детской сказкой, другая – о том, как писать деловые письма. Когда он подрос (и был готов к ее обучению), Тересина расширила образование Дава, став его любовницей. Байрон шантажировал Дава, заставляя его воровать из кафе, и Тересина знала, что Дав брал деньги из кассы. Она выгнала его, но не раньше, чем он изнасиловал ее. В начале 1931 года Дав покинул Арройо на грузовом поезде. Он встретил Китти Твист, беглянку из детского дома, и спас ей жизнь, когда она чуть не попала под колеса поезда. Когда они попытались ограбить магазин в Хьюстоне, Китти поймали. Дав уехал на грузовом поезде в Новый Орлеан. Первое, что он увидел в Новом Орлеане, был человек, отрубавший головы черепахам, из которых собирались варить черепаховый суп, и бросавший туши в кучу. Даже без голов туши пытались вскарабкаться на вершину кучи. Одной черепахе удалось достичь вершины, прежде чем она скатилась вниз. Дав не колебался. "Мне суп из тарпона, пожалуйста". Он еще не знал, что внизу есть место для еще одного.

Глава 2

В портовом городе с его многочисленными влияниями и культурами Дув пережил свои самые интересные приключения. Он работал художником на пароходе (но ничего не рисовал), обманывал проститутку, которая пыталась его ограбить, продавал кофейни и "сертификаты красоты" (которые, предположительно, давали право на лечение в салоне красоты), соблазняя женщин, которым он продавал, и, в своем самом запоминающемся увлечении, работал на фабрике презервативов. Презервативы, которые назывались "О-Папочки" и имели интересные названия и цвета, были сделаны в доме мамой и папой фирмы "Велма и Рино Гросс". Дов провел больше всего времени с людьми, которые населяли мир борделя Оливера Финнерти и бардак Дока Доккери. В борделе он нашел, помимо своего старого друга Китти Твист, которая стала проституткой, Хэлли Бридлав, бывшую школьную учительницу, которая была звездой серии девушек Финнерти. Холли была влюблена в Ахиллеса Шмидта, бывшего циркового сильного человека, которому отрезали ноги под колесами поезда. Верхняя часть тела "Безноги" Шмидта была по-прежнему мощной и каждый день он врывался в бар Докерри с видом того, кто мог бы избить кого угодно там - и он мог. Главная работа Доув в Финнэрти состояла в том, чтобы спариваться с девушками, которые притворялись девственницами, которых лишали девственности, в то время как клиенты смотрели через заглядывающие отверстия. Холли, которая до сих пор помнит о своей прежней жизни учителя, заинтересовалась умом Доува и помогла ему продолжать учиться читать. Потом она уехала из города.

Глава 3

Дуб утопил свою печаль в алкоголе. Финнерти скрылся с деньгами, вызвав полицию. Дов провел пять месяцев в тюрьме с пестрой мелочью из "Танка 10". Освободившись, он столкнулся в баре Доккери со Шмидтом, который теперь знал о связи Дова с Хэлли. Шмидт избил Дова до полной слепоты, после чего люди вышвырнули Шмидта, и его платформа скатилась вниз, прямо к смерти. Дов вернулся в родной город в 1932 году, где узнал о смерти брата и о том, что его отец стал посмешищем, и вернулся в Терасину.

Кино адаптация

В 1962 году по роману Алгрена был снят фильм "Прогулка по дикой стороне" в режиссуре Эдварда Дмитрика. Сценарий написали Джон Фанте, Эдмунд Моррис и Бен Хехт (последний остался без указания авторства), а главные роли исполнили Лоуренс Харви, Капуцин, Джейн Фонда, Энн Бакстер и Барбара Стэнвик.

Ссылки в других трудах

В 1970 году Лу Рида предложили проект по превращению песни "Прогулка по дикой стороне" в мюзикл, историю, которую он рассказывает в своей одноименной песне на альбоме Live: Take No Prisoners 1978 года. Проект так и не был реализован, но он использовал это название для своей песни "Walk on the Wild Side", описывая жизни суперзвезд Энди Уорхола, которых он видел на "Фабрике". Это упоминается в книге Хантера С. Томпсона "Ангелы ада" (1966) в контексте мобильности определенных слоев общества, как, например, главные герои, и ангелы выступают как проявление этого принципа. Он полагал, что ангелы были метафорически сыновьями Линкхорна и выходцами из пыльных районов, родившимися во время Великой миграции в Калифорнию. В фильме "Вертикальный предел" (2000) также делается отсылка к этому, но третье правило приводится в виде шутки о том, что нельзя подниматься в горы с незнакомыми людьми.