Введение

Роман Эдны Фербер 1930 года "Симарон" – роман Эдны Фербер, опубликованный в апреле 1930 года и основанный на событиях, связанных с освоением Оклахомы после земельной раздачи. По книге был снят одноименный фильм, получивший высокую оценку критиков и выпущенный в 1931 году компанией RKO Pictures. В 1960 году Metro Goldwyn Mayer вновь экранизировала роман, однако эта версия не имела особого успеха.

Пожар за землей

Оклахома Лэнд Раш (также называемый Оклахома Лэнд Рейс и Лэнд Ран за полосу Чероки) играет ключевую роль как в романе, так и в его экранизации. Концепция "явно предначертанной судьбы" и отчаяние поселенцев, участвовавших в этой гонке за землю, задают начальный драматизм и создают основу для сюжетных поворотов в книге. Каждый поселенец стремился закрепить свои права на лучший участок земли – желательно, рядом с водой. В романе "Симаррон" описываются два земельных забега. Первый, за Нераспределенные земли, состоялся 22 апреля 1889 года. Второй, за Черроки-Аутлет (обычно называемый полосой Чероки), – в 1893 году. Этот участок земли был выделен народу чероки в соответствии с договором 1828 года, заключенным в Нью-Эхоте, в то время как остальная территория Оклахомы была открыта для заселения. С ростом торговли в регионах Канзаса и Оклахомы скотоводы все больше раздражались присутствием чероки на плодородных землях, которые они хотели использовать для перегона скота с северных ранчо в Техас. Часть этого недовольства коренным населением связана с тем, что чероки поддержали Конфедеративные Штаты Америки во время Гражданской войны в США. В 1880-х годах правительство пыталось арендовать землю для скотоводства, но коренные американцы отказались. В конечном итоге чероки продали землю правительству. На протяжении оставшихся лет 1880-х различные ассоциации скотоводов и ранчо боролись за эту землю. Споры часто приводили к смертельным столкновениям, поскольку как крупные скотоводческие компании, так и мелкие ранчеры претендовали на владение землей. В итоге скотоводство в этом районе было запрещено, и в 1893 году земля, размером 93 километра в ширину и 362 километра в длину, была открыта для фермеров-новоселов. Земля была разделена на 42 000 участков, и каждый новосел должен был буквально обозначить свою претензию (воткнуть кол с прикрепленным белым флагом) и получить сертификат на месте старта. На забег прибыли почти 100 000 человек, и более половины из них были вынуждены вернуться домой к концу дня.

Роман

Симарон получил свое название от территории Симарон. Территория Симарон была неофициальным названием для Земли Ничей, незаселенной территории на Западе и Среднем Западе, особенно земель, некогда населенных коренными американскими племенами, такими как чероки и сиу. В 1886 году правительство объявило эти земли открытыми для заселения. К моменту начала романа Оклахома представляла собой одну из таких "территорий Симарон", хотя историческое место действия романа – скорее всего, Черроки-Аутлет, также известный как Черроки-Стрип, и, вероятно, город Гатри, штат Оклахома. Действие романа разворачивается в Оклахоме конца XIX и начала XX века. В нем рассказывается о жизни Янси и Сабры Крэват, начиная с рассказа Янси об его участии в земельной лихорадке 1893 года. Они эмигрируют из Уичиты, штат Канзас, в вымышленный город Осадж, штат Оклахома, вместе со своим сыном Симом и, не подозревая об этом, с чернокожим мальчиком по имени Исайя. В Осадже Крэваты издают свою газету, "Оклахома Вигвам", и строят свое состояние среди индейских конфликтов, преступников и открытия нефтяных месторождений в Оклахоме. После публикации "Симарон" вызвал сенсацию в Америке и стал символом целой эпохи в американской истории. Это был самый продаваемый роман 1930 года, поскольку он давал читателям возможность отвлечься от тягот Великой депрессии. Этот роман стал третьим успешным романом Фербер и открыл дорогу для многих других ее исторических эпопей, а также был издан в качестве издания для вооруженных сил во время Второй мировой войны. Хотя роман стал рассматриваться как триумфальная феминистская история, повествующая о становлении Сабры Крэват из традиционной американской домохозяйки в успешного лидера и политика, Фербер заявила в своей автобиографии "Особое сокровище", что изначально роман задумывался как сатирическая критика американской женственности и сентиментальности. На протяжении всего романа имперская домашняя власть Сабры проявляется в ее попытках "цивилизовать" коренных американцев, заставляя их перенимать белые ценности, и в ее стремлении расширить сферу своего влияния, которая, как женщине, традиционно ограничивалась домом. Прототипом персонажа Янси Крэвата является Темпл Ли Хьюстон, последний ребенок легендарного техасца Сэма Хьюстона. Темпл Хьюстон был блестящим судебным адвокатом, известным своими эффектными выступлениями в суде. Он также был умелым стрелком, убившим по меньшей мере одного человека на дуэли.

Фильм 1931 года

Голливуд давно обратил внимание на талант писательницы Эдны Фербер. Первая экранизация ее произведения вышла в 1918 году – немой фильм «Our Mrs. McChesney», основанный на пьесе Фербер. Экранизация романа «So Big» вышла в прокат в том же году, что и сама книга, а за ней последовали адаптации «Gigolo» и «Show Boat». С появлением звукового кино экранизации Фербер приобрели еще больший потенциал. Сразу после публикации романа многие кинокомпании стали добиваться прав на экранизацию у Фербер. В итоге в 1930 году она продала права на фильм компании RKO Pictures за рекордные 125 000 долларов (значительная сумма даже по сегодняшним меркам). Несмотря на то, что Америка находилась в разгаре Великой депрессии, RKO немедленно приступила к подготовке масштабного проекта, инвестировав более 1,5 миллиона долларов в экранизацию романа Фербер «Cimarron». Режиссером выступил Уэсли Рагглз, а главные роли исполнили Ричард Дикс и Айрин Данн по сценарию Говарда Эстабрука. Съемки начались летом 1930 года на ранчо Джасмин Куинн под Лос-Анджелесом, Калифорния. Фильм представлял собой масштабную постановку, особенно сцены земельной лихорадки, которые напоминали эпические сцены из фильма «Intolerance», снятого около пятнадцати лет назад. Для съемок сцен с гонкой повозок по травянистым холмам и прериям было задействовано более 5000 массовщиков, двадцать восемь операторов, а также множество ассистентов и фотографов. Оператор-постановщик Эдвард Кронджейгер потратил много времени на планирование каждой сцены в соответствии с описаниями Фербер. Премьера фильма состоялась в Нью-Йорке 26 января 1931 года и получила высокую оценку критиков, а 6 февраля состоялась премьера в Лос-Анджелесе. Три дня спустя фильм вышел в прокат по всей стране. Несмотря на признание критиков, высокий бюджет и продолжающаяся Великая депрессия сыграли против фильма. Хотя он имел коммерческий успех, сопоставимый с другими фильмами того времени, RKO не смогла вернуть свои инвестиции.

Фильм 1960 года

Ремейк фильма «Симарон» содержал множество изменений по сравнению с романом Фербера и, особенно, с фильмом 1931 года. На фоне набирающего силу движения за гражданские права сценарий, написанный Арнольдом Шульманом, предложил более уважительное отношение к коренным американцам. Шульман наделил их большим достоинством и признал, что они теряли землю, которая по праву принадлежала им, в результате земельной лихорадки 1893 года, являвшейся центральным событием фильма. Он также ввел несколько второстепенных персонажей, таких как журналист Сэм Пеглер (Роберт Кит) и Уэс Дженнингс (Вик Морроу), заметный член банды Чероки Кида (Расс Тамблин). В 1961 году фильм был номинирован на две премии «Оскар»: за лучшую работу художника-постановщика и декоратора (Джордж У. Дэвис и Аддисон Хехр) и за лучший звук, но ни одной из них не удостоился. «Симарон» ознаменовал завершение экранизаций произведений Фербера.